حياة الحويك عطية
حياة الحويك عطية، (1949 - 12 يوليو 2021)، هي كاتبة وباحثة ومترجمة وإعلامية. ولدت في لبنان عام 1949 وتوفيت في القاهرة يوم الإثنين 12 يوليو 2021م.[1]
| حياة الحويك عطية | |
|---|---|
| معلومات شخصية | |
| الميلاد | سنة 1949 لبنان |
| الوفاة | 12 يوليو 2021 (71–72 سنة) القاهرة |
| الحياة العملية | |
| المهنة | كاتِبة، وباحثة، ومترجمة |
 بوابة الأدب |
|
تعديل مصدري - تعديل  | |
الدراسة عدل
حصلت حياة الحويك على درجة البكالوريوس من كلية الحقوق في الجامعة اللبنانية عام 1973 والدكتوراة في وسائل الاتصال من كلية الإعلام في جامعة السوربون عام 2008.[2]
العمل عدل
حياة الحويك صحافية لها مقالة يومية في صحيفة الدستور الأردنية، كما تكتب مقالات في أكثر من صحيفة ومجلة سياسية وأدبية. ترجمت عدة كتب من الفرنسية إلى العربية منها رواية قصر الأحلام للكاتب إسماعيل كاداريه، وحرب ميتران، وعالم صوفي، ورواية حول تاريخ الفلسفة لجوستيان جاردير (دار المنى- السويد)، والأساطير المؤسسة للسياسة الصهيونية لروجيه جارودي (اتحاد الناشرين العرب اتحاد الكتاب العرب)، وحق الرد لروجيه جارودي (اتحاد الكتاب العرب) وغيرها. كما ترجمت كتب من العربية إلى الفرنسية منها مصطفى وهبي التل (عرار) شاعر الأردن، حياته وقصائده (المؤسسة العربية للدراسات والنشر بدعم من أمانة عمان الكبرى)، الجمعيات الأهلية إنشاءها وعملها في مصر والأردن وسوريا ولبنان، دراسة قانونية مقارنة. كما أعدت وقدمت العديد من البرامج التلفزيونية.
قدّمت للمكتبة العربية عدة مؤلفات في أدب الرحلات والمسرح والرواية والنقد منها كتاب “اكتشاف الوطن – الأردن”، فيما ترجمت أعمال أخرى بينها ترجمة الرواية الفلسفية "عالم صوفي[3]، وعرفت بدفاعها عن القضايا الوطنية العربية وحرصها على نصرة القضية الفلسطينية.
المراجع عدل
- ^ صحيفة الغد: وفاة الباحثة حياة حويك عطية في القاهرة، نشر بتاريخ 12 يوليو 2021 نسخة محفوظة 2021-07-12 على موقع واي باك مشين.
- ^ اللجنة الوطنية الأردنية لشؤون المرأة، نشر بتاريخ 28/6/2009 نسخة محفوظة 14 يوليو 2021 على موقع واي باك مشين.
- ^ الميادين، وفاة الكاتبة والباحثة حياة الحويك عطية بعد مسيرة مثرية، نشر بتاريخ 12 يوليو 2021 نسخة محفوظة 2021-07-12 على موقع واي باك مشين.
