نقاش المستخدم:Mohamadfeda/أرشيف 6
|
هذه الصفحة صفحة أرشيف. من فضلك لا تعدلها. لإضافة تعليقات جديدة عدل الصفحة الأصلية. |
Growth team newsletter #27
مرحبا بكم في النشرة الإخبارية السابعة والعشرين من فريق النمو! المساعدة في التَّرْجَمَةِ
الخطَّة السنوية للنموّ
نشرنا مخطّطنا السنوي، لفترة يوليو 2023 - يونيو 2024.
سيكون مشروعنا الأول لهذا العام هو إعدادات المجتمع 2.0، الذي سيساعد المحرّرين ذوي الصلاحيات الموسعة من التحكم بكلّ شفافية وبكلّ سهولة في إعدادات هامّة داخل الويكي.
بعد أن ننتهي من العمل على إعدادات المجتمع 2.0، سنأمل أن نتناسب مع أحد المشاريع التالية:
- إنشاء مقالة: يهدف هذا المشروع إلى تزويد المحررين الجدد بإرشادات أفضل وحواجز حماية في عملية إنشاء المقالات، مع هدف تخفيف العبء على مراجعي الصفحات الجدد.
- مساهمة غير تحريرية: يهدف هذا المشروع إلى إنشاء سبل للقراء منخفضة المخاطر حتّى يشاركوا في ويكيبيديا مع هدف توجيه المزيد من القراء للمساهمة في الحركة الويكيميديّة.
يرجى إخبارنا بآرائكم في هذه المشاريع على صفحة النقاش ذات الصلة، أو صفحة نقاش خطَّة النموّ السنوية.
التعديلات المقترحة
أطلقنا المهمّة المهيكلة «إضافة صورة» على مستوى قسم المقالات الجديدة في الويكيات النموذجية (العربية والبنغالية والتشيكية والإسبانية). كانت هذه المهمّة جزءًا من مشروع البيانات المهيكلة عبر ويكيبيديا. نحن نراقب التعديلات التي تم إجراؤها، ونبحث عن تعليقات المجتمع أيضًا.
تتلقى التعديلات المقترحة الآن تنبؤات بالموضوع عبر تصنيف المواضيع حيادي اللغة الجديد. يؤثر هذا التغيير على مواقع ويكيبيديا عدى الإنقليزية. سيضمن للقادمين الجدد تلقي تنوع أكبر في توصيات المهام. ماضيًا، ونظرًا لأن هذه المِيزة كانت اختبارًا، تم استخدام ويكيبيديا الإنقليزية لتحديد الموضوعات. يكون التغيير تدريجيًا حيث يتم تحديث قوائم الموضوعات عندما تصبح فارغة. سيقوم فريق البحث بتقييم التأثير في غضونِ بضعة أشهر. [1]
بدءًا من 1 أغسطس، ستحصل مجموعة جديدة من الويكيبيديات على «إضافة رابط»: ويكيبيديا الجورجية، ويكيبيديا الكارا كالباك، ويكيبيديا القبائلية، ويكيبيديا القبردينية، ويكيبيديا الكابيية، ويكيبيديا الكيكويو، ويكيبيديا القازاقية، ويكيبيديا الخميرية، ويكيبيديا الكنادية، ويكيبيديا الكشميرية، ويكيبيديا الكولونية، ويكيبيديا الكردية، ويكيبيديا الكورنية، ويكيبيديا الكورنية.
الإرشاد
يوفر فريق النموّ ميزات مخصصة لإنشاء برنامج إرشاد للوافدين الجدد. يحصل كل وافد جديد على مرشد متطوع يقدم التشجيع ويجيب على الأسئلة. يمكن للمجتمعات إنشاء نظام الإرشاد هذا أو الانضمام إليه من خلال زيارة Special:ManageMentors. يمكن إعداد نظام الإرشاد هذا من قبل المجتمع في Special:EditGrowthConfig.
