نقاش:مسلخ
التعليق الأخير: قبل 11 سنة من Trabelsiismail
| هذه الصفحة صفحة نقاش مخصصة للتحاور بخصوص مسلخ. | |||
|---|---|---|---|
|
|||
| مشروع ويكي مأكولات ومشروبات | (مقيّمة بمتوسطة الأهمية) | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
| مشروع ويكي عمارة | |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
أرجوا التفصيل في الموضوع فعلى حد علمي:
- (بالفرنسية: abattoir) = مجزر أو مذبح (المصطلح الأول أفضل) ويكون ذو حجم كبير وآلي في الغلب.
- (بالفرنسية: tuerie) = مسلخ أو مقتل (المصطلح الأول أفضل) يكون صغير عموماً ويدوي ويختلف الموضوع بانسبة للتسمسة عندما يتعلق الأمر بالدواجن فلا يمكن استخدام مصطلح مسلخ لأنه لا يتم سلخها وإنما نزع ريشها (ليس لدي المصطلح العربي المناسب). --طرابلسي إسماعيل (نقاش) 15:54، 21 أبريل 2013 (ت ع م)