نقاش:أوكالبتوس
التعليق الأخير: قبل 8 سنوات من Makki98
| مشروع ويكي طب | (مقيّمة بذات صنف ج) | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
هل شجر الكينا هو Eucalyptus كما يقول هذا المقال ، أم أنها Cinchona ، حسب هذا المصدر؟--الدبونينقاش 15:38، 18 آذار 2014
- @الدبوني: المصدر لا يعمل لكن لم أجد أحد يترجم eucalyptus إلى كينا بل الكل يترجمها يوكابتوس إلا أنه في العامية نسميها كينا أو كينيا أحيانا. أما cinchona فهي تترجم كينا في المصادر كقاموس المورد.--Avicenno (نقاش) 22:01، 12 مارس 2016 (ت ع م)
- كان هناك مقالة مكررة بعنوان أوكالبتوس هنا ولكن قمت بدمج التاريخ--Avicenno (نقاش) 08:45، 13 مارس 2016 (ت ع م)
- كتبت مقالة عن الكينا لكننا بأمس الحاجة لرأي أخي @Makki98: لأن هناك العديد من المقالات المتعلقة باليوكالبتوس أو الأوكالبتوس أو الكافور لنوحد تسميتها--Avicenno (نقاش) 13:06، 13 مارس 2016 (ت ع م)
- سلام، سبب الالتباس هو التسميات الشعبية الإقليمية: في الشام يسمون بعد أنواع الأوكالبتوس "كينا" وفي مصر يسمونها "كافور" ولكن الصحيح هو:
- الأوكالبتوس (معربة) هو Eucalyptus
- الكافور هو Cinnamomum camphora
- الكينا هي Cinchona - يستخرج من لحاءها مادة الكينين
سوف نصحح التحويلات وننشئ المقالات الناقصة. تحياتي --Makki98 (نقاش) 13:56، 13 مارس 2016 (ت ع م)