نفّذت المزيد من المجتمعات الإرشاد. سينظر عالم بيانات مؤسسة ويكيميديا في تأثير الإرشاد. سوف ننظر في التأثير على كلّ من ويكيبيديا الإسبانية وويكيبيديا الإنقليزية. [2]
سيستضيف فريق النموّ أيضًا جلسة إرشاد المحررين الجدد على ويكيبيديا في Wikimania 2023 في سنغافورة. سيساعد الحاضرون في ورشة العمل في تبادل الأفكار حول تحسينات ميزات الإرشاد في النموّ.
التعزيز الإيجابي
سننشر تحليل التجربة الأكثر اكتمالاً لجميع الأجزاء الثلاثة لمشروع التعزيز الإيجابي قريبًا. في الوقت الحالي، لا تزال وحدة التأثير والتطوير والمديح المشخّص قيد اختبار أ/ب في المواقع النموذجية لفريق النموّ.
في غضون ذلك، تم نشر المؤشرات القياديّة الأولى للمديح المشخّص. مع أنّ هذه العينة لا تزال صغيرة نسبيًا، إلا أن النتائج تبدو صحية. لقد أظهروا أن الموجهين يتلقون فعلًا إشعارات وينقرون عليها لعرض المتدربين الجديرين بالثناء.
النموّ يساهم في برنامَج تحوّل الـ آي بي (IP)
يركز فريق النموّ حاليًا على التحرير من الـ IP: تحسين الخصوصية وتخفيف إساءة الاستخدام. إنه مشروع يمسّ العديد من فرق مؤسسة ويكيميديا المختلفة. سيركز فريق النموّ على الحسابات المؤقتة بواسطة نقطتين رئيستين:
- تجرِبة المستخدم لمستخدم قام بتسجيل الخروج، والذي يتحول إلى حساب مؤقت،
- تغيير الإضافات والمزايا المملوكة لـلنموّ، بحيث تعمل كما هو متوقع مع الحسابات المؤقتة. [3]
إعدادات المجتمع 2.0
ما زلنا في مرحلة التخطيط الأولى لمشروع إعدادات المجتمع 2.0:
- نحن نجمع احتياجات فرق مؤسسة ويكيميديا الداخلية، وذلك بواسطة ملاحظات المجتمع. [4]
- لقد بدأنا في التحقيق في تحسينات التصميم. [5]
- نقوم أيضًا بمراجعة الأدوات المماثلة التي تعد جزءًا من المنتجات الأخرى. [6]
النشرة الإخبارية لفريق النمو إعداد فريق النمو وينشرها بوت • أخبرونا آراءكم وملاحظاتكم • اشتركوا فيها أو الغوا اشتراككم.
12:42، 1 أغسطس 2023 (ت ع م)
Growth team newsletter #28
مرحبا بكم في النشرة الإخبارية الثامنة والعشرين من فريق النمو! المساعدة في التَّرْجَمَةِ
إعدادات المجتمع 2.0
- إعدادات المجتمع 2.0 هي ميزة تمكن مجتمعات ويكيميديا من تخصيص وإعدادات المزايا بسهولة لتلبية احتياجاتها الخاصة بها. هذا النهج يوفر للمشرفين غير التقنيين المزيد من الاستقلال والسيطرة على تمكين/تعطيل وإعداد المزايا لمجتمعاتهم.
- يتم توضيح النهج التقني والمهام المرتبطة بها في هذه المهمة الجامعة على فبريكاتور.
- يتم وضع التصاميم الأولية لطرقتين مختلفتين (شاهدوا الصور). قريباً سنقوم بتقديم نماذج أولية تفاعلية للإداريين المهتمين والمضيفين والمحررين ذوي الخبرة (T346109). يرجى إعلامنا إذا كان لديك تعليقات حول نهج التصميم، أو ترغب في المشاركة في اختبار النموذج الأول.
حجب الآي بي IP
- يعمل فريق النمو على العديد من التحديثات لضمان أن المزايا التي يتم الحفاظ عليها في النمو ستكون متوافقة مع التغييرات المستقبلية لحجب الآي بي. هذا العمل شمل تغييرات في الكود على: أحدث التغييرات (T343322)، وإشعارات الصدى (T333531), وامتداد الشكر (T345679) و الإرشاد (T341390).
