ويكيبيديا:ورشة الصور/أرشيف 36
|
هذه الصفحة صفحة أرشيف. من فضلك لا تعدلها. لإضافة تعليقات جديدة عدل صفحة النقاش الأصيلة. |
-- بَراء ناقِشني 18:44، 10 أغسطس 2020 (ت ع م)
عُرِّبت--باسمراسلني (☎) 19:43، 13 أغسطس 2020 (ت ع م)
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.
-- بَراء ناقِشني 18:30، 12 أغسطس 2020 (ت ع م)
- تم تعريبها--Nada Mawaldi (نقاش) 12:36، 16 أغسطس 2020 (ت ع م)
- شكرًا Nada Mawaldi، استُبدل في مقالة نسخ طبقي. تحياتي --علاء راسلني 19:59، 16 أغسطس 2020 (ت ع م)
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.
خريطة توضح منطقتي يهودا والجليل في القرن الميلادي الأول--أفرام راسلني 09:49، 21 أغسطس 2020 (ت ع م)
يُنفَّذ...--باسمراسلني (☎) 16:22، 22 أغسطس 2020 (ت ع م)
عُرِّبت--باسمراسلني (☎) 18:09، 22 أغسطس 2020 (ت ع م)
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.
Adil2015adil (نقاش) 17:24، 19 أغسطس 2020 (ت ع م)
عُرِّبت--باسمراسلني (☎) 16:01، 23 أغسطس 2020 (ت ع م)
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.
- Polio cases per year= حالات الإصابة بشلل الأطفال سنويًا
- Recorded cases=الحالات المُسجَّلة
- Year=العام
- cVDPV=شلل الأطفال المشتق من اللقاح
- Wild polio=شلل الأطفال البري
- Sourse:World Health Organization=المصدر:منظمة الصحة العالمية
- The decade of the last recorded case of paralytic polio by country=عقد آخر حالة مُسجَّلة لشلل الأطفال الشللي حسب الدولة.
- Shown is when the last case of wild-type polio was recorded. It remains endemic in three countries today.=يُوَضِّح الرسم متى سُجِّلت آخر حالة لفيروس شلل الأطفال البري، لكنه ما زال لليوم متوطنًا في ثلاث دول.
- No data=لا يوجد بيانات
- 50s=عقد 1950, 60s=عقد 1960, 70s=عقد 1970, 80s=عقد 1980, 90s=عقد 1990, 00s=2000عقد , 10s=عقد 2010, endemic=ما زال متوطنًا
- (Sourse: World Health Organization. Report of Selected Vaccine Preventable Diseases (2017= المصدر:منظمة الصحة العالمية-تقرير عن أمراض معيَّنة يمكن الوقاية منها باللقاح عام 2017.
- آخر جملة بأسفل الصورة= ملحوظة: الدول التالية استأصلت شلل الأطفال قبل عام 1960 لكن من الصعب أن تُرى على الخريطة الآن: ناورو (1910)، توفالو (1936)، بالاو (1940)، ساموا الأمريكية ونيوي و توكيلاو (1950)، جزر كايمان (1958)، جزر أندورا وكوك (1959).
--دنيا (نقاش) 11:14، 30 أغسطس 2020 (ت ع م)
- @دنيا: يُنفَّذ.... ساندرا (نقاش) 17:21، 2 سبتمبر 2020 (ت ع م)
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.
-- بَراء ناقِشني 21:24، 12 أغسطس 2020 (ت ع م)
تم -- نادين ناقشني 11:07، 6 سبتمبر 2020 (ت ع م)
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.
--عبد المسيح ☜︎︎︎نقاش☞︎︎︎ 18:54، 20 سبتمبر 2020 (ت ع م)
عُرِّبت--باسمراسلني (☎) 14:25، 2 أكتوبر 2020 (ت ع م)
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.
