ميكيل دي إيبالزا
ميكيل دي إيبالزا (1938 - 6 ديسمبر 2008) أكاديمي أسباني متخصص في الدراسات العربية والإسلامية.
| ميكيل دي إيبالزا | |
|---|---|
| معلومات شخصية | |
| الميلاد | 18 فبراير 1938 [1] بو |
| الوفاة | 6 ديسمبر 2008 (70 سنة)
[1] لقنت |
| سبب الوفاة | حادث مرور |
| مواطنة |  إسبانيا |
| الحياة العملية | |
| المدرسة الأم | الجامعة الغريغورية الحبرية جامعة برشلونة |
| المهنة | مستعرب، ومؤرخ، ومترجم، وأستاذ جامعي |
| اللغات | القطلونية، والإسبانية |
| موظف في | جامعة برشلونة، وجامعة لقنت، وجامعة مدريد المستقلة |
| الجوائز | |
الجائزة الوطنية لأفضل ترجمة (2003) |
|
تعديل مصدري - تعديل  | |
ولد في باو بفرنسا عام 1938، وكان متخصصًا في المدجنون (سُمح للمسلمين بالبقاء في العوالم المسيحية لشبه الجزيرة الأيبيرية في العصور الوسطى) والموريسكوس (الذين تحولوا من الإسلام إلى المسيحية في نفس العصر). شجع العلاقات الجيدة بين دول البحر الأبيض المتوسط ودول شمال إفريقيا.[2] كان يسوعيًا سابقًا وعمل في الجزائر وتونس.
كان أستاذاً للدراسات العربية والإسلامية في جامعة أليكانتي. في عام 2001 أكمل ترجمة للقرآن باللغة الكاتالونية بعنوان L'Alcorà. حصلت الترجمة على جائزة من مدينة برشلونة، وكان الفائز المشترك بالجائزة الوطنية للترجمة لعام 2002 جنبًا إلى جنب مع الهيليني كارلوس غارسيا غوال. كان أصله من الباسك ولغته الأم كانت الإسبانية.
كان متزوجا من ماريا خيسوس روبيرا ماتا زميلة في قسم جامعته.[3] توفي عن عمر يناهز 70 عامًا بعد أشهر من تعرضه لحادث مروري خطير في مايو 2008.
المراجع عدل
- ^ أ ب Gran Enciclopèdia Catalana | Mikel de Epalza i Ferrer (بالكتالونية), Grup Enciclopèdia, QID:Q2664168
- ^ Moltó, Ezequiel (6 Dec 2008). "Mikel de Epalza, arabista, tradujo el Corán al catalán" [Mikel de Epalza, Arabist, translated the Quran into Catalan]. إل باييس (بالإسبانية). Archived from the original on 2022-12-25. Retrieved 2021-09-20.
- ^ Vidal-Folch, Ignacio (18 Jun 2017). "Un recuerdo de Mikel de Epalza" [A memory of Mikel de Epalza]. El Mundo (بالإسبانية). Archived from the original on 2022-12-25. Retrieved 2021-09-20.
