أبل وأونيون

آبل وأنيون (بالإنجليزية: Apple & Onion)‏ ويترجم حرفيا تفاح وبصل هو مسلسل رسوم متحركة أمريكي أنشأت من أجل كرتون نتورك.

آبل وأنيون
Apple & Onion
النوع	كوميديا فنتازيا موسيقي
صناعة	جورج جيندي
أصوات	جيل شلهوب عمر داعوق
البلد	الولايات المتحدة المملكة المتحدة
لغة العمل	الإنجليزية
عدد المواسم	2
عدد الحلقات	76
الإنتاج
شركة الإنتاج	كرتون نتورك ستوديوز
الموزع	تلفزيون وارنر بروس
الإصدار
القناة	كرتون نتورك
صيغة الصورة	1080p
بث لأول مرة في	23 فبراير 2018
بث لآخر مرة في	7 ديسمبر 2021
IMDb.com	صفحة العمل

السلسلة أنشأت من قبل جورج جيندي عامل سابق في عالم غامبول المدهش وسانجاي وكريغ. يركز المسلسل على الشخصيتين آبل وأنيون اللذين سُمِّيَ المسلسل باسمهما، وعلى مغامراتهما في عالم تسكنه شخصيات من الطعام.

الشخصيات

• آبل (بصوت جيل شلهوب) - شخصية من التفاح الأحمر يثمن الصداقة التي تجمعه بأنيون شريك سكنه. لديه شخصية مرحة جدا وغير مبالية، قد يكون طفوليا وساذجا في بعض الأحيان، كما أنه كثير الحركة ويسهل تشتيت انتباهه. دائمًا ما يأتي بأفكار جديدة غريبة.
• أنيون (بصوت عمر داعوق. تم تغيير الصوت ابتداءً من الحلقة 64 - شخصية من البصل الأخضر. هو الصديق المهذب جدًّا والذكي لآبل، وهو طويل القامة. أنيون هو من يعمل على تنفيذ أفكار آبل عادةً، بالإضافة إلى كونه يمثل الجانب العقلاني بين الصديقين.
• فلافل (بصوت شربل أيوب) - مالك البناية التي يسكن فيها آبل وأنيون وهو مصري. لديه شخصية طيبة معطاءة فقد سمح لآبل وأنيون بالبقاء مجانا في الشقة (الكوخ) التي تقع أعلى بنايته، ودائما ما يساعدهما. على الرغم من ذلك، لدى فلافل حدوده وقد يفقد صوابه بسبب تصرفاتهما الطائشة. غالبًا ما تُظهِر أحداث المسلسل فلافلَ يعمل لدرجة الإرهاق أو يواجه مشاكل مالية. لديه حيوان أليف اسمه فرخ.
• تشيكن ناجيت (بصوت فادي الرفاعي) - شخصية من قطعة دجاج مقلية. يعمل كشرطي لكن لديه العديد من الوظائف الجانبية. مهووس بفرض القوانين لأنه يريد أن يحترمه الجميع، وينزعج كثيرا من ألاعيب آبل وأنيون. بحكم كونه قطعة دجاج، لا يستطيع مقاومة صلصات التغميس ويقع في فخاخ الاسمنت التي يضعها آبل وأنيون كصلصات تغميس لصرف انتباهه عنهما.
• برجر - شخصية من شطيرة اللحم، اسمه هو همبرجر لكن يناديه الجميع برجر. هو أحد أصدقاء آبل وأنيون، وصديق مقرب لهوت دوغ وكوتون كاندي وفرينش فراي، وزبون دائم في مطعم بيتزا. يظهر برجر في البداية كشخص مهمل وكسول، لكنه يبدأ بالاعتناء بنفسه لاحقًا. هوايته المفضلة هي كرة السلة ويأخذها على محمل الجد عند اللعب.
• هوت دوغ (بصوت شربل أيوب) - شخصية من شطيرة النقانق، وهو أحد أصدقاء آبل وأنيون، وصديق مقرب لفرينش فراي وبرجر وكوتون كاندي، وزبون دائم في مطعم بيتزا. يطمح بأن يصبح ممثلا.
• فرينش فراي (بصوت ألين سعادة) - شخصية من قطعة بطاطس مقليةٍ. هي إحدى أصدقاء آبل وأنيون، وصديقة مقربة لهوت دوغ وكوتون كاندي وبرجر. تهوى كتابة الشعر.
• كوتون كاندي (بصوت ميرنا الحسيني) - شخصية من حلوى القطن. هي إحدى أصدقاء آبل وأنيون، وصديقة مقربة لفرينش فراي وبرجر وهوت دوغ، وهي الروح الفكاهي للمجموعة فدائما ما تلقي نكاتا ذكية.
• بيتزا - شخصية من شريحة البيتزا. يعمل بلا توقف لدرجة الإرهاق مع والدته في المطعم الذي يملكانه «مطعم بيتزا»، ويحب ركوب المنطاد.
• باتي (بصوت رالين داغر) - شخصية من الفطيرة الجامايكية (الباتي). هي مديرة آبل وأنيون حيث أنها تدير متجر الدولار الذي يعملان فيه. باتي صارمة للغاية بشأن الشؤون المالية والصدق وتعاقب كل من يكذب عليها.
• بيف جيركي (بصوت فادي الرفاعي) - شخصية من لحم البقر المقدد. مجرم مسجون ضخم البنية وقوي. على الرغم من مظهره المخيف إلا أنه طيب ولطيف، يساعد آبل وأنيون كلما قابلاه ويقدم لهما النصح والمشورة، ويحب إخبارهما عن قصص من ماضيه. يهوى الرسم وأحيانا يرسم لتشيكن ناجيت.
• ساموسا (بصوت ميرنا الحسيني) - شخصية من السمبوسة. هي إحدى قاطني بناية فلافل، وهي على الأرجح من الهند. تملك شركة تطوير ألعاب تسمى «ألعاب ساموسا ذ.م.م.» وهي الشركة التي طورت لعبة «تحطيم الحلويات» التي يحبها أنيون.
• تيتر توت (بصوت شربل أيوب) - شخصية من قرص البطاطس المقلي. ممثل شهير.
• السيدة حلوى/لوليبوب - سيدة مسنة لطيفة تسكن في الطابق السفلي من بناية فلافل ولديها قطة أليفة اسمها «سوتي».
• ليمون دروب - شخصية من حلوى قرص الليمون. صديقة آبل وأنيون الصغيرة. لا تنسى من يسيء معاملتها لكن سرعان ما تسامحه إذا اعتذر إليها.
• فرايد شرمب - شخصية من الروبيان المقلي، وهو مدير فندق.
• تشيزستيك (بصوت شربل أيوب) - شخصية من إصبع اللحم بالجبن. شخص عبوس وسريع الغضب. يعمل في فندق فرايد شرمب.
• كرنيل (بصوت جورج دياب) - شخصية من حبة الذرة (الفشار). ذو شخصية صارمة جدا وبلا أصدقاء قبل الفرقعة. مهووس بالترتيب والنظام ويعامله الجميع بحذر شديد كأنه كولونيل.
• العمدة نيز - شخصية من المايونيز. وهو عمدة المدينة.