- قبل ديسمبر، سيبدأ فريق النمو مناقشات المجتمع بهدف نقل المجتمعات من النقاشات الهيكلية Flow إلى
أدوات النقاش DiscussionTools. يهدف هذا التغيير إلى تقليل الحاجة إلى عمل هندسي إضافي لجعل النقاشات الهيكلية متوافقة مع حجب الآي بي. (T346108)
الإرشاد
- جمعنا بعض الموارد للمرشدين في ميدياويكي. هذه الصفحة من الموارد قابلة لترجمة وسيتم ربطها من لوحة المرشدين.
- نحن نعمل على حل حالة عطب تتعلق برجوع المرشدين بشكل سليم بعد اختيار وضع «غير متوفر». (T347024)
- نصف الوافدين الجدد في ويكيبيديا الإنجليزية يحصلون على مرشد مخصص لهم. لضمان حصول كل شخص جديد على الإرشاد، نحتاج إلى متطوعين إضافيين في ويكيبيديا الإنجليزية لتحقيق معدل تغطية 100%. كما نشجع المستخدمين ذوي الخبرة من الويكيات الأخرى على مساعدة الوافدين الجدد في مجتمعاتهم.
التوسع لدى مزايا النمو
- نستمر في نشر المهمة المهيكلة «إضافة رابط» لجميع الويكيبيديات. نحن نخطط لننشر هذه المهمة في جميع الويكيبيديات للاستفادة من اقتراح الروابط بحلول نهاية عام 2023.
- نحن نخطط لننشر الوحدة الجديدة للتأثير على جميع الويكيبيديات قريبًا، لكن أولًا نحن نُحقّق في خطأ في تحديث بيانات وحدة التأثير. (T344428)
- في بعض الويكيات، يمتلك الوافدون الجدد الوصول إلى المهمة المهيكلة «إضافة صورة. هذه المهمة تقترح الصور التي قد تكون ذات صلة لإضافتها إلى المقالات غير الموضحة. يمكن للوافدين الجدد في هذه الويكيات الآن إضافة الصور إلى أقسام المقالات غير الموضحة. يتم سرد الويكيات التي لديها هذه المهمة تحت «اقتراحات الصور» في جدول تنفيذ فريق النمو.
أخبار أخرى
- عطلنا مهمة «إضافة صورة» مؤقتًا (T345188) لأن هناك فشل في خط إرشادات الصورة (T345141). تم إصلاح الخطأ الآن.
- يمكنكم قراءة تقرير حول ممثلة فريق النمو في ويكيمانيا سنغافورة هنا. أعضاء فريق النمو قدموا جلستين في ويكيمانيا سنغافورة.
- بعد تعاوننا لمدة عامين ونصف مع ويكيبيديا البنغالية، قررنا بدء تعاوننا مع ويكي آخر. ويكيبيديا السواحلية هي الآن ويكيبيدية رائدة للاختبارات النمو.
النشرة الإخبارية لفريق النمو إعداد فريق النمو وينشرها بوت • أخبرونا آراءكم وملاحظاتكم • اشتركوا فيها أو الغوا اشتراككم.
Growth team newsletter #29
مرحبا بكم في النشرة الإخبارية التاسعة والعشرين من فريق النمو! المساعدة في التَّرْجَمَةِ
نقاش المجتمع
سيستضيف فريق النموّ محادثته الأولى مع المجتمع يوم الإثنين 4 ديسمبر (19:00 - 20:30 UTC). سيكون موضوع هذا الاجتماع الإرشاد.
ستكون هذه المقابلة الأولى باللغة الإنقليزية، ولكننا نخطط لإقامة محادثات باللغات الأخرى، وحول مواضيع أخرى. يرجى زيارة في صفحة المحادثة على الويكي للحصول على تفاصيل حول كيفية الانضمام. يمكنك أيضًا مراقبة الصفحة، أو اقتراح أفكار للمحادثات القادمة هناك.
وحدة التأثير
في بداية نوفمبر 2023، نشر فريق النمو وحدة التأثير الجديدة في جميع مواقع ويكيبيديا. أجرينا مؤخرًا تحسينات على كيفية عرض بيانات التحرير بناءً على توصيات المحررين. [7]
إضافة رابط
أطلقنا «إضافة رابط» في 35 ويكيبيديا أخرى. [8] [9]
لدينا بعض الويكيبيديات المتبقية:
- سيتم الاتصال بويكيبيديا الألمانية وبويكيبيديا الإنقليزية في بداية يناير 2024.
