ويكيبيديا:ترشيحات المقالات المختارة/اضطراب الشخصية الحدي

النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم مختارة. الرجاء عدم التعديل بها. يلزم، بعد غلق المراجعة، أن تحصل كل النقاشات في الصفحات المختصة، نحو صفحة نقاش المقالة أو صفحة إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا تُجرِ أي تعديل إضافي هنا.

النتيجة كانت: ترشيح مقبول

ترشيح مقالة مختارة اضطراب الشخصية الحدي
مقالة متكاملة عن نوع من أنواع اضطراب الشخصية، وهي مترجمة بشكل كامل من المقابل الإنجليزي مع المراجع الاختصاصية. الموضوع وقع بين يدي بالصدفة، عندما كنت أقرأ في مجال علم النفس، مجال اهتمامي، وأحببت تطويره، خاصة أنه لا توجد في ويكيبيديا العربية مقالة مختارة في علم النفس.--C≡N- (نقاش) 17:28، 17 فبراير 2015 (ت ع م)

مع

مع، جهد طيب.--باسم بلال نقاش 18:08، 17 فبراير 2015 (ت ع م)
مع شكرا لك أخي--Avicenno (نقاش) 18:19، 17 فبراير 2015 (ت ع م)
مع ،--أحمد توفيق (نقاش) 22:18، 17 فبراير 2015 (ت ع م)
مع مقالة جميلة حقا --Khaled (نقاش) 01:12، 20 فبراير 2015 (ت ع م)
مع، مجهود رائع. --ليبرت (نقاش) 14:38، 20 فبراير 2015 (ت ع م)
مع أويد نشر المواضيع العلمية في ويكيبيديا--Bassammahdi (نقاش) 17:33، 20 فبراير 2015 (ت ع م)
مع مقالة رائعة بكل المقاييس --Omar Arabic (راسلني) 19:10، 20 فبراير 2015 (ت ع م)
مع مقالة رائعة كعادتك يا سامي، ولكن يرجى تعريب كلاً من الأفلام والمسلسلات والروايات (في فقرة المجتمع والثقافة).--MrJoker07 (نقاش) 22:53، 20 فبراير 2015 (ت ع م)
مع-Khalil23i006 (نقاش) 17:57، 22 فبراير 2015 (ت ع م)
مع --بدارين (نقاش) 16:13، 23 فبراير 2015 (ت ع م)
مع، ملاحظة بالأسفل.--د. ولاء ^{ناقشني!}01:13، 24 فبراير 2015 (ت ع م)
مع مقالة ممتازة. ولي سؤال بالأسفل. --Bakkouz (نقاش) 15:46، 26 فبراير 2015 (ت ع م)
مع تستحق، مقالة ممتازة.----Jobas (نقاش) 15:31، 2 مارس 2015 (ت ع م)[ردّ]
مع. --مستخدمة:ناي/توقيع 19:36، 10 مارس 2015 (ت ع م)
مع، --أحمد الياباني ^راسلني 02:23، 9 مايو 2015 (ت ع م)[ردّ]
مع --Mervat ^ناقش 18:38، 22 مايو 2015 (ت ع م)[ردّ]

ضد

ضد --هذه المقالة في النهاية مترجمة عن الأنجليزية وليست مجهود عمل شخصي يتضمن البحث - التنسيق - التدقيق - المصادر أثمن عمل الترجمة والمقالة جدا رائعة وأعتبرها مكسب من مكاسب ويكيبيديا العربية لكن ليست بجودة مقالة مختارة إيسوب (نقاش) 08:04، 28 مايو 2015 (ت ع م)[ردّ]

محايد

تعليقات

تعليق: أود أن أشكر @لا روسا: لمساعدتها في ترجمة توصيف الصور من اللغة الإسبانية، ولمساهمتها في تزريق بعض المقالات، بالإضافة إلى @Abanima: للتنبيه والنقل إلى العنوان الصحيح، وللمساعدة في ترجمة بعض المصطلحات الطبية الاختصاصية. --C≡N- (نقاش) 16:29، 19 فبراير 2015 (ت ع م)

تم يا صديقي MrJoker07، جرى تعريب أسماء الأفلام والمسلسلات والروايات، مع ترك الاسم الأصلي. --C≡N- (نقاش) 21:29، 22 فبراير 2015 (ت ع م)