الأصوات العربية

جيل شلهوب

عمر داعوق

شربل أيوب

رنا الرفاعي

فادي الرفاعي

جورج دياب

ميرنا الحسيني

ألين سعادة

قائمة الحلقات

موسم 1
ر. الإجمالي	الحلقة	العنوان	العنوان الإنجليزي
1	1	حياة جديدة	A New Life
تحكي الحلقة عن كيفية التقاء آبل وأنيون ببعضهما البعض بعد أن قام أهل كل منهما بإرسالهما إلى المدينة. يريد آبل بدء حياة جديدة بينما يريد أنيون تكوين صداقات جديدة لكن يحصل ما لم يستعدا له.
2	2	الفريق المثالي	The Perfect Team
أثناء لعب آبل وأنيون لعبة "الفريق المثالي" على الحاسوب، يقاطعهما ضيف غير متوقع عبر النافذة: قطة ضالة. تحب القطة رأس آبل لكنها تكره شعر أنيون، فيبدأ أنيون بالخوف من أن صداقته مع آبل قد تكون في خطر. القصة:كانا أبل وأونيون يلعبا لعبة "الفريق المثالي" على حاسوبهما فجاءت قطة من النافذة فعندما رأت أبل قفزت على رأسه لتلعب بالورقة التي عليه ثم رأت شعر أونيون فكرهته، إتخذ أبل القطة صديقة له كبديل أونيون، خطط أونيون فجراً أن يطرد القطة فصنع نسخة من رأس أبل علقها على صخرة في المنتزه لطردها، في الصباح جن أبل لعدم رؤية القطة فبحثا عن القطة فرأى أبل نسخة رأسه على الصخرة وحينها كان أونيون خائفاً من أن يُكشَف أمره فعندما عرف أبل أخذ يصرخ في وجهه، وقد رأوا القطة في الجانب الآخر من الشارع فقام أونيون بتشتيت القطة وجائت عربة التنظيف التي تسحق أونيون في لعبة الكومبيوتر فجعل أونيون القطة تقفز فوق عربة التنظيف ثم جاءت سالمة لهما وفي الطريق جاءت لوليبوب لتحتضن قطتها المفقودة التي تسمى لوسي، فإسترجع الثنائي صداقتهما وإنهاء اللعبة بإسلوب إنقاذ القطة فأخذا يغنيان، النهاية.
3	3	جولة المنطاد	Tips
يشاهد آبل وأنيون إعلانا عن جولة بالمنطاد متوفرة ليوم واحد فقط لكنهما لا يملكان المال الكافي للذهاب لذا يبدآن العمل في مطعم بيتزا ليجمعا البقشيش.
4	4	يوم الفلافل الممتع	Falafel's Fun Day
بعد أن قاما بإغضاب فلافل من غير قصد مما تسبب بقراره بالرحيل عن المدينة، يقرر آبل وأنيون منح فلافل يوما مميزا كي يمنعاه من الرحيل.
5	5	آبل في ورطة	Apple's in Trouble
يعد تشيزستيك الغاضب بأنه سيلقن آبل درسا. فيبدأ آبل وأنيون بالبحث عن مصدر غضب تشيزستيك ويجدان أنفسهما يتحريان عن سلسلة من ردود الفعل.
6	6	أربعة ضد واحد	Four on One
عندما لاحظ برجر وهوت دوغ أن أنيون ماهر في كرة السلة، قررا دعوته للانضمام إلى فريقهم في مسابقة 4 ضد 4، يقبل أنيون الدعوة لكنه يكتشف أنه لا يستطيع اللعب أمام جمهور كبير بسبب الأصوات التي توتره وتحبطه داخل رأسه.
7	7	العرض الأول	Hot Dog's Movie Premiere
يقوم حارس الأمن تشيكن ناجيت بمنع آبل وأنيون من مشاهدة العرض الأول لفيلم "روبوتوت الثاني" الذي يمثل فيه صديقهما هوت دوغ، لذا يبدآن بالقيام بكل ما في وسعهما للتحايل على تشيكن ناجيت ودخول صالة العرض.
8	8	التقاط القارورة	Bottle Catch
يبتكر الصديقان لعبة جديدة باسم التقاط القارورة لكن تتم سرقة فكرتهما.
9	9	رحلة على متنِ حافلة بانكيك	Pancake’s Bus Tour