--يانا راسلني 19:09، 22 سبتمبر 2020 (ت ع م)
عُرِّبت--باسمراسلني (☎) 14:58، 2 أكتوبر 2020 (ت ع م)
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.تعريب صورة عن الفردانية
هذه الصورة تمثل أساس الفلسفة الفردانية وهي فلسفة نشأت وتطورت في أمريكا بشكل خاص، اطلعوا عليها وقوموا بما ترونه مناسباً مع ملاحظة أني غير مستوفي لشرط الإسهام في مقالتين لاستخدام هذه الصورة بل أنا أود أن أضعها في المقالات الموجودة حاليا عن الفلسفة الفردانية علماً أني قمت بتطوير مقالة المؤسس الفعلي لهذه الفلسفة رالف والدو إمرسون
ترجمات مُقترحة
الإطار
- التركيز الاقتصادي على المجتمع // للتركيز الاقتصادي على الفرد
- التركيز الثقافي على المجتمع// التركيز الثقافي على الفرد
داخل الإطار
- الشيوعية
- الفردية
- اليسارية
- اليمينية
عمر قنديل (نقاش) 09:39، 10 أكتوبر 2020 (ت ع م)
- يُنفَّذ...--Michel Bakni (نقاش) 10:14، 10 أكتوبر 2020 (ت ع م)
تم--Michel Bakni (نقاش) 10:36، 10 أكتوبر 2020 (ت ع م)
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.
--عبد المسيح ☜︎︎︎نقاش☞︎︎︎ 12:30، 30 أكتوبر 2020 (ت ع م)
عُرِّبت--باسمراسلني (☎) 19:11، 31 أكتوبر 2020 (ت ع م)
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.قراءات إحداثيات
مرحبا، أرجو التكرم بقراءة إحداثيات المنطقة ذات اللون الفيروزي المسماة "سبع بكار"، حاولت قراءتها هنا فكانت الإحداثيات تذهب إلى غرب بغداد، والمفروض أن تكون شمال بغداد في المنطقة المحددة بالأصفر.Abu aamir (نقاش) 23:07، 23 أكتوبر 2020 (ت ع م)
- مرحبا @Nehaoua: هل تعرف طريق التحويل إلى الإحداثيات؟.Abu aamir (نقاش) 12:59، 29 أكتوبر 2020 (ت ع م)
- مرحبًا @Abu aamir: مرحبًا الإحداثيات مكتوبة بصيغة الدرجات والدقائق 33° 27'، 44° 21' ومقابلها بالعشري 33.45, 44.35 أنظر هنا
- إليك إحداثيات النقاط الخضراء من الأعلى وابتداء من اليسار الصورة
- 1 : 44.342، 33.441
- 2: 44.3537، 33.4322
- 3 : 44.3790، 33.4309
- 4 : 44.3406، 33.4105
- 5 : 44.35759، 33.3983
- 6: 44.3756، 33.4011
- 7: 44.3829، 33.3989
- تحياتي عادل امبارك راسلني 15:16، 29 أكتوبر 2020 (ت ع م)
- شكرا جزيلا على المساعدة الكريمة، أسعدتني بها. Abu aamir (نقاش) 20:10، 29 أكتوبر 2020 (ت ع م)
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته..svg)
--عبد المسيح ☜︎︎︎نقاش☞︎︎︎ 11:29، 6 نوفمبر 2020 (ت ع م)
-ar.svg)
تم--باسمراسلني (☎) 17:32، 8 نوفمبر 2020 (ت ع م)
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.
-- تحياتي، بإمكاني تزويدكم بالأسماء المعربة لتسهيل التعريب وتسريعه. أمين (نقاش) 09:13، 12 أغسطس 2020 (ت ع م)
لم يتم لا تفاعل منذ فترة طويلة --علاء راسلني 23:26، 26 ديسمبر 2020 (ت ع م)
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.
--عبد المسيح ☜︎︎︎نقاش☞︎︎︎ 17:58، 19 سبتمبر 2020 (ت ع م)
لم يتم لا تفاعل منذ فترة طويلة --علاء راسلني 23:26، 26 ديسمبر 2020 (ت ع م)
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.تعريب خريطة العراق
خريطة للاحتلال الأمريكي على العراق عام 2003 واستقرارهم، سأعطي قائمة باسماء المحافظات لتسهيل الأمر على المترجم لمن لا يعرف اسماء محافظات العراق الإدارية الثمانية عشر.