- هناك بعض مواقع الويكي الصغيرة التي لن تتلقّى المهمة حتى يكون لديها مقالات كافية تمكّن الخوارزمية من العمل بشكل صحيح.
إعدادات المجتمع
- شاركنا خطط إعدادات المجتمع 2.0 مع الفنيين المعنيّين. [10] 🖂
- تمت مشاركة ومناقشة الأفكار الأولية لتصميم إعدادات المجتمع مع أعضاء المجتمع.
- تم إصدار عرض أساسي مبسّط لإعدادات المجتمع 2.0 على ToolForge.
- يُمْكن للمطوّرين الاطّلاع على بعض أكواد أدلّة المفهوم الأولية معروضة في غيت لاب (GitLab).
الإرشاد
في ما مضى، عندما يقوم أحد المرشدين بتعليم وضعيّتهم على «غير متوفّر»، لا يحصلون على حسابات جديدة مرتبطة باسمهم عندما يرجعون. لقد تمّ إصلاح هذا. [11]
لقد حسنّا الرسالة التي يتلقّاها المرشَدون عندما يتقاعد مُرشِدوهم، لتقليل الارتباك. [12]
عملنا على ضمان أن يتم تعيين جميع المرشَدين إلى مرشِد نشط، هذا يتطلب إعادة تعيين المرشَدين الذين ليس لديهم مرشِدون إلى مرشِد جديد. لقد أوقفنا ذلك، إذ أنّ إخطاطية التنظيف هذه، أربكت بعض المحررين. سنستأنفها عندما يتم حل المُحجِّرات التي تمّ التعرّف عليها. [13]
من الممكن الآن إنشاء مرشح إساءة لمنع أحد المستخدمين من التسجيل كمرشد. [14]
النشرة الإخبارية لفريق النمو إعداد فريق النمو وينشرها بوت • أخبرونا آراءكم وملاحظاتكم • اشتركوا فيها أو الغوا اشتراككم.
18:04، 1 ديسمبر 2023 (ت ع م)
Growth News, April 2024
من هنا فصاعدًا، سيرسل فريق النمو تقارير كلّ ثلاثي من السنة لإبقائكم على اطلاع. التحديثات الأسبوعية لفريق النمو متوفّرة في الويكي (باللّغة الإنكليزيّة) لو أردتم معرفة المزيد حول التطوّرات الحينيّة لأشغالنا.
إذا كنتم ترغبون في تلقي المزيد من التحديثات العامة حول النشاط الفني الذي يحدث عبر حركة ويكيميديا (بما في ذلك أعمال النمو)، فنحن نشجعكم على الاشتراك في أخبار التقنية.
إعدادات المجتمع
حاليًا يتمّ إعداد خيارات مزايا النموّ في Special:EditGrowthConfig. هذا الثلاثي، نحن نعمل على جعل إعدادات المجتمع مُتاحةً للمطوّرين الآخرين لميدياويكي أيضًا مع نقل خيارات مزايا النموّ إلى امتداد إعدادات_المجتمع CommunityConfiguration.
يُمكن تجرِبة نسخة مبكّرة لـإعدادات المجتمع في Spanish Beta Wikipedia. نُخطّط لنشر امتداد إعدادات_المجتمع الجديد في الويكييات النموذجية (ويكيبيديا الإسبانية وويكيبيديا العربية) في أوائل شهر مايو من سنة 2024. المِيزة الأولى من غير فريق النمو التي ستستخدم إعدادات المجتمع ستكون مشرف آلي (Automoderator).
بالتوازي مع التطوير، سيقترح فريق النمو إرشادات استخدام إعدادات المجتمع، وإرشادات تصميم إعدادات المجتمع، وسيوفّر المراجع التقنية.