عندما يفقد آبل حذائه، يقرر أنيون أخذه إلى وجهة تساقط الشهب كي يتمنى استعادة الحذاء، لكن على آبل أن يلتزم بالهدوء على متن الحافلة كي لا يتعرضا للطرد.
10	10	حفلة الحي	Block Party
يستعد الصديقان للقيام بحفلة كبيرة مع جميع أصدقائهم، لكن تأتي بطة عصبية وتستولي على سطحهما ولا تسمح لهما بالعبور. على الصديقين خداعها ودخول سكنهما قبل أن تذوب كعكة الحفلة وتدمر حاسوبهم المحمول الذي يحوي الأغنية التي أعدوها للحفلة.
11	11	تركيز آبل	Apple's Focus
يريد آبل أن يساعد أنيون في تحقيق حلمه بأن يشارك في مسابقة الطبخ لكنه يفقد تركيزه بسرعة مما يؤثر سلبا على مشاركة أنيون.
12	12	ليل نودل	Lil' Noodle
يقوم مغني الراب الشهير ليل نودل بدعوة آبل وأنيون للظهور في فيديو أغنيته الجديدة بعد أن أعجبته تسريحتهما الرائعة، ويطلب منهما عدم تغيير أي شيء في هذه التسريحة. لكن الأمور تتعقد عندما يحط عصفور على شعر أنيون ويتخذه عشًّا له. القصة:كان الثنائي يرقصان على أغنية لليل نودل ثم فكروا بأن يعملان على تسريحة ليخرجا من الشقة بتلك التسريحة، فعندما كانا يمشيان في الشارع جاء ليل نودل بسيارة سيدان سوداء وقال إن تسريحة الشعر أعجبته وقام بدعوتهما لأغنيته للظهور فيها لكن عليهما ألا يغيرا شيء، عندما ذهب ليل نودل خرجت خصلة شعر من أونيون فقال أبل ألا يغيرا شيء فذهبا إلى حلاق فغيرها بشكل غير طفيف فعندما خرجا حط عصفور على شعر أونيون فطلب من أبل إخراجه لكنه شرس، فكر الصديقان بفكرة فنجحت وهرب العصفور بواسطة بومة، في اليوم التالي إكتشف أونيون أن العصفور وضع بيضة على رأسه وأيضاً يتبقى إسبوعين لفيديو ليل نودل، فحاولا الإعتناء بالبيضة لتفقس في الإسبوع الأول ويكبر في الإسبوع الآخر، لكن لسوء الحظ لم يطير فوضع أونيون ورق مقوى على رأسه ليدعي أنه شعره الرسمي وذهبا إلى ليل نودل، صوروا المقطع ولكنهم فشلوا ثلاث مرات فقال ليل نودل أن لا مكان لهما في الفيديو، فكشف أونيون حقيقة العصفور الذي كان على رأسه لكن أعجبه هذا وقص عليه قصته عندما كان صغيراً وهبط عصفور على رأسه، فقاموا بتصوير الفيديو مجدداً مع العصفور ونجحت الفكرة، في لقطة أخيرة على سفينة ليل نودل هبط طائر على رأس أونيون فتظاهر بالبكاء.
13	13	جيرانويد المستقبل	Gyranoid of the Future
الصديقان متحمسان لركوب الأفعوانية المذهلة "جيرانويد المستقبل"، لكنهما يواجهان مشاكل تمنعهما من اللعب.
14	14	دليل المرح	Fun Proof
يتنافس الصديقان ضد باقي زبائن مطعم بيتزا كي توضع صورتهما على حائط المطعم باعتبارهما أكثر الأشخاص مرحًا.
15	15	مراقبة الحيتان	Whale Spotting
ينضم أنيون إلى مجموعة متعجرفة من راكبي القوارب لمشاهدة حوت نادر لكنه يضطر إلى إخفاء معاناته من دوار البحر عنهم كي لا يسخروا منه.
16	16	موجة حر	Heatwave
خلال موجة حر شديدة في المدينة، يحاول الصديقان نشر السعادة وإبهاج دار المسنين المنزعجين.
17	17	آبل يتولى المسؤولية	Apple's in Charge
لمرة واحدة يُمنح آبل المسؤولية في متجر الدولار لكن أفكاره لكسب المال تستمر بالفشل.
18	18	ترامبولين برجر	Burger's Trampoline