- دهوك
- نينوى
- أربيل
- كركوك
- السليمانية
- الأنبار
- صلاح الدين
- ديالى
- بغداد
- كربلاء
- بابل
- واسط
- النجف
- القادسية
- ميسان
- ذي قار
- المُثنى
- البصرة
تحياتي--صفاءنقاشي 00:37، 26 ديسمبر 2020 (ت ع م)
- مرحبًا الصفحة ليست شعاعية إلا في التسمية، وبداخلها صورة جامدة مضمنة، تحياتي عادل امبارك راسلني 17:55، 26 ديسمبر 2020 (ت ع م)
تعليق: كما ذكر عادل الصورة بالفعل عبارة عن دمج أكثر من صيغة ويظهر الأمر في كود الصورة، لذلك الأفضل ترجمتها بصيغة PNG مثلًا. تحياتي --علاء راسلني 23:29، 26 ديسمبر 2020 (ت ع م)
@صفاء: عُرِّبت--باسمراسلني (☎) 01:24، 28 ديسمبر 2020 (ت ع م)
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.تعريب شجرة عائلة بوينديا في رواية مئة عام من العزلة
هذه شجرة العائلة للعائلة التي تحدث عنها غابريل غارسيا ماركيز في عمله الشهير والحائز على جائزة نوبل للآداب مئة عام من العزلة
أعتقد أن تعريب هذه الصورة لهُ أهمية كبيرة لما تحمله الرواية من قيمة أدبية وتاريخية كبيرة. --عمر قنديل (نقاش) 10:50، 21 ديسمبر 2020 (ت ع م)
تعليق: مرحبًا Michel Bakni لو تُعرب صورتك 
؟ أيضًا أرجو منك مطالعة تاريخ الصفحة، فيظهر هناك تخريب غير مقصود يهدف لوضع ملاحظات حول أخطاء في الصورة؟ تحياتي --علاء راسلني 23:31، 26 ديسمبر 2020 (ت ع م)
-
العربية
تم عربتها --Michel Bakni (نقاش) 19:06، 2 يناير 2021 (ت ع م)
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.
--عبد المسيح ☜︎︎︎نقاش☞︎︎︎ 20:37، 27 يناير 2021 (ت ع م)
عُرِّبت--باسمراسلني (☎) 21:08، 27 يناير 2021 (ت ع م)
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.
Adil2015adil (نقاش) 08:05، 9 فبراير 2021 (ت ع م)
عُرِّبت--باسمراسلني (☎) 15:19، 11 فبراير 2021 (ت ع م)
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.
--عبد المسيح ☜︎︎︎نقاش☞︎︎︎ 19:20، 10 فبراير 2021 (ت ع م)
عُرِّبت--باسمراسلني (☎) 14:28، 11 فبراير 2021 (ت ع م)
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.
--عبد المسيح ☜︎︎︎نقاش☞︎︎︎ 19:07، 12 فبراير 2021 (ت ع م)
عُرِّبت--باسمراسلني (☎) 19:22، 13 فبراير 2021 (ت ع م)
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.
--عبد المسيح ☜︎︎︎نقاش☞︎︎︎ 19:11، 12 فبراير 2021 (ت ع م)
تم بِصيغة svg--باسمراسلني (☎) 00:07، 14 فبراير 2021 (ت ع م)
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.
