ويكيبيديا

مستخدم:Almoullim/ترجمة

< مستخدم:Almoullim
مستنقع كولومبيا
مستنقع كولومبيا بالقرب من دلتا
المنطقة
البلد الولايات المتحدة
المقاطعة مولتنوماه
الخصائص
الطول 19 ميل (31 كم) [1]
التصريف 93.8 قدم/ثا (2.7 م3/ثا) [2]
 » الحد الاقصى  68 م3/ثا (2400 قدم/ثا)
 » الحد الادنى  -189.7 م3/ثا (-6700 قدم/ثا)
المجرى
المنبع الرئيسي بحيرة فيرفيو
 » المكان فيرفيو
 الارتفاع 10 قدم (3 م) [3]
 » الإحداثيات [http:https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=ar&pagename=%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:Almoullim/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9&params=45_33_00_N_122_27_24_W_{{{9}}} 45°33′00″N, 122°27′24″W]
مكان مصب مستنقع كولومبيا في اوريغون
مكان مصب مستنقع كولومبيا في اوريغون
مكان مصب مستنقع كولومبيا في اوريغون
مستجمعات مياه مستنقع كولومبيا
مستجمعات مياه مستنقع كولومبيا
مستجمعات مياه مستنقع كولومبيا
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

مستنقع كولومبيا هو ممر مائي ضيق, سرعة تدفق المياه فيه حوالي 19 ميل في الثانية (31 كم) ,في سهل نهر كولومبيا في الولايات المتحدة في أوريغون. [1] من المصدر في بورتلاند من فيرفيو، مستنقع كولومبيا يتعرج من الغرب إلى غريشام وبورتلاند إلى نهر يلاميت، حول 1 ميل (1.6 كـم) من التقاء يلاميت مع كولومبيا. [4] انه من بقايا تاريخ ويتلاند مابين مصب نهر ساندي إلى الشرق ونهر يلاميت إلى الغرب. السدود المائية تحيط بمعظم المستنقع فضلا عن العديد من القشور الجانبية, القشور المنفصلة, والبحيرات الجانبية. موظفي منطقة الصرف يراقبون تدفق المياه بالمضخات و السدود. تقلبات المد والجزر تسبب تدفق عكسي للجزء السفلي.

سهول كولومبيا الفيضية التي شكلتها العمليات الجيولوجية بما في ذللك تدفقات الحمم البركانية والانفجارات البركانية, وفيضانات ميسولا, جزء من حوض بورتلاند, الذي يمتد عبر نهر كولومبيا من مقاطعة مولتنوماه في اوريغون إلى مقاطعة كلارك، واشنطن يعيش حوالي خمس بالمئة من سكان اوريغون , حوالي 158,000 شخص في مستجمع مائي, من حوالي 51 ميل مربع (130 كـم2).[1] من الابار البلدية في الجزء العلوي ويوفر مياه شرب تكميلية لبورتلاند والمدن القريبة . المدن والمقاطعات والحكومة الاقليمية تملك تداخل في الاختصاصات في مستجمعات المياه. وتعمل وكالة مطار بورتلاند الدولي على طول الوسط والمحطات البحرية بالقرب من الاسفل. وزارة أوريغون لجودة البيئة ومكتب المدينة للخدمات البيئية (BES) تتعامل مع القضاية البيئية

قبل ان يستكشف السكان الاصليون المنطقة ,الهنود الحمر كانو يصطادون في المنطقة. في اوائل القرن التاسع عشر الصيادون والمستكشفين بما في ذلك لويس وكلارك زاروا المنطقة قبل بدء الهجرات الكبيرة من المستوطنين القادمين من الشرق و القادمين الجدد كانو يزرعون ويقطون الخشب وقد قاموا ببناء المنازل وبحلول اوائل القرن العشرين. المدن, موانئ الشحن, الطرق, خطوط السكك الحديدة والصناعات. ادت الى زيادة الاستثمار في السهول الفيضية لخسائر اكبر خلال الفيضانات, ودفعت تلك الخسائر بناء السدود التي غيرت بشكل كبير في المنطقة, ولقد تدفقت الفيضانات عندما تكسرت السدود في عام 1948 مما ادى الى تدمر مدينة فانبورت التي لم يتم اعادة بنائها

خلال النصف الأول من القرن العشرين استخدمت بمثابة مستودع لنفايات وقطعت من نهر كولومبيا بواسطة السدود، وأصبحت احد من اكثر المجاري المائية تلوثا في ولاية أوريغون. المحاولات المبكرة للتخفيف من التلوث، والتي شملت مياه الصرف الصحي الخام والنفايات الصناعية، لم تكلل بالنجاح. ومع ذلك، في عام 1952 بدأت بورتلاند بمعالجة مياه الصرف الصحي، وعلى مدى العقود الستة المقبلة قانون المياه النظيفة وتشريعات مماثلة كلفت مزيد من التنظيف. حكومات الولايات والحكومات المحلية، وغالبا ما يقوم متطوعين من المجتمع المحلي بالمساعدة ، قامت المشاريع المتعلقة بالصحة العامة، والموارد الطبيعية، والترفيه في المنطقة مع العديد من المنازل، والصناعات، والشركات، والطرق. توظف حوالي 57،000 شخص، [1] التي يتردد أيضا من قبل أكثر من 150 نوعا من الطيور و 26 نوعا من الأسماك والحيوانات بما في ذلك ثعالب الماء، القندس، و القضاعات. [5] واحدة من أكبر الأراضي الرطبة في المناطق الحضرية المياه العذبة في البلاد، سميث وبايبي الأراضي الرطبة المنطقة الطبيعية، [6] أسهم انخفاض مستجمعات المياه مع محطة معالجة مياه الصرف الصحي، ومحطات البحرية، وملعب للجولف، ومضمار السباق السيارة. الزوارق قادرة على حمل أكثر من مجرور والسدود يمكن السفر على طول من مستنقع. في حلقة 40 ميل والمشي وركوب الدراجات ومسارات أخرى تتبع الممرات المائية وتوصيل الحدائق العامة.