يقرر الصديقان مشاهدة برنامج البطاقات الذي يحبه برجر كي يسمح لهما لاحقا باللعب على الترامبولين دون أن يجعلانه يشعر بأنهما يستغلانه.
19	19	ورق الفتى الصغير	Baby Boi TP
يريد آبل شراء مخزون دائم لمدى الحياة من ورق الحمام كي يتمكن من تحقيق حلمه في إكمال بناء منحوتته المعاصرة التي تجسم عائلته.
20	20	غير مضحك	Not Funny
يشعر آبل بالغيرة من كوتون كاندي عندما تنسجم هي وأنيون جيدا كصديقين.
21	21	دون أنيون	Onionless
عندما يغيب أنيون يتوجب على آبل الاعتناء بنبتته لكن مسلسلا تلفزيونيا يشتت انتباهه. القصة:في لقطة البداية كان أبل يشاهد التلفاز على مسلسل "جبل الجوع" وأونيون يغسل جورب أبل وهما يغنيان "جوارب أبل النظيفة" فعندما إكتملا إتصل شخص ما على أونيون فسمع أن يجب أن ينضم الى حفل، فعندما جهز أغراضه أراد أخذ نبتته معه فجاء أبل ليقول له أن هو من يعتني بها، فلما ذهب أونيون صار أبل يشاهد المسلسل ويتصل بإستمرار بأونيون بدل أن يعتني بالنبتة، فمل أونيون من إتصالاته لأنه في مناسبة مهمة فبحث أبل عن جليس من أصدقائه والكل لايقبل الدعوة إلا كوتون كاندي فجاءت كوتون كاندي إلى الكوخ فأراد أبل أن تخدمه حتى لا يفوت لقطة مهمة، ملت كوتون كاندي من خدمته وقالت إنها جاءت لمشاهدة المسلسل وإلا فستخرج، فقال أبل إنه سيعطيها مئة دولار فإتفقت معه ونظفت الكوخ وسجلت المسلسل وأخذت نبتة أونيون وهي ذبلة لرميها في سلة القمامة وخرجت من الكوخ، فتذكر أبل النبتة وندم وخرج لإنقاذها وهي في شاحنة القمامة، فلما نجح في إنقاذها فكر كيف يحيي النبتة الذبلة، فذهب إلى كلية نباتات وبعد مدة من الزمن تخرج منها وأنقذ النبتة ولما رجع أونيون إلى الكوخ أخبره أبل بأنه خريج كلية نباتات فعندما سأله عن أموال الكلية أجاب أبل بأنه كتب إسم فلافل، شاهدا الثنائي المسلسل مع كوتون كاندي حينها ظهرت اللقطة المهمة التي إنتظروها، النهاية.
22	22	منسق الحفلات	Party Popper
ينضم ضيف غضوب ومتسلط إلى الحفلة التي يقيمها آبل وأنيون فيقاطع مخططاتهما، وبسبب كرهه الشديد للغناء، يضطر الصديقان إلى منع الجميع من الغناء.
23	23	واجه مخاوفك	Face Your Fears
يقطع آبل وأنيون وعدًا بأن يكونا بجانب فرينش فراي حتى تتمكن من مواجهة مخاوفها وإلقاء قصيدتها لكن لا تسير الأمور كما خططا لها.
24	24	(غير متوفر)	Apple's Short
يعجب آبل بممثلة شهيرة ويود نيل إعجابها لكنها لا تحب قصار القامة لذا يحاول آبل أن يصبح طويلا.
25	25	نظرية الموقف الإيجابي	Positive Attitude Theory
يراهن آبل وأنيون فلافل على أنهما يستطيعان تحمل وظيفته ليوم واحد بسلوكهما الإيجابي.
26	26	اتبع أحلامك	Follow Your Dreams
يتم خداع الثنائي من خلال إعلان تجاري يدفعهما للاعتقاد بأن حلمهما هو أن يكونا مزينيَن محترفيَن للحيوانات.
27	27	النقانق وتحطيم الحلويات	Sausage and Sweetie Smash
عندما يذهب آبل وأنيون إلى البقالة لشراء بعض الطعام، يتشتت انتباههما بسبب هوسهما: هوس آبل بالنقانق وهوس أنيون بلعبة تسمى تحطيم الحلويات. لإتمام مهمة شراء الحاجيات من البقالة، يجب على آبل وأنيون التغلب على هوسهما.
