Rainaldus prudens operator et ipse magister constituit mire sollerter et ingeniose

De ore leonis libera me domine et a cornibus unicornium humilitatem meam

Dieses hervorragende Werk, ebenso wunderbar wie kostspielig, errichtete Rainald, der kluge Erbauer und selbst [Bau]meister, in wundervoller, kunstvoller und erfinderischer Weise.

Aus dem Rachen des Löwen befreie mich, o Herr, und von den Hörnern der Einhörner meine Niedrigkeit.