التسمية عدل

مستنقع عادة يقافي مع الأحذية في الولايات المتحدة إلا في نيو انغلاند، حيث عادة ما يقافي مع الآن، النطق البريطاني المستحسن.[7] مستنقع قد يعني مكان عميق من الطين أو الوحل، مستنقع، نهر بوغاز أو خليج، أو الخور في سبخة أو المد والجزر.[7]يصنف كولومبيا مستنقع ك "تيار" في نظام معلومات الأسماء الجغرافية (GNIS) من المسح الجيولوجي بالولايات المتحدة (USGS).[8]ومستنقع يأخذ اسمه من نهر كولومبيا، والذي كان تاريخيا قناة جانبية أو أنابرانتش. روبرت جراي، وتجار الحيتان في بوسطن، الذي أبحر اقعة في المنتصف حتى نهر كولومبيا في عام 1792 م، واسمه النهر بعد سفينته،كولومبيا ريديفيفا.[9]جزء كولومبيا من اسم السفينة ينتمي إلى تقليد تسمية الأشياء بعد المستكشف كريستوفر كولومبوس.[9]

المسار عدل

 
بحيرة فيرفيو، تقابل شمال شرق من جسر فوق مستنقع

مستنقع كولومبيا تتدفق بالتوازي تقريبا وحوالي 0.4 إلى 1.7 ميل في الثانية (0.6 إلى 2.7 كم) جنوب نهر كولومبيا في مقاطعة مولتنوماه. [10] يبدأ في بحيرة فيرفيو في مدينة فيرفيو ويدخل فورا في مدينة جريشام. أقل من 1 ميل (1.6 كـم) لاحقا، يدخل في مدينة بورتلاند ويستمر عموما غربا نحو آخر 18 ميل في الثانية (29 كم) لالتقائه مع نهر يلاميت.[10]في مساره، ومستنقع هو على مستوى تقريبا، 10 قدم (3.0 م) أعلى مستوى سطح البحر في المصدر و9 قدم (2.7 م) في المصب

[3] [8] تسبب التيارات العكسية على انخفاض في المد والجزر 8.5 ميل في الثانية (13.7 كم) من المستنقع.[11]

تمتد من الشمال قليلا وبالتوازي مع طريق الولايات المتحدة 30 (ساندي بوليفارد)، يتدفق المستنقع من قبل تراث مزرعة زيمرمان على الضفة اليسرى (جنوب) حوالي17.5 ميل (28.2 كـم) من المصب, أربع زوايا الأراضي الرطبة على الضفة اليمنى بعد ذلك بوقت قصير، ويستقبل ويلكس كريك على اليسار بعد ذلك بفترة قصيرة. في حوالي (RM) 15.5 كيلومتر أو (RK) 24.9، فإنه يمر عبر بوابات السدود التي تفصل بين المستنقع العلوي من المستنقع الأوسط. سرعان ما تمر الأراضي الرطبة بركة سجن بالقرب من ذبالة سجن ويربط إلى مستنقع بحيرة جونسون، كل على اليسار. بعد ذلك بوقت قصير، يتدفق تحت الطريق السريع 205. من هنا وبالنسبة لمعظم ما تبقى من مسارها، والمستنقع يسير بشكل مواز قليلا لشمال كولومبيا بوليفارد. تمر بحيرة جونسون على اليسار، فإنه يعبر ملعب كولوود للغولف الوطني بواسطة مطار بورتلاند الدولي وقاعدة الحرس الوطني الجوية لولاية أوريغون على اليمين. وعلى اليسار منطقة بوندس ويتاكر الطبيعية. بعد ذلك بوقت قصير، يلتقي ويتاكر مستنقع على اليسار ويعبر ملعب غولف برودمور. بين 9 و 8 ميل (14 و 13 كـم) من المصب، فإنه يتلقى بافالو مستنقع من الناحية اليسرى ويمر من صرف جزيرة البائد عند قناة قناة المدينة)، التي تقع إلى اليمين من مستنقع و. عند هذه النقطة، فإنه يمر عبر بوابات السدود الثانية التي تفصل بين المستنقع الأوسط من المستنقع السفلي والانتكاسات في تدفق المد والجزر.[11][12]

في المرحلة المقبلة، مستنقع كولومبيا يتدفق بمضمار بورتلاند لسباق الاحصنة على اليمين وويتقاطع تحت الطريق السريع 5 في ولاية أوريغون في حوالي RM 7 RK) 11). ما وراء الطريق السريع، إلى المستنقع السفلي في شمال دلتا بارك]]، مضمار سباق بورتلاند الدولي، وملعب جولف هيرون ليكس. إلى أن دمرت في عام 1948، واحتلت هذا الموقع مدينة فانبورت. إلى الجنوب هو شارع محطة معالجة مياه الصرف الصحي كولومبيا.[11][12]

يتدفق المستنقع السفلي من خلال الأراضي الرطبة ومنطقة اراضي اباتو وسميث وبايبي الرطبة والطبيعية، بما في ذلك سابقا سانت جونز لدفن، على اليمين في حوالي RM 3 (RK 4.8) من نهر يلاميت، وبيير بارك على اليسار . بعد ذلك بوقت قصير، فإنه يتحول شمالي بشكل حاد لبقية مسارها. ويستقبل شمال مستنقع، متصلا ببايبي جونسون، وعلى اليمين، يمر عبر اراضي جونسون الرطبة و كيلي بوينت بارك قبل الدخول إلى نهر يلاميت حول 1 ميل (1.6 كـم) من التقائه مع نهر كولومبيا. مصب نهر كولومبيا على 101 ميل (163 كـم) ابعد من المصب في أستوريا، أوريغون على المحيط الهادئ.[4][11][12]

التفريغ عدل

منذ عام 1989، قد رصدت هيئة المسح الجيولوجي الامريكية تدفق مستنقع كولومبيا في مقياس التدفق 0.6 ميل (1.0 كم) من المصب. [2] ويبلغ متوسط التدفق في هذا المقياس 93.8 قدم مكعب في الثانية (3 M3 / S) من منطقة الصرف في حجم غير محدد. [2] كان أقصى التدفق 2،400 قدم مكعب في الثانية (68 M3 / S) في 5 ديسمبر 1995، كان الحد الأدنى لتدفق (أكبر تدفق عكسي) -6700 قدم مكعب في الثانية (−190 m3/s) في 7 فبراير 1996، والتي تزامنت مع الفيضانات على نهري كولومبيا ويلاميت. [2][13] [n 1] [n 2][n 3]

 
خريطة مسار مستنقع كولومبيا من خلال فيرفيو، جريشام، وبورتلاند. يبدأ مستنقع في فيرفيو (يمين) وتدفقات الغرب عموما إلى التقائه مع نهر يلاميت (من اليسار). تم الطريق تقويمها بشكل مصطنع في هذه الصورة عن طريق إعادة توجيه كل لوحة. ارتفعت البوصلة علامتي شمال لكل.