28	28	محار والأنانية	Selfish Shellfish
على آبل وأنيون إثبات أن شيلفيش (المحارة) مخطئة عندما تدعي أنهما أنانيان ولا يفعلان الخير إلا للحصول على الشكر.
29	29	صيغة آبل	Apple's Formula
يريد الممثل الشهير تيتر توت من آبل أن يمثل في فيلمه الجديد لأنه يعتقد أن آبل "مضحك بشكل طبيعي" مما يضع آبل في مهمة لإيجاد الصيغة التي تجعله مضحكًا.
30	30	نهر الذهب	River of Gold
يصبح آبل وأنيون مهووسين بقراءة كتاب قديم معروض في المتحف ولكن على تشيكن ناجيت حراسة ذلك الكتاب من أجل استعادة وظيفته كشرطي.
31	31	آبلوني	Appleoni
يؤلف الصديقان رقصة جديدة لكن برجر يسرق الفضل عندما يكتسب شهرة ذائعة بعد قيامه برقصتهما مع تعديل طفيف.
32	32	فلافل في السجن	Falafel's in Jail
تم القبض على فلافل للاشتباه في ارتكابه لسلسلة من عمليات سرقة سماعات الرأس. يشعر آبل وأنيون بالاقتناع الشديد ببراءته لذا يقومان بالكثير من المحاولات لإخراجه من السجن.
33	33	لص متجر الموسيقى	The Music Store Thief
أحدٌ ما يسرق الآلات من متجر الموسيقى لآيس تي مباشرة أثناء وجود حارس الأمن تشيكن ناجيت ومن وراء ظهره. يحب آبل وأنيون المتجر كثيرًا لدرجة أنهما تطوعا للمساعدة في القبض على اللص.
34	34	الذبابة	The Fly
يجب أن يتخلص آبل وأنيون من الذبابة الموجودة في شقتهما وإلا سيطردهما فلافل إلى الأبد.
35	35	رأس التنين	Dragonhead
.يبني آبل وأنيون موقفًا سريًا للسيارات بهدف جمع الأموال لشراء دش حمام جديد.
36	36	الحصول على القوة	Pulling Your Weight
يبدأ آبل وأنيون في تلقي دروس التمارين في نادي المدينة الرياضي من أجل الحصول على القوة الكافية لإنقاذ حياة بعضهما البعض.
37	37	آبل المشاغب	Rotten Apple
يأتي والد أنيون إلى المدينة في زيارة لكنه يبدأ في الاعتقاد بأن آبل ذو تأثير سيئ على أنيون.
38	38	عالم الوسط	The Inbetween
يتيه آبل وأنيون في الفراغ الذي يتوسط شقتهما وشقة فلافل فيقابلان مستأجرًا كان مفقودًا منذ فترة طويلة.
39	39	يوم الانتخابات	Election Day
يريد آبل أن يُنتخَب عمدةً للمدينة بعد أن قام العمدة نيز بحظر حفلات الشوارع حتى يتمكن من الحصول على بعض السلام والهدوء.
موسم 2
40	1	البطل	Champion
على آبل وأنيون أن يجدا طريقة للتخلص من كلب مثير للمشاكل كانا قد ظنا بالخطأ أنه حصان.
41	2	(غير متوفر)	Falafel's Passion
على آبل وأنيون إيقاف فلافل من تعريض نفسه للسخرية على برنامج تلفزيوني.
42	3	حفرة في السقف	Hole in Roof
آبل وأنيون عازمان على إصلاح الحفرة الموجودة في سقفهما قبل عاصفة القرن الأقوى التي على وشك الوقوع.
43	4	قانون باتي	Patty's Law
يريد آبل وأنيون الذهاب لممارسة التزلج الهوائي (الإبحار بالمظلة)، لكن الأمور تأخذ منعطفاً غير متوقع عندما يضطران إلى رعاية فلافل المريض أولاً.
44	5	وحش الأكل	The Eater
يضطر الصديقان إلى مواجهة وحش في عالم موازٍ من أجل أن يعودا إلى منزلهما في عالمهما الحقيقي.
45	6	مائدة آبل وأنيون	Apple & Onion's Booth
يجب على آبل وأنيون إنقاذ طاولتهم المفضلة في مطعم بيتزا من أحد تجّار صناعة النفط في تكساس.