--عبد المسيح ☜︎︎︎نقاش☞︎︎︎ 13:09، 15 فبراير 2021 (ت ع م)
عُرِّبت بِصيغة svg--باسمراسلني (☎) 15:03، 16 فبراير 2021 (ت ع م)
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.صور متعلقة بمقالات الببر
-
توضيح مهم لمعاني الأحرف، الأحرف في الصورة هي إختصار لأنواع الأسنان والأرقام التي بجانبها هو عددها في الفك والرموز ومعانيها كالآتي: I اختصار لIncisor وتعني قواطع، C اختصار لCanine وتعني أنياب، Pm اختصار لpremolar وتعني ضواحك، M اختصار لmolar وتعني أضراس -
توضيح مهم لمعاني الرموز التي تظهر على الخارطة: ALT هو اختصار لاسم «ببر آمور» وTIG هو اختصار اسم «الببر البنغالي» وJAX هو «الببر الملاوي» وAMO هو «ببر جنوب الصين» وCOR هو «ببر الهند الصينية» وSUM هو «الببر السومطري» وSON هو «الببر الجاوي» وBAL هو «ببر بالي» وVIR هو «الببر القزويني»، هذه الرموز تكررت في أسفل يسار الصورة في العمود الأول حيث إن الرموز هي عبارة عن إختصارات للقسم الاخير من التسمية العلمية والتي تظهر في العمود الوسط أما العمود الاخير فهو الاسم الشائع للببر مختصراً أي Amur وBengal وIndochinese وغيرها أما عبارة Panthera tigris subspecies فتعني نويعات الببور حيث Panthera tigris هو الاسم العلمي للببر وsubspecies تعني نويع (المرتبة التصنيفية تحت النوع)
السورميري راسِلني 15:11، 7 يناير 2021 (ت ع م)
عُرِّبت صورتان. الأولى لا حاجة لِتعريبها كونها مفهومة كما هي. الصورتان الأولى والأخيرة لهما أصالة تاريخيَّة كرسومٍ توضيحيَّة، وتعريبها ينتقص من تلك الأصالة. النسخة الأصليَّة من خريطة انتشار الببور سنة 1990 حُذفت على ويكيبيديا الإنگليزيَّة كونها كانت مجهولة المصدر، فحذفتها هُنا أيضًا--باسمراسلني (☎) 20:07، 19 فبراير 2021 (ت ع م)
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.سوط (أحياء)
السلام عليكم، من يتطوع لترجمتها؟
شكرا مقدما. --محمود (نقاش) 18:01، 11 يناير 2021 (ت ع م)
تم -- نادين ناقشني 17:28، 19 فبراير 2021 (ت ع م)
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.
--عبد المسيح ☜︎︎︎نقاش☞︎︎︎ 12:03، 20 فبراير 2021 (ت ع م)
عُرِّبت بصيغة svg--باسمراسلني (☎) 15:32، 20 فبراير 2021 (ت ع م)
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.
--عبد المسيح ☜︎︎︎نقاش☞︎︎︎ 20:07، 24 فبراير 2021 (ت ع م)
عُرِّبت--باسمراسلني (☎) 23:00، 25 فبراير 2021 (ت ع م)
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.
--عبد المسيح ☜︎︎︎نقاش☞︎︎︎ 20:15، 24 فبراير 2021 (ت ع م)
عُرِّبت--باسمراسلني (☎) 22:52، 25 فبراير 2021 (ت ع م)
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.
--عبد المسيح ☜︎︎︎نقاش☞︎︎︎ 20:08، 24 فبراير 2021 (ت ع م)
عُرِّبت--باسمراسلني (☎) 17:52، 27 فبراير 2021 (ت ع م)
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.
--عبد المسيح ☜︎︎︎نقاش☞︎︎︎ 19:24، 27 فبراير 2021 (ت ع م)
عُرِّبت--باسمراسلني (☎) 23:49، 28 فبراير 2021 (ت ع م)
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.طلب ترجمة صورة
أرجو ترجمة الصورة من أجل استخدامها في احدى المقالات المرشحة كمقالة مختارة.Cyclone605 (نقاش) 14:27، 28 فبراير 2021 (ت ع م)
- يُنفَّذ...--باسمراسلني (☎) 21:39، 1 مارس 2021 (ت ع م)
عُرِّبت--باسمراسلني (☎) 00:50، 3 مارس 2021 (ت ع م)
- @◀ باسم
- جميل جدا أخ باسم عمل رائع. شكرا جزيلا Cyclone605 (نقاش) 02:35، 3 مارس 2021 (ت ع م)
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.