مستجمعات المياه عدل

تجفيف المياه يكون حوالي 51 ميل مربع (130 كـم2),مستجمعات مياه مستنقع كولومبيا تكمن في السهول الفيضية من نهر كولومبيا مابين المصب من نهر ساندي إلى الشرق ونهر يلاميت.[15] اجزاء من بورتلاند, فيرفيو, جريشام, مايوود بارك, و المجتمعات الفردية لمقاطعة مولتنومه تقع ضمن احواض الصرف (مستجمعات المياه).[15]اعتبارا من عام 2005، عاش حوالي 158،000 شخص، و 5 في المئة من سكان ولاية أوريغون، في الحوض.[1]

المستجمع المائي يتضمن فاصلا بين الاحياء السكينة, الزراعة, المطار, مساحات مفتوحة, 54 مدرسة, الطرق السريعة في الولايات المتحدة, السكك الحديدية, الشركات التجارية والصناعات الثقيلة والخفيفة[19] بشكل عام, الجزء الشمالي هو جزء صناعي وتجاري, والجزء الجنوبي هو جزء سكني ويحتوي على المناطق الزراعية التي تقع في الشرق[19] اعتباراً من عام 2001, تم تغطية 33 في المئة من مستجمعات المياه لكل اسرة سكنية واحدة, واستأثرت 33 في المئة من المناطق الاخرى متعددة الاستخدامات.[19] في المناطق الاخرى, 12 بالمئة كانت صناعية, 12 في المئة من الحدائق, 6 في المئة من المناطق السكنية, 3 في المئة تجارية و 2 في المئة كانت مناطق زراعية او غابات. [19] اعتباراً من عام 2005, كان هناك حوالي 3,900 من الشركات تعمل في مستجمعات المياه, ويعمل في حوالي 57,000 شخص.[19]

قريبا من مستنقع كولومبيا يوجد هناك مستجمعات مياه من نهر ساندي في الشرق, جونسون كريك من الجنوب, ويلاميت في الجنوب والغرب, وكلومبيا من الشمال, وقريبا جداً من المستجمعات المائية, يوجد جزر كبيرة عند نهر كولومبيا وتشل, من الشرق إلى الغرب هناك جزيرة ماجواير, جزيرة حكومة اوريغون, جزيرة ليمون وجزيرة توماهوك التي يتم توصيليها إلى جزيرة هايدن. تحدها كولومبيا واثنين من اذرع يلاميت و جزيرة سافي تقع في الغرب مباشرة من مصب المستنقع. [20] [21]

الولايات القضائية عدل

العديد من الجهات الحكومية تتحمل قسطا من مسؤولية المستنقع وحوض الصرف لها. القرارات التي تتخذها الحكومات البلدية من بورتلاند، فيرفيو، جريشام، مايوود بارك، وقرية وود، وحكومة مقاطعة مولتنوماه تؤثر على المستنقع. [15] منطقة العاصمة، الوكالة الحكومية الإقليمية للجزء من ولاية أوريغون منطقة العاصمة بورتلاند، وتشارك في اكتساب وحماية موائل الحياة البرية في أماكن مثل بيغ فور كورنرز ويتلاند و سميث وومنطقة بايبي ويتلاند الطبيعية، والحصول على الملكية لإغلاق الثغرات في حلقة الاربعين ميل ومسارات أخرى، وخلق فرص وصول كميات إضافية من المياه على طول المستنقع. [22] وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة (EPA) قد عين قسم أرغن لجودة البيئة (DEQ) لتنظيم المستنقع تحت أحكام الاتحادية قانون المياه النظيفة. [23] في ميناء بورتلاند، وكالة إقليمية يديرها المفوضين المعينين من قبل حاكم ولاية أوريغون, تملك وتدير نحو 11 في المائة من الأراضي في مستجمعات المياه للمستنقع. [24]يوجد ثلاث مناطق قضائية تقوم بأدارة تدفقات المياه في السهول الفيضية للمستنقع , تتداخل اجزاء من هذه الولايات القضائية[23]

الجيولوجيا عدل

 
تيار حوالي 50 قدما (15 م) واسع بين التدفقات التي أثيرت، البنوك تم تغطيتها بالاعشاب على أي من الجانبين. عدة أعمدة أو عصي، وربما بقايا هيكل مهجور، كزة فوق الماء في بعض الأماكن. المباني المنخفضة والعديد من الأشجار هي في المسافات المتوسطة. سلسلة من الجبال مغطاء قمتها بالكامل بالثلوج. المستنقع السلفي يقترب من ولاية أوريغون على طريق 99 (شارع مارتن لوثر كينغ، الابن). جبل هود مرئيا وراء السدود على اليسار.

مستنقع كولومبيا هو جزء من ما يقرب من 770-ميل-مربع (2,000 كـم2) حوض بورتلاند، الذي يقع في الطرف الشمالي من وادي يلاميت في ولاية أوريغون، ويمتد شمالا إلى مقاطعة كلارك في ولاية واشنطن. [25] تحت المنطقة يوجد حمم تعزيزية من نهر كولومبيا التي تصل إلى 16 مليون سنة. [26] مشمولة بعد بودائع الالترسب الطيني وحقول البازل تكمن في أكثر من 1,000 قدم (300 م) تحت السطح داخل الحوض. [25] منذ حوالي 10 ملايين سنة، أرسلت ثوران البراكين وتتالي المدى لمنطقة الشرق بتدفقات من الطين والرماد والحطام البركاني تآكلت في كولومبيا، والتي كانت قوية بما يكفي لتحمل مواد المصب . [27] أودعت فوق حقول البازلت خلال عصر الميوسين وأوائل عصر البليوسين، وهذه الرمال الفضفاضة والحصى تشكل جزءا من ما يعرف باسم تشكيل تراوت. يمتد إلى وادي نهر توالاتين إلى الجنوب وإلى مقاطعة كلارك في الشمال، والتشكيل هو المياه الجوفية وهذا هو المصدر الرئيسي لمياه الشرب لفانكوفر في واشنطن ومصدر مساعدة لبورتلاند. [27]

ويجري سحب حوض بورتلاند ببطء وبصرف النظر بين العيوب الجليوليجيا التي في جبال توالاتين (غرب هيلز) على الجانب الغربي من بورتلاند، وخطأ بنك الشرق على طول الجانب الشرقي من نهر يلاميت، واخطاء اخرى بالقرب من جريشام إلى الشرق. منذ حوالي 3 ملايين سنة، اندلعت العديد من البراكين الصغيرة وإقماع بالجمرات من خلال خلال الاجزاء الرقيقة، والقشور امتدت من الحوض وتتالي سفوح الجبال إلى الجنوب الشرقي. الرماد، الجمر، والحطام من حفر حقل الحمم والبراكين إضافة طبقة أخرى من الرواسب إلى تشكيل تراوت.[28]