46	7	الدجاجة الصغيرة	Ferekh
يجب على آبل وأنيون استعادة ديك فلافل المفضل الذي يدعى "فرخ" من العلماء.
47	8	الثناء على الرأس	Pat on the Head
يتم تنويم أنيون مغناطيسيا فتتغير شخصيته ليصبح شخصا مهووسا بالطبيعة مفتول العضلات ويجب على آبل أن يبطل هذا التنويم المغناطيسي حتى يتسنى لهما البدء بالطهي لضيفة مهمة.
48	9	انتصار فلافل	Falafel's Glory
على آبل وأنيون أن يفوزا في لعبة الأسئلة بمساعدة من فلافل للحصول على أكبر كرة لحم في العالم.
49	10	احتفال الكريسماس	Christmas Spirit
يتنافس الصديقان ضد تشيكن ناجيت في العمل للحصول على نقود تكفي لشراء الهدايا التي يريدونها.
50	11	برجر ينظم حياته	Slobbery
يجب على آبل وأنيون التخلص من رفيق السكن المزعج لبرجر.
51	12	نادي ميكرويف للرقص	Microwave's Dance Club
يحتاج آبل وأنيون إلى مساحة أكبر في نادٍ مزدحم ليرقصا بحرية. ومن أجل الدخول إلى قسم الشخصيات المهمة (الفي آي بي) في النادي، على آبل وأنيون أن يصبحا مشهورين أولا.
52	13	الكثير من العمل وليس اللعب	All Work and No Play
أخيرا يقوم آبل وأنيون بشراء لعبة حلبة السباق الباهظة بعد ادخار المال، لكن تواجههم مشكلة أخيرة وهي أنهم لا يملكون وقتًا للعب.
53	14	الحذاء الطائر من دون طيار	Drone Shoes
يبحث آبل وأنيون عن مصدر كبير للطاقة ليشحنا أحذيتهما الطائرة الجديدة.
54	15	السير على السقف	Walking on the Ceiling
يعلق آبل وأنيون في جسرٍ ويحاولان النزول منه.
55	16	أبقها طازجة	Keep It Fresh
على آبل وأنيون أن ينقلا شطيرةً إلى الثلاجة كي تبقى طازجة ولا تنتهي صلاحيتها.
56	17	قرد الليل البانامي	Panamanian Night Monkey
يبدو يوم آبل وأنيون عاديا إلى أن يقررا التنكر في زي حمار وحشي ليقابلا قردهما المفضل في حديقة الحيوانات.
57	18	مطعم زا	Za
يقوم آبل وأنيون بتغيير جذري لمطعم بيتزا كي يساعداه على جذب المزيد من الزبائن لكن يحصل ما لم يكن في الحسبان.
58	19	(غير متوفر)	Broccoli
على آبل وأنيون أن يجعلا هوغي ينهي عملية استبدال سقف منزلهما كي يتمكنا من العودة إلى حياتهما الطبيعية.
59	20	يوم أبناء العم	Cousin's Day
يريد آبل وأنيون تحقيق ربح مالي لمتجر الدولار قبل أن تعود مديرتهما باتي من عطلتها.
60	21	لا شيء يستطيع إيقافنا	Nothing Can Stop Us
آبل وأنيون لا يدعان العقبات توقفهما عن إيصال الشعر المستعار إلى هوت دوغ كي يتقدم لتجربة أداء مهمة.
61	22	أحسنت عملا	Good Job
يحاول آبل وأنيون جعل النزلاء يقدرون الجهد الذي يبذله فلافل لهم وإلا قد يرحل فلافل بسبب شعوره بالحزن.
62	23	(غير متوفر)	One Hit Wonder
يتعين على آبل وأنيون أن يتأكدا من أن ثنائي الكوكيز المقبلين على الزواج (وهما كاندي كوكي وتشوكليت شيب كوكي) سيبقيان مرتبطين كي يتمكن آبل وأنيون من غناء أغنيتهما الجديدة عن المحبة في حفل زفاف الثنائي.
63	24	مسألة كبرياء	A Matter of Pride
يقرر آبل وأنيون التخلي عن وظيفتهم المهينة في متجر الدولار حفاظا على كبريائهم ويبدآن في البحث عن وظيفة تتناسب مع حسهم العالي بالكبرياء.