تعليق: لماذا لا يُدرج قسم التاريخ بأول المقالة، كون الخلفية التاريخية عمومًا تأتي بالأول، ثانيًا بالقسم ذاته هناك استخدام شبه مفرط للأسماء الإنجليزية دون تعريبها، يتوجب عليك تعريبها لتسهيل الأمر على القاريء العربي، وفي مواضع أخرى، كان يتم ذكر الاثنين، برأيي يمكنك الاكتفاء بالتعريب أو الترجمة فحسب حيث تفي بالغرض كليًا، وأخيرًا، هناك استخدام مفرط للاختصارات مثل BPD تجاوزت السبعين مرة، يمكنك ذكرها بضع مرات وانتهى الأمر، فالقاريء بالتأكيد يفهم بكلمة المرض أو الحالة أو اضطراب الشخصية أنه مقصد الكاتب.--د. ولاء ^{ناقشني!}01:13، 24 فبراير 2015 (ت ع م)

تعليق: شكراً لك على هذه المداخلة الجيدة وعلى تلك الآراء.

بالنسبة لوضع التاريخ في بداية المقالة فكرة جيدة سأنفذها وأرى كيف سيبدو شكل المقالة.
أيضاً النقطة بخصوص التسميات الأجنبية في تلك الفقرة، أيضاً جيدة. وعلى العموم سأخفف من الاستعمال المقابل الأجنبي في هذه المقالة، ولو أنني قلما أستعمله وأورده في المقالة إلا عند الضرورة.
استخدام الاختصار يفيد في عدم التكرار، وهذا أمر متبع عادة في المقالات العلمية، ولم أرد أن أخترع اختصار عربي جديد من بنات أفكاري. ولكن فكرتك جيدة في الإشارة إلى ذلك بالمرض أو الحالة أو الاضطراب.

سأنفذ الأفكار المطروحة تدريجياً.--C≡N- (نقاش) 10:59، 24 فبراير 2015 (ت ع م)

تم --C≡N- (نقاش) 15:31، 25 فبراير 2015 (ت ع م)

تعليق: ألا توجد مراجع إضافية أو كتب بالعربية يمكن إضافتها للمقالة غير موقع نفساني؟ في حالة أراد الباحث أو القاريء التوسّع في الموضوع. --Bakkouz (نقاش) 15:46، 26 فبراير 2015 (ت ع م)
تعليق: سأعمل على إضافة مراجع عربية أخرى على التدريج، وإن كان قد سبق لي أن أبديت بمداخلة هنا حول أن الكل في الموسوعة مسؤول عن تطوير المقالات، وهي ليست مقصورة فقط على من يقوم بالترشيح.--C≡N- (نقاش) 23:03، 26 فبراير 2015 (ت ع م)

نقطة إضافية أخرى، هي أن الغالبية العظمى من المراجع في المقالة المرشحة هي مراجع اختصاصية في منشورات علمية، وحسب علمي لا توجد مثل هذه المنشورات في اللغة العربية، والذي يوجد في اللغة العربية هو مواقع عامة مهتمة بالصحة النفسية. رغم ذلك سأبحث!. --C≡N- (نقاش) 23:07، 26 فبراير 2015 (ت ع م)

أتفق معك أن الكل مسؤول عن تطوير المقالات، ولكن كما يقولون: أهل مكّة أدرى بشعابها :) --Bakkouz (نقاش) 16:52، 27 فبراير 2015 (ت ع م)[ردّ]

@Bakkouz:

تم إضافة البعض إليها. --C≡N- (نقاش) 23:31، 6 مايو 2015 (ت ع م)[ردّ]

خلاصة: تمَّ اختيارها بعد استيفائها الشروط--باسم^{راسلني (☎)}--: 13:22، 3 يونيو 2015 (ت ع م)[ردّ]

النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم مختارة. الرجاء عدم التعديل بها، أي نقاش بعد اختتام هذا التصويت يجب أن يحدث في الصفحات المختصة، كصفحة نقاش المقالة إذا لم تكن قد اختيرت أو إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا يجب إجراء أي تعديل إضافي هنا.