Deutsch: Das obere Zürichseegebiet um Rapperswil (SG) mit den ausgedehnten Wäldern (Rütner und Joner Wald) auf der Karte von Josias Murer aus dem Jahr 1566. Nebst heutigen Gemeinden – u.a. links Grüningen, oben Bubikon und Rüti (ZH), rechts Jonen (Jona SG), unten Insel Ufenau und Hurden (SZ) – sind die Rütner Weiler Hülistein, Rüssel und Matten eingezeichnet. Der Hüllistein ("Hohler Stein") an der Strasse zwischen Rapperswil und Rüti war in jener Zeit weithin als ein Naturschauspiel bekannt, ein Wasserfall unter einer Naturbrücke. Deutlich eingezeichnet sind nebst anderen Details die Holzbrücke Rapperswil-Hurden und rechts die Jona (Ione), welche dem heutigen Ortsteil Jona seinen Namen gab.
[Beschreibung teilweise übernommen aus der Schautafel 36 Museen]