64	25	ملصق بالمقلوب	Eyesore a Sunset
يتفق الصديقان على أن لكلٍ ذوقه الشخصي في الفن لذلك يبحثان عن حل لكي يعيشا معا في وئام دون فرض أذواقهما على بعضهما، فيقرران بناء جدار فاصل في غرفتهما لكنهما يحتاجان إلى المال لتحقيق ذلك.
65	26	(غير متوفر)	For Queen and Country
يصبح أنيون معجبا بملكة إنجلترا ومع أن هذا الحب مستحيل إلا أن آبل يبدأ بإعداد خطة ليساعد أنيون في الفوز بقلب الملكة.
66	27	(غير متوفر)	Petri
يقوم آبل بشراء "حيوان أليف" غريب وهو طبق بتري يحتوي على جرثومة لكن عند خروج آبل وأنيون، ينسى آبل الطبق مفتوحا في الشقة. عليهما أن يعودا ويغلقا طبق البتري بغطاء قبل أن تنمو الجرثومة بشكل هائل وتسبب الدمار للأرض.
67	28	المتسكعان	Lowlifes
يقوم آبل وأنيون بإتمام عقوبة الخدمة الاجتماعية بطريقة ذكية وسريعة ليثبتا لتشيكن ناجيت أنه يجب ألا ينعتهما بالمتسكعين، لكن العمدة نيز يستغل مهاراتهما لصالحه.
68	29	مفاتيح سيارة فلافل	Falafel's Car Keys
يحاول آبل وأنيون أخذ المفاتيح الاحتياطية من فلافل بحذر بعد أن سمح لهما باستعارة سيارته فأخفقا وفقدا المفاتيح الأساسية.
69	30	استيقظوا يا محبي الأحذية الرياضية	Sneakerheads
يحاول آبل وأنيون إيجاد طريقة لتفادي القانون الخاص بالعمدة نيز، والذي ينص على أنه سيستولي على أحذيتهما الرياضية الباهظة عند وفاتهما.
70	31	حياة ثري	Filthy Rich
يظهر العمدة نيز في برنامج تلفزيوني متفاخرا بثروته وأملاكه مما يصيب آبل وأنيون بعدم الرضا والقناعة بما لديهما، فيبدآن بالقيام بكل ما يستطيعان للحصول على ثروة هائلة والشعور بالرضا.
71	32	(غير متوفر)	Truffle Season
بعد قيام آبل وأنيون بإنقاذ حياة فلافل، يقرر فلافل عدم تركهما وحيدين كرَدٍّ لمعروفهما فيحاول مساعدتهما بينما يذهبان في رحلة لحصاد الكمأ وتناوله بما أن موسم الكمأ قد حان.
72	33	توقيع على السيارة	Lambporcini
بينما يتمشى آبل وأنيون وهما سعيدان بالملابس الجديدة التي اشترياها من ستريت دوغ، يراهما تشيكن ناجيت فيخطئ ويظن أنهما عاملا صف السيارات لذا يأمنهما على سيارته الرياضية الجديدة الباهظة والتي تم تصميمها شخصيا بواسطة لامبورشيني.
73	34	قسيمة البيتزا	Jerk Chicken
اقتداءً بفكرة الحلم الأمريكي، يبدأ آبل وأنيون مشروعها التجاري ألا وهو خدمة توصيل البيتزا، ولكن يرتكب آبل خطأً بطباعة قسائم غير مربحة مما يوقعهما في مصيبة.
74	35	بائع مخادع	Open House Cookies
يقوم جيرك تشيكن بعرض منزل للبيع فيزوره آبل وأنيون مرارا وتكرارا ولكن ليس للشراء بل لغرض آخر.
75	36	كأس العالم	World Cup
أخيرا يحين وقت استرخاء آبل وأنيون على كراسي التدليك التي استأجراها لمدة شهر بعد عمل مضنٍ لجمع مبلغ التأجير، ولكنه أيضا وقت كأس العالم لكرة القدم ومنتخب مصر مشارك في البطولة، مما يعني أن فلافل سيزعج آبل وأنيون بتشجيعه العالي أثناء متابعته للبطولة لمدة شهر.
76	37	اربحها أو ارمها	Win It or Bin It
يفوز الصديقان بشقة فاخرة جديدة ومفروشة بالكامل في مسابقة أسئلة، لكنهما بحاجة إلى خطاب توصية إيجابي من فلافل لكي يستلما جائزتهما.

