نقاش:شعوب إيرانية/أرشيف 1
|
هذه الصفحة صفحة أرشيف. من فضلك لا تعدلها. لإضافة تعليقات جديدة عدل صفحة النقاش الأصيلة. |
بالنسبة لترجمة Proto
أعتقد أنَّه يمكن ترجمتها، ولا تترك بروتو. فحسب قاموس لاروس الفرنسي:
; en linguistique historique, il sert à désigner un état de langue antérieur à sa différenciation en dialectes : protobasque, protogermanique (on dit aussi basque commun, germanique commun.
أي تستخدم بروتو لوصف حالة لغة لتمميزها عن سابقتها في اللهجات.
فاعتقد أنه يمكن ترجمة (Proto-Indo-Iranians) باللغة الهندُ إيرانية القديمة.
--Aboalbiss 18:30، 1 أكتوبر 2008 (UTC)
نص
وجدت هذا النص، و ان كان منتدى، يمكن الإستفادة منه لتوسيع المقال: الشعوب الايرانية، تحياتي --Elmoro 14:12، 4 أكتوبر 2008 (UTC)
اللغات الهندية والايرانية اللغة متقاربة تقريبا
ان التسمية الشعوب الايرانية اكثر منطقيا لأن يوجد بعض القوميات تتلكم اللغة متقاربة بين الهندي والايراني وهذا طريقة سميت اللغات هندو-ايرانية
كما ان ديانة هندسية خاصة ريجفيدا يشبه كثير ديانة زردشتية أفيستا
الشعوب الايرانية قديمة
لا ننسى في كثير مواقع الاجنبية والايرانية تتحدث عن الشعوب الايرانية قديمة وحديثة
اولا أبدا الشعوب الايرانية قديمة 1- ميدية 2- فارسية 3- بارثيا 4- سمارتي او سامري 5- ألن
ثانية الشعوب الايرانية حديثة 1- بشتون 2- بلوش 3- كمزاري من مسندم 4- افغانستان يتحدثون اللغة داري شبيه فارسية 5- وغير من دولة
تعديل النص
هذا نص يحتاج تعديل: ويعتبر الأكاديميون أن مصطلح الشعوب الإيرانية تختلف عن مفهوم الدولة الإيرانية و عن المواطنين الإيرانيين (والذين هم إيرانيون بالجنسية والذين يشار إليهم بشكل شائع باسم الإيرانيين) تماما كما بنفس تتمايز الشعوب الجرمانية عن الألمان كجنسية. فالكثير من المواطنين الإيرانيين ليسوا بالضرورة من القوميات الإيرانية بحكم أنهم متكلمون للغات الإيرانية وقد لا يكون لهم حتى أي علاقات مميزة بالقبائل الإيرانية القديمة.
هذا كلمة غير صحيح مذكور قبائل الايرانية قديمة هناك يوجد قبائل الايرانية حديثة تتكلم نفس اللغة متقاربة وكلمات فارسية مثل بلوش وبشتون و طاجيك و اللغة داري في افغانستان وغيرهم