منذ حوالي 15،000 سنة، كارثية العصر الجليدي والأحداث المعروفة باسم فيضانات برتز أو فيضانات برتز التي يكون منشؤها في كلارك فورك منطقة شمال ايداهو غمرت حوض نهر كولومبيا العديد من المرات. هذه الفيضانات أودعت كميات هائلة من الحطام والرواسب. تملأ المياه ممر كولومبيا كامل لتفيض وتحول وادي يلاميت إلى بحيرة. طولها 100 ميل (160 كـم) وساعتها 60 ميل (100 كـم) وعمقها 300 قدم (90 م). مياه الفيضانات مزقت وجهه قبالة روكي بوتي في بورتلاند وتودع 5-ميل (8 كـم) شريط حصى، ألاميدا ريدج، الذي يمتد موازيا لوالجنوب قليلا من مستنقع كولومبيا.[29]

الأخطاء المرتبطة في توسيع حوض بورتلاند هي قادرة على انتاج الزلازل كبيرة. وقد سجلت أكثر من ألف زلال، والعديد منهم صغير جدا إلى يكون محسوسا به، في الحوض منذ 1841. والأوى منها بلغت قوتها حوالي 5 درجات على مقياس ريختر. في عام 1892، واحدة تقدر قوتها 5 درجات هزة وسط مدينة بورتلاند لمدة 30 ثانية. في عام 1962، واحد تركزت حول 7 ميل (11 كـم) قدرت شمال بورتلاند في حجم بين 4.9 و 5.2. [30]

الهيدروليجا (علم المياه) عدل

هطول الأمطار والجريان السطحي عدل

بناء على سجلات 1961-1990، متوسط هطول الأمطار السنوي في مستجمعات المياه، كما تقاس في مطار بورتلاند الدولي، حوالي 36 بوصة (910 مـم).[31] حوالي 21 بوصة (530 مـم) يسقط من تشرين الثاني وحتى فبراير شباط وحول فقط 4 بوصة (100 مـم) من شهر حزيران إلى سبتمبر ايلول. [31] منذ ان تكون درجات الحرارة دون الصفر عادة أقل من 30 يوما في السنة،[32] معظم هذا الهطول يصل إلى الأرض على شكل أمطار.

تاريخيا، تم أخذ معظم الأمطار تسقط على مستجمعات المياه من قبل النباتات، توافدت الأراضي الرطبة، غارقة في باطن الأرض، أو تبخرت. الامطار الغزيرة في أشهر الشتاء تعيد شحن المياه الجوفية ووفرت تدفق الجفاف ق إلى المستنقع أثناء الجفاف صيفا. التنمية الحضرية، التي حلت محل الغطاء النباتي والمياه التي تمتص التربة مع مدارج المطار، اسطح المنازل، والطرق السريعة، والمستودعات ومواقف السيارات، وغيرها من الأسطح الصلبة، مقاطعة هذه الدورة. وفي عام 1999، قدرت الدراسة أن الأسطح منيعة تغطي 54 في المئة من مستجمعات المياه. عاصفة الجريان السطحي قد اتخذت أيام للوصول إلى المستنقع تاريخية يصل إلى المستنقع وضعت في ساعات.[32]

القناة الرئيسية عدل

حتى القرن 20، كان المستنقع والقنوات وجوانبها والبرك والبحيرات المرتبطة بها جزء من السهول الفيضية لنهر كولومبيا. عندما كان النهر التاريخي عالي، تلقى المستنقع المياه منه من جوانبه الاربع ، حول 17 ميل (27 كـم) [33] في عام 1917، شكلت أصحاب الأراضي ثلاث مناطق شبه جزيرة الصرف الصحى منطقة رقم 1 (القلم 1)، شبه جزيرة الصرف منطقة رقم 2 (القلم 2)، ووالصرف لمقاطعة مولتنوماه منطقة رقم 1 (MCDD[34]) لسيطرة على الفيضانات. الدائرة الرابعة، وشركة التحسين الصرف ساندي (SDIC[n 4])، التي تشكلت في عام 1939 لإدارة تدفق المياه بين الجانب الشرقي من بحيرة فيرفيو ونهر ساندي إلى الشرق. [35] بحلول عام 2008، قامت المنطقة بصيانة 30 ميل (48 كـم) من السدود وكذلك مضخات المياه، وغيرها من الأجهزة المضادة و لتحكم في المياه.[15]

 
المستنقع العلوي بالقرب من بحيرة فيرفيو

والمستنقع العلوي يمتد من مصدر المستنقع في بحيرة فيرفيو، تقريبا 18.5 ميل (30 كـم) من المصب، إلى السدود المعروفة باسمالسدود النصفية حوالي 3 ميل (5 كـم) من المصب. هذا القطاع الذي يديره , يكون تقريبا 2,650 أكر (1,070 ها) محاطة بالسدود. قناة الجانب الشمالي تمتد من السدود النصفية إلى محطة الضخ رقم 4 على سدود نهر كولومبيا (مارين درايف) من جوانبه الاربع . عادة ما تكون مخارج هذا القطاع من خلال البوابات المفتوحة من السدود النصفية ، ولكن للسيطرة تهديد التدفقات, الـ MCDD يستطيع أغلاق البوابة ومضخات المياه عبر قناة الجانب الشمالي مباشرة في كولومبيا. أقصى قدرة للمضخة هي 275,000 جالون أمريكي لكل دقيقة (17,300 ل/ث).[36]

المستنقع الوسطي، تتم إدارته أيضا من قبل الـ MCDD، الواقعة بين السدود النصفية وسد القلم 2، 8.5 ميل (13.7 كـم) من المصب. يغطي هذا القطاع 6,848 أكر (2,771 ها), ومحاطة بالسدود، ويحتوي على العديد من القشور الجانبية، والبرك، والبحيرات الصغيرة، والينابيع. محطة الضخ رقم 1 تقع على سد القلم 2 ، والتي هي بوابات عبر مسار من المستنقع. للسيطرة على التدفقات، بإمكان الـ MCDD فتح أو إغلاق البوابات، ويمكن ضخ المياه من المستنقع الوسطي إلى المستنقع السفلي عندما يتم عكس التدفق من خلال المد والجزر أو عندما تدفق الجاذبية غير كافية. قدرة المضخة هي 250,000 جالون أمريكي لكل دقيقة (16 م3/ث).[36]

منسوب المياه في الطبقة السفلى ، الذي يديره القلم 2 والقلم 1، وتعتمد أكثر على ظروف لنهر يلاميت من على الضخ بواسطة الـ MCDD. المد والجزر وارد يسبب الاختلاف في ارتفاع المياه السطحية من بين 12 بوصة (30 سـم) و 24 بوصة (61 سـم) تقريبا مرتين في اليوم على طول المستنقع السفلي بأكمله. يختلف اتجاه التدفق مع المد والجزر. القلم 2 والقلم 1، مفصوليم بين الطريق السريع 5، والحدود على الجانب الشمالي من المستنقع السفلي. القلم 2 يدير 1,475 أكر (597 ها) شرق الخط السريع، و القلم 1 يدير إلى الغرب (المصب). محطات ضخ متعددة تنقل المياه من المستنقع أقل في المنطقتين المذكورتين إلى الرئيسية المستنقع. أجزاء من هذه المستجمعات المائية الفرعية هي غير محمية بواسطة السدود وعرضة لـ 100 عام من الفيضانات.