--عبد المسيح ☜︎︎︎نقاش☞︎︎︎ 13:52، 4 مارس 2021 (ت ع م)
- يُنفَّذ...--باسمراسلني (☎) 21:23، 4 مارس 2021 (ت ع م)
عُرِّبت--باسمراسلني (☎) 22:50، 13 مارس 2021 (ت ع م)
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.السلام عليكم
-
تركيب الأهداب المتحركة في الخلايا حقيقية النواة
بانتظار المتطوع مشكورا --محمود (نقاش) 18:00، 11 يناير 2021 (ت ع م)
- يُنفَّذ...--أحمد ناجي راسِلني 13:21، 18 مارس 2021 (ت ع م)
- @Mahmoudalrawi:
تم، تحياتي لكم 
. أحمد ناجي راسِلني 14:47، 18 مارس 2021 (ت ع م)
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.طلب ترجمة صورة
أصدقائي. أريد المساعدة في ترجمة هذه الصورة أيضا من أجل استخدامها في مقالة مرشحة كمقالة مختارة.Cyclone605 (نقاش) 02:34، 3 مارس 2021 (ت ع م)
عُرِّبت. @Cyclone605: الصورة الأصليَّة فيها مُشكلة ما، ولا يُمكن تعريبها. لِذلك استبدلتها بهذه الظاهرة. تحيَّاتي--باسمراسلني (☎) 19:10، 19 مارس 2021 (ت ع م)
- اشكرك جزيلا باسم على المساعدة ◀ باسم Cyclone605 (نقاش) 20:21، 19 مارس 2021 (ت ع م)
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.
--عبد المسيح ☜︎︎︎نقاش☞︎︎︎ 17:32، 16 مارس 2021 (ت ع م)
- يُنفَّذ... ساندرا (نقاش) 23:34، 19 مارس 2021 (ت ع م)
- تم
--ساندرا (نقاش) 22:41، 20 مارس 2021 (ت ع م)
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.
Adil2015adil (نقاش) 08:42، 24 مارس 2021 (ت ع م)
- مرحباً، سأعمل على ترجمتها وسأنهيها خلال الأيام القادمة.. — موسى (نقاش) 15:59، 25 مارس 2021 (ت ع م)
-
الصورة المترجمة للعربية
- تم — موسى (نقاش) 12:46، 26 مارس 2021 (ت ع م)
- مرحبًا موسى جهود مُباركة، لدي ملاحظة حول خطأ في كلمة "المرتطبة" والصحيح "المرتبطة" لو أمكنك تصحيحها ورفع نسخة جديدة عبر (Upload a new version of this file) في نفس صفحة الصورة. أيضًا نقلت الصورة من غير تحويلة إلى لتصبح (-ar) بدلًا من (AR)، كما أجريت عددًا من التعديلات على الملف. تحياتي --علاء راسلني 13:40، 26 مارس 2021 (ت ع م)
- مرحباً، علاء، شكراً لتعديلاتك، تم تصحيح الخطأ، تحياتي — موسى (نقاش) 15:33، 26 مارس 2021 (ت ع م)
- مرحباً، علاء، شكراً لتعديلاتك،
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.تعريب صورة نظرية العمل المأجور للقيمة
تعليق: ليس للصورة أي مقال باللغة العربية غير أني أقوم بتطوير مقالة مفصل عن رأس المال، أرجو اخطاري بعد تعريب الصورة ورفعها أو لصقها في ملعبي هُنا
--عُمر قنديل (نقاش) 17:45، 27 مارس 2021 (ت ع م)
- مرحباً عمر، سأعمل على ترجمة الصورة وفور إنتهائي سأخطرك بذلك، تحياتي.. — موسى (نقاش) 07:14، 29 مارس 2021 (ت ع م)
- مرحباً عمر قنديل، تم تعريب الصورة ورفعها، في حال وجود أي إشكالية في الترجمة أو غير ذلك يرجى تبليغي لتعديلها.. تحياتي
- مرحباً عمر قنديل،
— موسى (نقاش) 16:12، 29 مارس 2021 (ت ع م)
- مرحبا @موسى: شكرا لك على تعريب الصورة، في الواقع هناك خطأ ارتكبته أنا وهو أني طرحت الصورة للتعريب دون طرح كيفية استخدام هذه المصطلحات باللغة العربية، طبعاً ترجمتك صحيحة لغوياً لكن المجمعات العلمية وإذا أمكن تعديل الصورة:
- العمل المزدوج = الطابع المزدوج للعمل
- العمل الملموس = العمل المنتج
- العمل المجرد = العمل غير المنتج
- قيمة الاستخدام = القيمة الاستعمالية
- قيمة لتبادل = القيمة التبادلية
- إذا أمكن التصحيح الخطأ وأعتذر مجدداً كان علي توضيح استخدام المصطلحات باللغة العربية. --عُمر قنديل (نقاش) 17:50، 29 مارس 2021 (ت ع م)
- مرحباً عمر، تم التصحيح .. تحياتي — موسى (نقاش) 07:30، 30 مارس 2021 (ت ع م)
- مرحباً عمر،
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.