نتائج التجارِب
نتائج تحليل تجرِبة إضافة الصورة
أجرى فريق النمو تجرِبة لتقييم تأثير المهمة المهيكلة «إضافة صورة» على وحدة «المهام المقترحة» في لوحة المستخدمين للوافدين الجدد. أفضى هذا التحليل إلى أنّ المهمة المهيكلة إضافة صورة تؤدّي إلى زيادة مساهمات الوافدين الجدد على نسخة الأجهزة الجوالة، منها، خاصّةً، إنشاء تعديلات بنّاءة (غير مُسترجَعة) في المقالات:
- احتمال أن يقوم الوافدون الجدد بتحرير مقالاتهم الأولى عبر الأجهزة الجوالة (+17,0% مقارنة بالحد الأساسي)
- احتمال إبقائهم كوافدين جدد (+24,3% مقارنة بالحد الأساسي)
- عدد التعديلات التي يقومون بها خلال أول أسبوعين على الويكي (+21,8% مقارنة بالحد الأساسي)
- احتمال أقل لاسترجاع تعديلات الوافدين الجدد (-3,3% مقارنة بالحد الأساسي).
تم تطوير هذه المِيزة للمرشدين بصفة جزء من مشروع التعزيز الإيجابي لفريق النمو. عند اختبار أ/ب على ويكيبيديا الإسبانية، لم نجد أي تأثير ملحوظ على الاستبقاء، لكننا وجدنا تأثيرًا إيجابيًا كبيرًا على إنتاجية الوافدين الجدد. ومع ذلك، فقد خلصنا إلى أن النتائج لم تكن إيجابية بما يكفي لتبرير استثمار الوقت من قبل المرشدين. نحن نخطط لمناقشة هذه المِيزة مع مواقع الويكي النموذجية الخاصة بنا، ونفكر في إجراء المزيد من التحسينات قبل توسيع نطاق هذه المِيزة بشكل أكبر. وفي الوقت نفسه، يمكن للمجتمعات الراغبة في اختبار المِيزة أن تطلب نشرها. (T361763)
تم تشجيع المتبرعين الإنغليز على محاولة التحرير
مثل السنوات السابقة، بعد التبرع، تم توجيه المتبرعين إلى صفحة شكرًا لكم (مثال). مع ذلك، اختبرنا على صفحة شكرًا لكم، هذا العام النداء الجديد «جربوا تحرير ويكيبيديا،». هذه الدعوة إلى العمل مقترنة بصفحة إنشاء حساب فريدة. انطلاقًا من هذه الصفحة لإعداد الحساب تمكنا من تتبع التسجيلات والتنشيط (تحرير للمرة الأولى). خلال حملة الإعلان المحلي الإنكليزي، أدّت صفحة شكرًا لكم الخاصة بالمتبرّعين إلى إنشاء 4390 حساب جديد، و441 من تلك الحسابات أجرت تحريرها البناء خلال 24 ساعة. (T352900)
الأعمال المستقبلية
الخطة السنوية
سيعمل فريق النمو وفريق التحرير على النتائج الرئيسة لتجارب ويكي1.2 في السنة المالية القادمة. سنبدأ المناقشات الأولية مع المجتمعات قريبًا للمساعدة في وضع اللمسات الأخيرة على خططنا. (T361657)
وحدة أحداث المجتمع في لوحة المستخدمين للوافدين الجدد
نحن نخطط لإجراء اختبار أ/ب لإضافة وحدة جديدة قابلة للتكوين للمجتمع إلى لوحة المستخدمين للوافدين الجدد التي ستسمح للمجتمعات بتسليط الضوء على أحداث ومشاريع وحملات ومبادرات مختارة. نحن في وقت مبكر من مرحلة التخطيط لهذا المشروع الذي سيتم تنفيذه أولًا في مواقع الويكي النموذجية ومواقع الويكي المتطوعة. نحن نرحب بتعليقات المجتمع حول التصاميم والخطط الأولية، بأي لغة على صفحة نقاش مشروعنا.
النشرة الإخبارية لفريق النمو إعداد فريق النمو وينشرها بوت • أخبرونا آراءكم وملاحظاتكم • اشتركوا فيها أو الغوا اشتراككم.
18:55، 23 أبريل 2024 (ت ع م)