الجداول والبحيرات عدل

 
بحيرة سميث بالقروب من الشاطئ الشمالي

تاريخيا فيرفيو كريك تدفقت شمالا الى نهر كولومبيا من خلال الأراضي الرطبة قليلا. في أوائل القرن العشرين، حفر مديري المياه قناة اصطناعية تربط أراضي جداول فيرفيو الرطبة إلى المستنقع. في عام 1960، قاموا ببناء سد على الجانب الغربي من الأراضي الرطبة لخلق بحيرة فيرفيو لتخزين المياه والترويح عن النفس. وهو يغطي حوالي 100 أكر (40 ها) وهو في عمق 5 إلى 6 قدم (1.5 إلى 1.8 م). تشكيل لجداول فيرفيو في الأراضي الرطبة بالقرب من جرانت بوتي والتدفقات بين الشمال ل 5 ميل (8 كـم) من خلال مدينتي جريشام وفيرفيو للوصول إلى البحيرة. جداول فيرفيو فقدت اثنين من روافدها اسمه، لا اسم كريك، وكلير كريك. وهناك تيار أصغر، أوسبورن كريك، يتدفق أيضا في البحيرة، الذي يصب من خلال وير و مجرور النظام في المستنقع العلوي.[37]

مع استثناء واحد، تيارات تغذية بحيرة فيرفيو هي الجداول الوحيدة المتبقية ومستجمعات المياه، على الرغم من الينابيع أيضا تصل إلى السطح.[38] جداول ويلكس هي الجداول الحرة الوحدية التي تتدفق في المستنقع, وحوالي2 ميل (3 كـم) فالطول ويدخل المستنقع العلوي من الجنوب.[37] الكثير من التيارات المماثلة التي كانت تتدفق في المستنقع من قبل قد تم وضعها في الانابيب وماخلافه.[38]

العديد من المسطحات المائية بالأضافة إلى القناة الرئيسية للمستنقع التي تكمن داخل حوض الصرف. المنطقة المحيطة بالمستنقع الاوسط تحتوي على العديد من الاذرع والبحيرات الصغيرة, بما في ذللك بافلو مستنقع, وايتاكير مستنقع, بحيرة جونسون, بركة وايتيكر وبركة بيرسون.[36] في الجزء الأسفل من المستنقع، أراضي سميث وبايبي الرطبة والطبيعية في المنطقة في 2,000 أكر (810 ها) هي واحدة من أكبر الأراضي الرطبة للمياه العذبة في المناطق الحضرية في الولايات المتحدة. [6] 1-ميل (1.6 كـم) جانب المستنقع المسمى المستنقع الشمالي يتصل ببحيرة بايبي وبالمستنقعي الرئيسي للقناة[36] هيكل التحكم في المياه يكون عند مخرج البحيرة من بايبي إلى المستنقع الشمالى ويتم تنظيم مستويات البحيرات .[36]

المياه الجوفية والآبار عدل

تصريف المياه الجوفية بالقرب من السطح تزود مقدرة التدفق بين 50 و 100 قدم مكعب لكل ثانية (1.4 و 2.8 م3/ث) الى المستنقع الوسطي والعلوي. الامطار التسللية والاصطناعية تقوم بشحن المياه الجوفية الضحلة. وقد حدد علماء الجيولوجيا (علم المياه) أربع طبقات للمياه الجوفية الرئيسية مفصولة بالطين او غيره من الطبقات على مختلف مستويات طبقة المياه الجوفية السطحية. مكتب المياه في مدينة بورتلاند يقوم بإدارة الشاطئ الجنوبي عند حقل آبار المياه الجوفية التي ىصل لها الصنابير أعمق. أعتباراً من سنة 2004, 25 بئراً بالموقع رسم من اعماق تتراوح بين 60 إلى 600 قدم (18 إلى 183 م) يمكن أن تنتج ما يصل الى 100 مليون غالون أمريكي (380,000 م3) يوميا من الحقل. تم حفر هذه بين عامي 1976 و 2003 لتكملة إمدادات المياه الرئيسية في المدينة من مستجمعات بياه بول رن خلال فترات الجفاف او حالات الطوارئ. مرافق روكود للمياه الشعبية (PUD) ومدينة فيرفيو وقد حفر ثلاث آبار أيصاً بالقرب من المستنقع العلوي.[39]

التاريخ عدل

السكان في الوقت القريب عدل

 
منطقة قبيلة الشينوك التقليدية تظهر بلون اخضر داكن في الجزء السفلي من حوض نهر كولومبيا, بما في ذلك المستنقع. قبيلة الكلكمس من الشينوك كانت تقوم بالصيد على طول منطقة المستنقع حتى منصف القرون التاسع عشر.

تشير الأدلة الاثرية إلى ان الهنود الحمر عاشوا على طول نهر كولومبيا قبل 10,000 سنة, بما في ذلك ما أصبح لاحقاً دلس, على نهر كولومبيا حوالي 70 ميل (110 كـم) شرق مستنقع كولومبيا. [40] منذ 2,000 إلى 3,000 سنة قبيلة كلكمس كانوا قد استقروا على طول نهر كلكمس, الذي يصب في نهر يلاميت حول 25 ميل (40 كـم) شرق المستنقع. [41] كانت قبلية كلكمس مجموعة فرعية من متحدثي لغة الشينوكان الذين عاشوا في وادي نهر كولومبيا من شلالات سيليلو إلى المحيط الهادئ. شملت اراضي كلكمس الجزء السفلي من نهر يلاميت من شلالات يلاميت, الذي أصبح لاحقاً مدينة أوريغون, إلى إلتقاء نهر يلاميت مع نهر كولومبيا. [41]

السهول الفيضية لنهر كولومبيا التي بالقرب من مصب يلاميت احتوت على العديد من قنوات التيارات, البيحرات والأراضي الرطبة التي غمرت سنوياً. قبائل الشينووك كانوا يصطادون هناك وسافروا بين النهرين الكبيران عبر المياه المحمية للمستنقع. [42] كان مصدرهم الرئيسي لطعام هو سمك السلمون, سمك الحفش و نبات الكاماس[n 5]. [42]