--عبد المسيح ☜︎︎︎نقاش☞︎︎︎ 16:58، 26 مارس 2021 (ت ع م)
عُرِّبت--باسمراسلني (☎) 16:18، 1 أبريل 2021 (ت ع م)
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.-
-
بلغاريا بعدَ معاهدةِ نوبي. خسرتْ 10% من مساحتها لصالحِ اليونانِ ويوجوسلافيا. -
أوروپا عام 1923. -
خريطةُ احتلالِ منطقةِ الراينلاند (18–1919م)، المنطقةُ الصفراءُ المُهشّرةُ بخطوطٍ زرقاءَ هيَ منطقةُ حوضِ نهرِ الرور. -
الوحدات الإدارية الألمانية ما قبل 1945 من جهة الشرق. -
ألمانيا بين 1914-1923. الأقاليم المقتطعة:
1) اشليزفيچ هولشتاين (الدنمارك).
2) بوميرانيا وبروسيا الغربية (پولندا).
3) دانتزيچ (عصبة الأمم).
4) ميمل (ليتوانيا).
5) سيليزيا العليا (پولندا).
6) هولشتين (تشيكوسلوڤاكيا).
7) الألزاس واللورين (فرنسا).
8) مورسنت ومالميدي (بلجيكا). -
نهر الراين (بالألمانية: Rhein) مع روافدِهِ، ويبدو في الشمالِ نهرُ الرور (بالألمانية: Ruhr) حيث تقع "دويسبورغ" (بالألمانية: Duisburg) على تقاطعهما، واحدُ منْ أهمِّ أنهارِ أوروبا وأهمُّ نهرٍ في ألمانيا، طولهُ 1230 كم، ومساحةُ حوضهِ (راينلاند) 252 ألفَ كم² يقع معظمها في ألمانيا. -
أوروپا عام 1919، والمناطق المحتلة بنتيجة الحرب. -
الخسائر الإقليمية الألمانية والمناطق منزوعة السلاح بموجب معاهدة فرساي في أوروبا.
ُّهذه الخرائط تحتاج لترجمة، مع جزيل الشكر. أسامةالفاروسي (نقاش) 13:18، 7 مارس 2021 (ت ع م)
- يُنفَّذ...--باسمراسلني (☎) 23:48، 13 مارس 2021 (ت ع م)
- جزيل الشكر. الخريطتان الاخيرتان بالألمانية يمكنني أن أترجم الإرشادات وأية كلمات غير واضحة في نص لإدراجه فيهما.
- الخريطة الأخيرة، الإرشادات من الأعلى للأسفل:
1- الخسائر الألمانية بعد الحرب العالميةالأولى. 2- الحدود الشرقيةلمنطقة الراينلاند منزوعةالسلاح. 3- منطقةمحظورة من التحصين 4- التوسع الأقصى للاحتلال الفرنسي للراينلاند (1926) 5- أنهارتحت الرقابةالدولية 6- دول معاديةلألمانياخلال الحرب 7- دول جديدة بعدالحرب 8- دول محايدةخلال الحرب. Lux لوكسمبورچ، ليختنشتاين L
- فضلاً في خريطة (الوحدات الإدارية الألمانية ما قبل 1945 من جهة الشرق.) ترجم Border Mark العلامات الحدودية، لو يصحح إلى "أراضي حدود المارك" (التسمية التاريخية).
