نقاش:اختلال ضال (مسلسل)/أرشيف 1

هذه الصفحة صفحة أرشيف. من فضلك لا تعدلها. لإضافة تعليقات جديدة عدل صفحة النقاش الأصيلة.

أرشيف 1

| أرشيف 2 ←

ترجمة المقال

* يتم العمل الآن على ترجمة مقال المسلسل من الموسوعة الإنجليزية.. شارك في الترجمة على هذا الرابط: Breaking Bad. أو المساهمة في نقل النصوص المترجمة مع المصادر من الموسوعة الإنجليزية إلى هنا. وشكراً لكم. --Shbib Al-Subaie 08:02، 8 أكتوبر 2013 (ت ع م)

احتياجات المقالة

• ترجمة الطابع والرموز.
• إضافة المصادر إلى الأقسام: القصة (هنا)، الأدوار (هنا) أو (هنا)، الشخصيات (هنا)، والجوائز والترشيحات (هنا) و(هنا).
• قائمة بالكتّاب، المخرجين، المنفذين، الموسيقى، الملابس، المكياج، الديكور، وكل ما يخص العاملين (هنا).
• الموسيقى التصويرية، المصدر الرئيسي (هنا)، والألبومات (هنا) و(هنا) و(هنا).
• نسبة المشاهدات (هنا).
• تقييمات المواسم والتقييم الكلي، المصادر: (هنا)، و(هنا)، و(هنا)، و(هنا).
• تواريخ بدء عرض المسلسل في البلدان الأخرى (هنا).
• الملاحظات الأبوية (هنا).
• مواقع التصوير (هنا).
• المواصفات التقنية (هنا).
• الشركات المنفذة للمسلسل (هنا).

حسناً مواقع التصوير. المواصفات التقنية. الشركات المنفذة للمسلسل. سوف أغير القالب الرئيسي, أعتقد بأنه كافً. في هذه الاثناء أعمل على مواعيد البث من أجل اضافتها. بالنسبة للموسيقى انا أيضا استعمل ويكي تماماً كما ذكرت، ولكن الموسيقى تضاف في مقالات الافلام لانها تصدر بشكل رسمي على CDs اما هنا أظن بأنه سوف يكون كم كبير جداً ومعظمه بالانجليزية والموسيقى معظمها من التسعينات والثمانينات لموسيقين غير معروفين حالياً (لن يكون هناك وصلات داخلية). الملاحظات الأبوية غير ضروروية وهي مجرد كتابات تفصيلية من اشخاص اخرين !! فالمسلسل كله يتحدث عن المخدرات  !! بالنسبة للامور الاخرى، لاحقاً !! شكراً لمجهودك الكبير أيضاً --hosam007 (نقاش) 19:21، 29 نوفمبر 2013 (ت ع م)

شكراً حسام على عمل جدول البث.. سأعمل غداً بإذن الله على ترجمة ما بقي من قسم الطابع والرموز.. أتمنى إخباري بما ستعمله أنت لكي لا تتعارض الجهود.. الملاحظات الأبوية صدقت لا حاجة لها، أما الموسيقى التصويرية ما رأيك أن نكتفي بنبذة عنها.؟ --Shbib Al-Subaie (نقاش) 20:06، 29 نوفمبر 2013 (ت ع م)

• ما رأيك بدمج جدول البث حول العالم ونسب المشاهدة لتكون في قسم واحد؟! --Shbib Al-Subaie (نقاش) 20:29، 29 نوفمبر 2013 (ت ع م)

لم اجد بيانات عن المشاهدات لكل موسم على حدة لان القناة لم تفصح عن مشاهدات الجزء الاول الثاني. فلو تواجدت هذه البيانات لوضعناها في جدول المواسم مثل هنا في العمود الاخير. كنت سوف احاول في الجداول الملونة للحلقات مرة اخرى (قائمة حلقات) ومن ثم اضافة مشاهدات كل حلقة على حدة، لكن اذا كان لديك فكرة جيدة لأنشاء جدول مشاهدات فضع نموذج بسيط عنها في ملعبك اولاً اذا اردت ؟؟ --hosam007 (نقاش) 21:07، 29 نوفمبر 2013 (ت ع م)

لم أقصد بأن توضع جميعها في جدول، بل تكون نسب المشاهدة مكتوبة باختصار كما في الموقع (هنا) لأنها الطريقة الوحيدة لذلك لعدم توافر النسب كاملةً.. ويكون الجدول تحتها بهذه الطريقة: --Shbib Al-Subaie (نقاش) 23:21، 29 نوفمبر 2013 (ت ع م)