في عام 1792, ويليام روبرت بروتون وهو مستكشف بريطاني, قاد أول رحلة من قبل غير المواطنون بقدر مايصل إلى نهر كولومبيا ومصب نهر ساندي. هو ورجاله خيموا في جزيرة ساوفي, التي تقع بين نهري يلاميت و كولومبيا مباشرة قبالة مصب المستنقع. بروتون واجه العديد من الشينكون خلال رحلة استكشافه ورسم خرائط المعالم الجغرافية بما في ذلك جزيرة هايدن وغيرها من الجزر في كولومبيا عند شمال المستنقع. [43]

عندما زار لويس وكلارك المنطقة في عام 1806, كانت قبلية كلكمس تتألف من حوالي 1,800 شخص يعيشون في 11 قرية. [41] يقدر المستكشفون ان 800 شخص من قبلية مولتنوماه من الشينوك عاشوا في 5 قرى على جزيرة ساوفي. [44]

في عام 1825, شركة هدسون باي انأشت مقراً إدارياً لها في الجهة الغربية من فورت فانكوفر, عبر نهر كولومبيا من المستنقع. أصبح الحصن البريطاني مركزاً لتجارة الفرو وانواع من التجارات الاخرى في شمال غرب المحيط الهادئ, بما في ذلك ماقد تصبح لاحقاً ولاية أوريغون. [45] في حلول سنة 1830, مرض الجدري, الملاريا, و الحصبة وغيرها من الامراض التي يحملها المستكشفون والتجار, قد خفضت السكان الاصليين بنسبة تصل إلى 90 في المئة في جميع أنحاء حوض كولومبيا [46]

اكتسبت الولايات المتحدة السيطرة على اراضي ولاية أوريغون بما في ذلك فورت فانكوفر, حوض بورتلاند و المستنقع, عن طريق معاعدة اجريت مع بريطانيا في عام 1846. [47] في حلول عام 1851, كان عدد سكان قبيلة كلكمس قد تراجع إلى 88, وعام 1855 وقعت معاهدة لأستلام أراضي القبلية للولايات المتحدة[41]

الزراعة, التجارة والصناعة عدل

 
بيت جيكون زيمرمان, الذي بني في عام 1874, ينتمي إلى المستوطنين الذين أسسوا مزرعة الألبان بالقرب من المستنقع العلوي.[48]

بحلول عام 1850, قام المستوطنين البيض بالتبرع لقانون امتلاك الأراضي في مستجمعات المستنقع المائية لكلومبيا. أحد المستوطنين وهو لويس لوف, اصبح من الاثرياء من قطع الاخشاب عند مستجمعات الماء وبإستخدام المستنقع كجزء من مسار الشحن إلى وسط مدينة بورتلاند. [42] قام المستوطنون الأخرين بتسجيل الغابات قرب المستنقع وقاموا ببناء المناشير والصيد والزراعة. في عام 1852, كان جيمس جون يعمل في عبارة استناداً إلى شبه الجزيرة من الأراضي الواقعة بين كولومبيا ونهر يلاميت. تم تقسيم مجتمع سانت جونز في بورتلاند بإستخدام طريقة البلات[n 6][n 7] في نفس العام لشبه الجزيرة, وتمت تسميته من بعده. [49] ان التشريعات التي صنعت ميناء بورتلاند في عام 1891 قامت بتحسين آفاق سانت جونز كميناء نهر يلاميت [42] في عام 1902, أقر الكونغرس الأمريكي بقانون الأستصلاح في نيوزلاند الذي شجع الري والسيطرة على الفيضانات وتطوير الأراضي الرطبة في مثل الأماكن التي في شبه الجزيرة [42] في عام 1907, سبوكان و سياتل لسكك الحديدية قاموا بالعمل على خط لسكة حديدية عبر شبه الجزيرة. [42] أدت التحسينات في السكك الحديدية والميناء إلى توقعات عالية. مدينة المصير, سانت جونز في أفتتاحية 1909:

الطبيعة كانت اكثر من مسرفة في الهدايا لسانت جونز. يمكنك السفر اميال واميال كما تريد والذهاب لأي مكان تريد, ولكنه غير وارد ان تجد مناطق طبيعية وخلابة كما ستجد في سانت جونز. مستوى الامتداد في المنطقة التي تقع في المدينة, المياه العميقة في النهرين, المشاهد الخلابة التي رسمتها الطبيعة بيد محترفة تجعل المنطقة مثالية بكل معنى الكلمة, سواء كانت لصناعات او للمساكن. [50]

فتح المجاري عدل

كما نمت بورتلاند, ضمتها سانت جونز وتوسعت في شبه الجزيرة وأجزاء اخرى من مستجمعات المياه. شرق سانت جونز, اشترت شركة سويفت لتعليب اللحوم 3,400 أكر (1,400 ها) في عام 1906 وتم إنشاء جماعة كينتون في بورتلاند التي تقع في أوريغون. قامت الشركات الأخرى ببناء محطات لتعبئة والسلخ على طول المستنقع, وفي عام 1911 أصبحت بورتلاند السوق الرئيسي للماشية في شمال غرب المحيط الهادئ. [51] هذه وغيرها من الأعمال في وقت مبكر من القرن العشرين, بما في ذلك الحظائر, مزارع الألبان, شركات الألواح الخشبية, طواحين الخشب والمنتجات الغير مرغوبة او المستهلكة (النفايات), تقذف في المستنقع. [52] أبتداء من عام 1910, أصبحت تتدفق مياه الصرف الصحي السكينة في شمال بورتلاند وفي المستنقع أيضياً من خلال انابيب وضعت لهذا الغرض. [42]

In 1917, landowners along the slough had formed three drainage districts to control floods. They dug ditches, deepened existing water channels, and built levees to keep the rivers and the slough from flooding agricultural, industrial, and commercial property. Hoping to flush the slough with clean water from the river, city engineers created the crosscutting Peninsula Canal. The project largely failed because daily tides reversed the slough's flow and because both ends of the canal were at nearly the same elevation. [42]

Over the next 30 years, more lumber and wood products companies opened along the slough, and tugboats moved log rafts up and down the waterway. Truck freight and other transportation companies built in the watershed. The city created the St. Johns Landfill on wetlands and small channels off the lower slough and built a new Portland Airport on land along the middle slough. Activists and civic leaders, concerned about pollution on the Willamette River, led cleanup campaigns, but voters declined to pay for sewage treatment. Pollution eventually grew so bad on the slough that mill workers refused to handle logs that had been stored in its water. [42]

World War II and after عدل

After the start of the war with Japan, President Franklin D. Roosevelt signed an order for internment of all the people of Japanese ancestry who lived on the West Coast. About 1,700 of them lived in Portland, and some had farms or businesses near the slough. When the government removed them from their homes in 1942, it housed them temporarily in the Livestock Exposition Center (Expo Center) in Kenton before sending them to internment camps further inland. They were not allowed to return until 1945.[53]

 
Floodwater destroyed Vanport in 1948.