جزيل الشكر أسامةالفاروسي (نقاش) 17:54، 29 مارس 2021 (ت ع م)
- @أسامةالفاروسي: صُححت-- باسمراسلني (☎) 20:54، 29 مارس 2021 (ت ع م)
- عُرِّبت جميعها--باسمراسلني (☎) 21:49، 5 أبريل 2021 (ت ع م)
- عزيزي @باسم: سلامات.. في الخريطة الأخيرة ترجمت Hultschiner هالتشاينر وهي "هولتشين". يرجى التصحيح. جزيل الشكر.
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.توزع اللهجات اليونانية في الأناضول
--أفرام راسلني 09:44، 9 أبريل 2021 (ت ع م)
عُرِّبت--باسمراسلني (☎) 12:08، 11 أبريل 2021 (ت ع م)
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.صور للببور
-
ملاحظة الجمجمة على اليمين هي جمجمة الأسد والكتابة أسفلها أي Panthera leo هي الاسم العلمية للأسد، أما على اليسار فهي جمجمة الببر واسمه العلمي أي Panthera tigris أسفلها -
ملاحظة الكتابة في هذه الصورة هي باللغة الفرنسية
مع تحياتي.السورميري راسِلني 16:43، 2 أبريل 2021 (ت ع م)
- عفواً أخ محمد، لكن أليست الأسماء العلمية لا تترجم ؟ — موسى (نقاش) 19:49، 4 أبريل 2021 (ت ع م)
مرحباً أخ @موسى: معك حق بالنسبة للمقالات، لكن الصور لا؛ لإنه ربما لن يعرف القارئ ماذا تعني هذه الكتابة، ولمن تشير. وإذا عرف إنها تسمية علمية، فليس شرطاً أن يعرف إن التسمية الفلانية للأسد أو الببر؛ لذا يرجى تعريب الصورة؛ لتصبح واضحة.السورميري راسِلني 22:34، 4 أبريل 2021 (ت ع م)
مرحباً زميل @Michel Bakni: من فضلك هل تستطيع على الأقل ترجمة الصورة التي تحتوي على الكلمات الفرنسية فقط كونك تجيد اللغة الفرنسية.السورميري راسِلني 15:50، 13 أبريل 2021 (ت ع م)
- نعم سأقوم بتعريبها الآن Michel Bakni (نقاش) 16:58، 13 أبريل 2021 (ت ع م)
لو تضع الأسماء الدقيقة المقابلة للصورة الثانية سأعربها أيضاً--Michel Bakni (نقاش) 17:11، 13 أبريل 2021 (ت ع م)
شكراً لك @Michel Bakni: على التعريب وبالنسبة للأولى فإن التسميات تحت الجماجم هي الأسماء العلمية للأسد والببر
Panthera leo على اليمين تعني الأسد
Panthera tigris على اليسار تعني الببر
تحياتي.السورميري راسِلني 17:46، 13 أبريل 2021 (ت ع م)
@Michel Bakni:.السورميري راسِلني 13:58، 14 أبريل 2021 (ت ع م)
تم
--Michel Bakni (نقاش) 23:52، 14 أبريل 2021 (ت ع م)
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.شجرة عائلة العباسيين
أردو تعريب الصورة لاستخدامها في مقالات ويكيبيديا العربية. تحياتي --عُمر قنديل (نقاش) 16:19، 13 أبريل 2021 (ت ع م)
@Omar kandil: عُرِّبت--باسمراسلني (☎) 16:23، 14 أبريل 2021 (ت ع م)
هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.النص الوارد أعلاه هو أرشيف لنقاش أو تصويت سابق، ووُضِع للاطلاع فقط. رجاءً لا تعدله.