ويكيبيديا:ترشيحات المقالات المختارة/الغرب الأمريكي القديم

**الغرب الأمريكي القديم**
تحرير مدخلات ويكي بيانات; Q14947899
مقالة مترجمة؟	نعم
المعلومات التقنية
حجم المقالة	354٬794
عدد الأقسام	17
عدد التصنيفات	10
بدون اسم	324
مراجع مسماة	40
مغلقة ذاتياً	18
قوالب Refn	1
مراجع cs1	43
قوالب cs1	43
قوالب صيانة	0
قوالب وصلة مكسورة	1
	شرح
	هذه البيانات يُعدلها بعض المستخدمين حسب معايير متفق عليها مسبقًا.; * يختلف عدد الكلمات وفقاً للأداة المُستعملة;

النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم مختارة. الرجاء عدم التعديل بها. يلزم، بعد غلق المراجعة، أن تحصل كل النقاشات في الصفحات المختصة، نحو صفحة نقاش المقالة أو صفحة إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا تُجرِ أي تعديل إضافي هنا.

النتيجة كانت: ترشيح مقبول

ترشيح مقالة مختارة الغرب_الأمريكي_القديم _{^{(ماذا يصل · تاريخ · سجلات · حماية)}}
مُراجعة المقالة: مقبولة

الغرب الأمريكي القديم حقبة مهمة في التاريخ الإنساني بشكل عام، والأمريكي بشكل خاص. امتدت لثلاث قرون. المقالة تتكلم عن تاريخ وجوانب الحياة السياسية والإجتماعية والإقتصادية والعسكرية والعلمية والبيئية لمناطق غرب نهر المسيسيپي، وعن تحول الغرب الأمريكي إلى أسطورة. أنا بدأت بتطوير المقالة - والتي كانت مجرد بذرة - منذ عام كامل من خلال ترجمة المقالة الإنجليزية، عملت عليها على فترات متقطعة ولذلك أخذت وقتًا طويلًا. ترجَمت المقالة الإنجليزية باستثناء فقرات قليلة تتكلم عن بعض التفاصيل غير المهمة أو تتكلم عن رأي عنصري منحاز للبيض فيما يخص صراعهم مع الهنود الحمر في ظل غياب الرأي الهندي المضاد له في المقالة، وهو ما كان ليخل بحيادها، وكذلك بعض الفقرات التي تشككت في حياديتها والتي تحتاج لمزيد من البحث. قمت أيضًا بتحييد اللغة واستبعاد كلمات التفخيم. ترجَمت أيضًا أجزاء من المقالتين الإسپانية والفرنسية. والمقالة العربية هي الآن أكبر حجمًا وأكثر شمولًا من جميع نسخ اللغات الأخرى.

ملاحظة: عنوان المقالة الإنجليزية المقابلة كان (American old west) حتى 2012 ثم نُقلت إلى (American frontier) لأنه أدق، والذي يعني "التخوم الأمريكية" (وهو يُترجَم إلى اللغة العربية خطأً إلى "الحدود الأمريكية"). --Twilight Magic (نقاش) 18:10، 1 ديسمبر 2018 (ت ع م)[ردّ]

مع

مع -- عَلاء ^{راسِلني} 20:46، 1 ديسمبر 2018 (ت ع م)[ردّ]
مع --Exmak (نقاش) 00:39، 2 ديسمبر 2018 (ت ع م)[ردّ]
مع--باسم^{راسلني (☎)} 10:38، 2 ديسمبر 2018 (ت ع م)[ردّ]
مع، طالعتها أثناء المراجعة وأجد أنها إضافة مميزة. --Mervat ^ناقش 19:21، 2 ديسمبر 2018 (ت ع م)[ردّ]
مع--Zahiralbarqi (نقاش) 22:46، 7 ديسمبر 2018 (ت ع م)[ردّ]
مع--شيما*** (نقاش) 01:00، 9 ديسمبر 2018 (ت ع م)[ردّ]
مع Abu aamir (نقاش) 08:23، 10 ديسمبر 2018 (ت ع م)[ردّ]
مع--عادل، راسلني 06:06، 31 يناير 2019 (ت ع م)[ردّ]

ضد

محايد

تعليقات

اقترح ترجمة "كود الغرب" أو تُكتب الترجمة بين قوسين وفقًا لويكيبيديا:دليل الأسلوب "إذا كان الاستخدام الأجنبي دارجا حتى أنه يستخدم وحده، يكتب التعريب أو الترجمة لاحقا عليه بين قوسين".— هذا التعليق غير المُوقَّع كتبه Abu aamir (نقاش • مساهمات)

@Abu aamir: أنا شرحت لك من قبل في هذا النقاش السبب في أنها يجب ألا تُترجَم، وصفحة دليل الأسلوب تتكلم عن الأسماء المشهورة، وكلمة "كود" الموجودة في المقالة ليست اسمًا لكتاب مثلًا لكي أضع الاسم الإنجليزي. --Twilight Magic (نقاش) 18:12، 10 ديسمبر 2018 (ت ع م)[ردّ]

خلاصة:
- أيَّد الترشيح خمسة محررين منهم 2 مراجعين مقبول
- 75% من إجمالي الأصوات = 6 من أصل 8 مقبول
- وبالتالي: تُوسم المقالة بعد استيفائها الشروط--باسم^{راسلني (☎)} 17:56، 6 فبراير 2019 (ت ع م)[ردّ]

النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم مختارة. الرجاء عدم التعديل بها، أي نقاش بعد اختتام هذا التصويت يجب أن يحدث في الصفحات المختصة، كصفحة نقاش المقالة إذا لم تكن قد اختيرت أو إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا يجب إجراء أي تعديل إضافي هنا.