In 1942, Kaiser Shipbuilding Company began making ships for the war at three huge installations near the lower slough, one in St. Johns, one on Swan Island in Portland's Overlook neighborhood, and one in Vancouver, Washington.[54] St. Johns and Vancouver made Liberty ships, while Swan Island made tankers.[54] The St. Johns shipyard became the nation's leading producer of Liberty ships.[54] To house shipyard workers and their families, Henry J. Kaiser bought 650 أكر (260 ها) of former marsh, pasture, and farmland in the lower slough watershed surrounded on all sides by dikes between 15 و 25 قدم (5 و 8 م) high.[52] Here he built a new city, at first called Kaiserville and later Vanport. By 1943, Vanport's population of 39,000 made it the second largest city in Oregon and the largest wartime housing project in the U.S.[52] After the war, the population fell to about 18,500.[52] This was roughly the number of people living there on May 30, 1948, when a flood broke through Vanport's western levee.[52] The break occurred during the afternoon of a day with mild weather.[55] The first rush of water soon became a "creeping inundation",[55] slowed in its advance for 35 to 40 minutes by water-absorbing sloughs.[55] The water's gradual rise within the city allowed most of the residents to escape drowning. The county coroner's official list of bodies recovered was set at fifteen, and seven people on a list of missing people were never found.[56] The flood destroyed the city, which was never rebuilt.[52]

The Vanport flood induced changes to the slough's system of levees, which were rebuilt and in some cases fortified to withstand a 100-year flood. Instead of repairing the levee along the Peninsula Canal, the city plugged it at both ends. The disaster also affected Oregon's system of higher education. After floodwaters destroyed the Vanport Extension Center, set up in 1946, the Oregon Board of Higher Education reestablished the school in downtown Portland, where it eventually became Portland State University.[42]

 
A tugboat pushes a barge from the Willamette River into the Columbia River around Kelley Point Park at the tip of the peninsula through which the slough flows.

Debate about how to use the slough and its watershed continued through the rest of the century. In 1964, the Port of Portland, interested in industrial development, began to fill Smith, Bybee, and Ramsey lakes with dredge sands from the Columbia.[42] In the 1970s, the Oregon Legislature passed a law against filling Smith or Bybee lakes below a contour line 11 قدم (3.4 م) above mean sea level except to enhance fish and wildlife habitat.[42] Plans for a Willamette River Greenway project proposed by Oregon Governor Tom McCall in the late 1960s called for park and recreation areas along the Willamette and many of its tributaries but ignored the slough.[52] Some planners argued that the slough was so filthy that more industry was all it was good for. They portrayed cleanup as a lofty but impractical goal.[52]

At Oregon's request, the U.S. Congress stripped the slough of its navigable status in 1978.[57] This ended channel dredging on the slough, which could then be used for recreation.[57] Other laws affecting the slough in the 1970s and beyond were the federal Clean Water Act and the Oregon Comprehensive Land Use Planning Act.[42] In 1986, a business association began promoting commercial development along the upper slough, and the city later used urban renewal funds to support industrial projects near the airport.[42] In 1996 the city acquired the Whitaker Ponds Natural Area, where it began a slough watershed education program for children.[42]

Pollution عدل

 
Columbia Slough where it is crossed by North Vancouver Avenue. Oregon Route 99 (Martin Luther King, Jr., Boulevard) crosses on the green bridge.

After years of piping raw sewage directly into the waterway, Portland built its first sewage treatment plant next to the lower slough in 1952. The Columbia Boulevard Wastewater Treatment Plant handled a combination of raw sewage and storm runoff that flowed into the sanitary sewer system from all over the city and piped the treated water into the Columbia River. When runoff exceeded the plant's capacity during heavy rains, sewage still entered the slough from combined sewer overflows (CSO)s at 13 outfalls.[42]

The city closed the St. Johns Landfill, adjacent to the lower slough, in 1991. Pressed by citizen action groups, it agreed in 1993 to establish a 50-قدم (15 م) environmental conservation zone along the slough. In response to a threatened lawsuit, the city began a comprehensive cleanup of the slough in 1994, and a year later it received a $10 million grant from the EPA for the purpose.[42]

Of the streams monitored in the lower Willamette basin by the Oregon Department of Environmental Quality (DEQ) between 1986 and 1995, the Columbia Slough had the worst pollution scores. DEQ's measurements came from the slough at Landfill Road, 2.6 ميل (4.2 كـم) from the mouth. On the Oregon Water Quality Index (OWQI) used by DEQ, water quality scores can vary from 10 (worst) to 100 (ideal). The average for the Columbia Slough was 22, or "very poor". By comparison, the average in the Willamette River at the Hawthorne Bridge in downtown Portland was 74 during the same years. Measurements of water quality at the Landfill Road site during the years covered by the DEQ report showed high concentrations of phosphates, ammonia and nitrates, fecal coliform bacteria, and suspended solids, and a high biochemical oxygen demand. High temperatures enhanced extreme eutrophication in the summer.[58]

The Port of Portland began efforts in 1997 to reduce the flow of aircraft deicing chemicals from the airport into the waterway,[42] though it still diverts concentrated chemicals (mostly glycol) directly into the slough during rare times of reservoir overflow.[59] By 2000 the City of Portland had spent about $200 million to nearly eliminate CSOs from entering the slough.[42] It also replaced septic tank and cesspool systems near the middle and upper slough with sanitary sewers.[42] BES analysis of water samples taken between 1995 and 2002 showed that by the end of this period DEQ water quality standards for Escherichia coli, the indicator organism for fecal contamination, were nearly always being met in the upper and middle sloughs and generally being met in the lower slough.[60] Despite these and other improvements in water quality, the slough is not a safe source of edible fish. The Multnomah County Health Department and other agencies have advised people to avoid or greatly reduce consumption of fish and crayfish from the slough because they contain polychlorinated biphenyls (PCB) and pesticides.[61]

