أخي الدب
الاخ الدب (بالإنجليزية: Brother Bear) هو فيلم رسوم متحركة أُصدر في الولايات المتحدة سنة 2003. من بطولة خواكين فينيكس (أداء صوتي).
| أخي الدب | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(بالإنجليزية: Brother Bear) | ||||||||||||||
 الشعار | ||||||||||||||
 | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
القصةعدل
عندما يقتل صياد شاب دب بدون حاجة لقتله يتحول بشكل غريب إلى دب كعقاب له على فعلته.
طاقم التمثيلعدل
- خواكين فينيكس (بدور: كيناي)
- مايكل كلارك دانكن
- بولي بيريت
ترشيحات وجوائزعدل
| السنة | الحدث | الفئة | النتيجة |
|---|---|---|---|
| 2004 | جائزة الأوسكار | أفضل فيلم رسوم متحركة | ترشـيـح |
الميزانية والإيراداتعدل
حقق أرباحاً تقدر بـ 250,397,798 دولار.
وصلات خارجيةعدل
- أخي الدب على موقع IMDb (الإنجليزية)
- أخي الدب على موقع Metacritic (الإنجليزية)
- أخي الدب على موقع Rotten Tomatoes (الإنجليزية)
- أخي الدب على موقع TV.COM (الإنجليزية)
- أخي الدب على موقع Netflix (الإنجليزية)
- أخي الدب على موقع AlloCiné (الفرنسية)
- أخي الدب على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
- أخي الدب على موقع الفيلم
- أخي الدب على موقع AllMovie (الإنجليزية)
- أخي الدب على موقع Box Office Mojo (الإنجليزية)
مراجععدل
- ^ العنوان : Brother Bear
- ^ http://www.imdb.com/title/tt0328880/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm — تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2016
- ^ http://disney.wikia.com/wiki/Koda's_mother — تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2016
- ^ http://www.imdb.com/title/tt0328880/fullcredits — تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2016
- ^ http://stopklatka.pl/film/moj-brat-niedzwiedz — تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2016
- ^ http://www.metacritic.com/movie/brother-bear — تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2016
- ^ http://www.imdb.com/title/tt0328880/fullcredits — تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2016
- ^ http://www.imdb.com/title/tt0328880/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm — تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2016
- ^ http://www.imdb.com/title/tt0328880/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm — العنوان : Brother Bear
- ^ http://www.imdb.com/title/tt0328880/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm
- ^ http://www.imdb.com/title/tt0328880/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm
الأصوات العربيةعدل
النسخة العربية باللهجة المصرية
أحمد عزمي / كيناي
نور ممدوح / كودا (حوار )
جون سمير / كودا (غناء )
محمود عزت / ديناهي
نضال سلطان / روت
أنطوان المعلوف / توك
طارق إسماعيل / سيتكا
عائشة سالم / تانانا
محمد الشرشابي / تاج
إسلام العزازي / كبش 1
محمد طنطاوي / كبش 2
جيهان عبد الله / الدبة العجوز
إسلام العزازي / الدب العاشق
ريم أبو الريش / الدبة العاشقة
داركو سيزار / الدب الأجنبي (الكرواتي )
سيد الرومي ومحمد الطنطاوي / السناجب
محمود زكي / الراوي
إخراج / إسلام العزازي
ترجمة وإعداد / بهاء جاهين
بالإشتراك مع : إبراهيم ناجي، إلهامي أمين، جاكلين رفيق، حسن محفوظ، شهيرة فؤاد، عبد العزيز عمرو، عزت غانم، فريدة عمرو، محمد هشام، نوريستا، نيفين محمود، نهى فكري، هادي خفاجة ، هاني إبراهيم
الأغاني:
"يا رب السموات إهدينا " غناء : جيهان الناصر
"مرحب" :غناء د.صبحي بدير وعكاشة علي
"أنا ع الطريق" :غناء عكاشة علي وجون سمير
"مفيش مفر" :غناء عكاشة علي
:أشعار يهاء جاهين
:إخراج الغناء د.صبحي بدير
النسخة العربية :
ستوديو الدوبلاج والأغاني : نيو للإنتاج
رشا أبو الريش
ريم أبو الريش
محمد طنطاوي
نايف بسيوني
هاني رامز
إشراف فني : عائشة سليم
المرجع الكاست العربي بآخر دي في دي أخي الدب.
