نقاش:قطر والإرهاب الذي ترعاه الدولة

تحيز

المقال متحيز. من الامثلة استخدام عبارات مثل «الجماعات السنية المتطرفة» وعبارات مضللة مثل «محللين وساسة وزعماء دول». الاشكال في هكذا مقالة انها مسيسة بطبيعنها ويصعب فيها الحياد. أنا ارى ان تدمج في صفحة كـ سياسة قطر.--الدُبُونِيْ (نقاش) 12:52، 23 يونيو 2019 (ت ع م)

واضيف ان اسم المقال غريب وغير مفهوم. لم اسمع عبارة «الإرهاب الذي ترعاه الدولة» من قبل...--الدُبُونِيْ (نقاش) 12:54، 23 يونيو 2019 (ت ع م)

مرحبًا @الدبوني: أعتقدُ أنّه كان يجب عليك الإشارة لي من أجل التوصل لحلٍ مع المقال وعدم تركه هكذا بقالب التحيّز. عمومًا؛ أنا ترجمتُ المقال من اللّغة الإنجليزية وحاولتُ قدر الإمكان تحرّي الدقة حيثُ استعملتُ علامة التنصيص في عبارات مثلَ «الجماعات السنيّة المتطرفة» لإخراجها من سياقها على اعتبار أنني لم أعثر على مصطلحٍ أفضل وطبعًا أُرحّب بكل اقتراحٍ مناسب. بخصوص عنوان المقالة؛ فالمقصود منه الجماعات التي ترعاها أو تؤيدها حكومةٌ ما بينما تُصنّفها دولة (أو عدّة دول) كمنظمات إرهابيّة كما هو الحال مع قوات سوريا الديموقراطية مثلًا أو حركة حماس وهكذا. بالمناسبة؛ العنوان هو أيضًا ترجمة للعبارة الإنجليزية «State-sponsored terrorism» ومن جديد أُرحّب بكل مقترحٍ جديدٍ يُوصل المعنى بشكلٍ أدق. تحيّاتي --علاء فحصي (نقاش) 13:11، 22 أكتوبر 2019 (ت ع م)

@علاء فحصي: مررت بهذه الصفحة بالصدفة اليوم ورايي تغير في الموضوع. الحقيقة ارى انه جدير بالحذف. يعني لا ارى ان عنوان المقالة هو عنوان مقالة موسوعية بل كأنها عنوان لرسالة في قسم الآراء في آخر صفحات الجريدة. ذكرنا أعلاه مشكلة الاصطلاحات المتحيزة لكن المشكلة اكبر من ذلك فالعنوان من أوله متحيز ولا يتناسب مع الموسوعة. ارى ان نحذف المقال.--الدُبُونِيْ (نقاش) 13:07، 6 يونيو 2023 (ت ع م)