نقاش القالب:بطاقة آلة موسيقية

@جار الله: أنشأت هذا القالب بواسطة المترجم الآلي، ولكم هناك مشكلة لا أعرف ما هي، أرجو المساعدة ..--MichelBakni (نقاش) 12:11، 5 سبتمبر 2018 (ت ع م)

مرحباً @MichelBakni: مترجم الآلي لا يترجم صناديق المعلومات، على العموم قمت بتعديل القالب ويمكنك تجربته لمعرفته هل هناك تعديلات جديدة مطلوبة أو لا، تحياتي لك.--جار الله (نقاش) 12:25، 5 سبتمبر 2018 (ت ع م)

@جار الله: هناك حاجة لتعريب المدخلات، جربتها في صفحة مندولين، والأسماء تظهر باللغة الإنكليزية--MichelBakni (نقاش) 12:39، 5 سبتمبر 2018 (ت ع م)

@MichelBakni: يمكنني جمع المدخلات لك لتعريبهن:

• Classification
• Hornbostel–Sachs classification
• Inventor(s)
• Developed
• Musicians
• Builders
• More articles.--جار الله (نقاش) 20:19، 5 سبتمبر 2018 (ت ع م)

@جار الله:

• تصنيف
• تصنيف هورن بوستل-زاكس
• المخترع
• تاريخ التطوير
• موسيقيون بارزون
• مصنعون بارزون
• مقالات ذات صلة

--MichelBakni (نقاش) 21:09، 5 سبتمبر 2018 (ت ع م)

@MichelBakni:  تم.--جار الله (نقاش) 21:37، 5 سبتمبر 2018 (ت ع م)

@جار الله: شكراً، نقطة أخرى لو أمكن، أن تكون أسماء البنود ضمن مستطيلات وليست عائمة ضمن القالب، لقد سبق وقمت بشيء مماثل في قالب: بروتوكول شبكة، وأيضاً نص المعلومات هو افتراضياً الآن محاذاة لليسار (انظر عبارة: آلة وترية) لو أمكن أن يكون توسيط .. وشكراً جزيلاً ..--MichelBakni (نقاش) 21:51، 5 سبتمبر 2018 (ت ع م)

@MichelBakni: عذراً على التأخر، سأقوم بذلك قريباً، تحياتي لك.--جار الله (نقاش) 11:45، 7 سبتمبر 2018 (ت ع م)

@MichelBakni: مرحباً وعذراً على التأخر، هل من لون محدد مطلوب؟.--جار الله (نقاش) 01:18، 10 سبتمبر 2018 (ت ع م)

أهلاً @جار الله: شكراً لك، لا، لا يوجد أي لون محدد، اختار ما تراه مناسباً --MichelBakni (نقاش) 06:15، 10 سبتمبر 2018 (ت ع م)