الدولة	تاريخ بدء البث	الدولة	تاريخ بدء البث
الولايات المتحدة	20 يناير، 2008	السويد	18 مايو، 2008
أستراليا	28 أغسطس، 2008	المملكة المتحدة	28 سبتمبر، 2008
فنلندا	1 يناير، 2009	إسبانيا	11 مارس، 2009
ألمانيا	9 أكتوبر، 2010	فرنسا	9 أكتوبر، 2010
بلغاريا	19 ديسمبر، 2010	جمهورية التشيك	14 يناير، 2011
المجر	1 فبراير، 2011	هولندا	2 يناير، 2012

نعم، هذا جيد جداً، فهذا القسم فارغ بعض الشيء (مساحة بيضاء كبيرة) !!

تم تعديل الجدول وتنظيمه، وسأعمل على الموسيقى لاحقاً.. أخبرني على ماذا ستعمل أخي حسام.. --Shbib Al-Subaie (نقاش) 17:12، 30 نوفمبر 2013 (ت ع م)

كنت احاول عمل بعض الجداول (كاد يتسبب بجلطة دماغية، فالقوالب مختلفة في ويكي الانجليزية) !! ولكن عملت نموذج اولي هنا لم يتبق الكثير للمقالة، لكن كيف تنوي اضافة قسم الموسيقى التصويرة ؟؟ --hosam007 (نقاش) 18:35، 30 نوفمبر 2013 (ت ع م)

توقف حسام، لقد وجدت حلاً.. لن نحتاج سوى للترجمة وهذا سهل جداً.. قمت بإنشاء قالب يحل المشكلة.. الجداول في ملعبي (هنا) لكن لا أعلم هل أضيف الجداول في صفحة مقال قائمة الحلقات ثم نقوم بترجمته أم نترجمها في ملعبي.. بالنسبة لقسم الموسيقى التصويرية لم أبدء حتى الآن في التفكير بطريقة له ما اقتراحاتك، الجدول (هنا).. --Shbib Al-Subaie (نقاش) 20:08، 30 نوفمبر 2013 (ت ع م)

 تعليق: تم وضعها في المقال .. --Shbib Al-Subaie (نقاش) 20:30، 30 نوفمبر 2013 (ت ع م)

حسناً شكراً جزيلاً لك على ذلك لقد سهلت الامر عشرات المرات --hosam007 (نقاش) 14:57، 1 ديسمبر 2013 (ت ع م)

الموسيقى التصويرية

• السلام عليكم.. قمت وبعد معاناة بتصميم جداول تجريبية للموسيقى التصويرية.. قمت بتلوينها حسن اللون المتبع لكل موسم في قائمة حلقات المسلسل.. وحاولت قدر الإمكان أن تكون مقاربةً لبعضها بشكل جميل لا يجعل من المقال طويلاً جداً.. لكن واجهتني مشكلة في تغيير لون الخط في رأس الجدول ليكون أبيضاً.. أي مساعدة أو اقترحات؟! (الجداول هنا) --Shbib Al-Subaie (نقاش) 02:49، 1 ديسمبر 2013 (ت ع م)

لا أعلم بالنسبة للموسيقى التصويرية، لأنه مهما حاولنا الأختصار سيبقى القسم كبير، لو كانت مقالة فيلم لكان الامر اسهل، هل يجدى انشاء قسم بسيط عنها مع وصلة إلى مقال رئيسي --hosam007 (نقاش) 14:54، 1 ديسمبر 2013 (ت ع م)

سأعمل على الجداول بإذن الله، ونرى ماذا سنفعل عند إنتهائها.. لكن هل لك ملاحظات على التصميم الآن.؟ --Shbib Al-Subaie (نقاش) 18:53، 1 ديسمبر 2013 (ت ع م)

نعم الصميم جيد، بالنسبة للصور الممثلين أرى بأنه من الأفضل وضعها بشكل عمودي، حيث أعتقد أن هذا التوزيع افضل من ناحية التصفح لأعلى واسفل ومن أجل تقليص المساحات البيضاء، إلا توافقتني الرأي ؟؟ --hosam007 (نقاش) 16:16، 2 ديسمبر 2013 (ت ع م)

خذ راحتك في تعديل ما تراه مناسباً أخي حسام.. حاوت أن أجعلها عمودية لكن لم أعرف للأسف.. --Shbib Al-Subaie (نقاش) 18:07، 2 ديسمبر 2013 (ت ع م)