منمنمات (مقاطع قصيرة)
الحلقة	العنوان	العنوان الإنجليزي
1	المصعد	Lift
يغني آبل وأنيون وهوغي السندويتش أغنية عن ركوب المصعد أثناء تواجدهم فيه معًا.
2	تلميع رأسي	Buff Up My Head
يغني آبل أغنية عن تلميع رأسه ثم ينضم إليه أنيون إلى الغناء دون أن يدركا أنهما سيتأخران عن حفلة عيد ميلاد برجر.
3	لا شيء آخر	Nothing Else
يغني آبل وأنيون عن الأشياء الموجودة وطرق استخدامها لكنهما عالقان في صندوق خالٍ.
4	النوم	Sleep
يلعب الصديقان ويلهوان في الليل مع أن عليهما أن يكونا نائمين.
5	الماء	Water
عندما تبدأ أنابيب شقة آبل وأنيون بالتسريب يشعران بأهمية الماء ويغنيان أغنية عن فوائده.
6	السيارة	Car
يرقص الصديقان على أنغام إنذارانطلق من سيارة كان هوغي السندويتش يحاول سرقتها فرآهم تشيكن ناجيت وقام باعتقال هوغي.
7	حفلة بيتزا	Pizza Party
يغني آبل وأنيون أغنية مفعمة بالحيوية والتفاؤل للاحتفال بيوم ميلاد بيتزا.
8	الوداع	Goodbye
يسيء آبل وأنيون فهم فلافل عندما يتصل بهما ويخبرهما بأن عليهم المغادرة فيغنيان أغنية عن الوداع وترك الشقة إلى الأبد.

وصلات خارجية

• أبل وأونيون على موقع IMDb (الإنجليزية)
• أبل وأونيون على موقع Rotten Tomatoes (الإنجليزية)
• أبل وأونيون على موقع ليتربوكسد (الإنجليزية)
• أبل وأونيون على موقع كينوبويسك (الروسية)
• أبل وأونيون على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)