Biology عدل

Habitat عدل

Development since 1850 has greatly altered the places in the watershed where plants and animals can thrive. In a report published in 2005, the Portland Bureau of Environmental Services (BES), using data from an early General Land Office survey, compared the watershed of 1851 with that of 2003. The study showed that all of the watershed provided plant and wildlife habitat in 1851, but by 2003 only 33 percent provided habitat. In 1851, water covered 10 percent of the watershed but that had been cut in half by 2003. Marshes and other wetlands that had comprised 22 percent of the earlier watershed dwindled to 1 percent by 2003, while the percentage of land devoted to industry, commerce, and homes rose from 0 to 34. In addition, habitat remaining in 2003 was greatly disturbed, dominated by Himalayan blackberry and other invasive species and fragmented by roads. The riparian zone along the slough was generally narrow or nonexistent and devoid of trees and shrubs in places, including along the levees.[62]

In 2002 the city, the MCDD, and the U.S. Army Corps of Engineers began a project to improve habitat by creating 7 ميل (11 كـم) of stream meanders and wetland terraces along the slough.[63] Through its Watershed Revegetation Program, begun in 1996, the city worked with property owners to plant native vegetation and to remove invasive weeds. Through 2005, participants had replanted more than 500 أكر (200 ها) along nearly 40 ميل (64 كـم) of riparian corridors in the slough watershed.[64] Other strategies pursued by the city, Metro, and other interest groups include connecting separated habitats with a continuous riparian corridor, removing wildlife corridor barriers, restoring hydrological connections to the slough, and restoring the floodplain where feasible.[65]

Fish and wildlife عدل

 
Great Blue Heron. These wading birds have rookeries in the slough watershed.

Although reduced and altered, habitats in the watershed support a wide range of wildlife, some of which is found nowhere else in Portland.[62] Many species that used the slough in 1850 still use it. This includes more than 150 species of birds, 26 species of fish of which 12 species are native[5] several kinds of amphibians, western pond turtles, beaver, muskrat, river otter, and black-tailed deer.[62] Juvenile salmon enter the lower slough as well as Smith and Bybee Lakes.[66] Cutthroat trout inhabit Fairview Creek and Osborn Creek.[66] Three species of native freshwater mussel live in the slough and in Smith and Bybee Lakes.[67] Crayfish have been found throughout the slough.[68] Bald Eagles are among the resident birds, and Great Blue Herons have established rookeries in the watershed.[62] Migrants that visit the slough include more than a dozen species of ducks, geese, swans, and raptors, as well as neotropical shorebirds and songbirds.[62] نوع مجتاح adapted to the slough include the nutria, common carp, bullfrog, and European Starling.[62]

Vegetation عدل

The slough watershed lies in the Portland/Vancouver Basin ecoregion, part of the Willamette Valley ecoregion designated by the U.S. Environmental Protection Agency (EPA).[69] Black cottonwood, red osier dogwood, willow, Oregon white oak, and Oregon ash grow in scattered locations throughout the watershed, while wapato and Columbia sedge thrive in a few places.[62] In the slough itself, macrophytes and algae sometimes restrict water flow and reduce water quality.[70] Golf courses and athletic fields near the slough consist mainly of non-native grasses.[71] Developed plots with houses or businesses often have deciduous street trees, grasses, occasional conifers, and a variety of native and non-native shrubs.[71] Invasive plants include Himalayan blackberry, English ivy, reed canarygrass, purple loosestrife, and Japanese knotweed.[62]

Recreation عدل

Public parks and wetlands عدل

At the upper end of the slough, the City of Fairview manages Lakeshore Park, 5.2 أكر (2.1 ها) on the south edge of Fairview Lake.[72] Slightly further north is Blue Lake Regional Park, a 101-أكر (41 ها) recreational park with a 64-أكر (26 ها) lake, both managed by Metro.[73][74] To the northeast on the Columbia River is Chinook Landing Marine Park, also managed by Metro. At about 67 أكر (27 ها), it is Oregon's largest public boating park.[75]

 
Main building at sports complex in East Delta Park

Big Four Corners Wetlands, managed by the Portland Parks & Recreation Department (PPR), includes about 165 أكر (67 ها) of wetlands and forests about 17 ميل (27 كـم) from the slough's confluence with the Willamette River.[76] Providing habitat for deer, coyotes, and river otter as well as birds and amphibians, it is the fourth largest natural area in the city.[76] Further downstream, a consortium of interest groups is restoring a natural area of about 9 أكر (3.6 ها) at Johnson Lake.[77] Whitaker Ponds Natural Area, at about RM 10 (RK 16), is a 14-أكر (5.7 ها) site with an environmental school.[11][78] West of Whitaker Ponds, the Columbia Children's Arboretum, with every state tree, lies on a 29-أكر (12 ها) property managed by PPR.[12][79]

Delta Park is a large municipal park complex that straddles Interstate 5 between the slough and the Columbia River at the former Vanport site. East Delta Park, covering about 85 أكر (34 ها), has a sports complex and a street-tree arboretum.[80] Portland International Raceway, for car, motorcycle, and bicycle racing, occupies about 292 أكر (118 ها) of West Delta Park.[81] Adjacent to the raceway is the Heron Lakes Golf Course, 340 أكر (140 ها). The grounds include wetlands and interpretive signs about Vanport.[82] Smith and Bybee Wetlands Natural Area, a public park and nature reserve managed by Metro, lies just west of Delta Park. At about 2,000 أكر (810 ها), it is one of the largest urban freshwater wetlands in the United States.[83][84] Kelley Point Park covers 104 أكر (42 ها) at the tip of the peninsula between the Willamette and Columbia rivers.[85]

Trails عدل

Next to Columbia River, long segments of the 40 Mile Loop skirt the north edge of the slough watershed, while other segments such as the north–south I-205 Bike Path cross it or, as in the case of the largely unfinished Columbia Slough Trail, run through it generally along an east–west axis.[86] The 40 Mile Loop is a partly completed greenway trail around and through Portland and other parts of Multnomah County. Originally proposed by the Olmsted Brothers, architects involved in the planning for Portland's Lewis and Clark Centennial Exposition of 1905, it has expanded to a projected 140 ميل (230 كـم), encircling the city and connecting parks along the Columbia, Sandy, and Willamette rivers and Johnson Creek.[87] The parks and other public spaces in the watershed have their own pedestrian paths, some of which are also bicycle paths that connect to the 40 Mile Loop. Many gaps lie between completed trail segments.[86]

Along the east side of the slough watershed, the City of Gresham has opened a 1.24-ميل (2.00 كـم) segment of the Gresham-Fairview Trail, a planned 5.2-ميل (8.4 كـم), north–south hiking and biking route between the Springwater Corridor along Johnson Creek and the 40 Mile Loop along the Columbia River.[88] On the west side of the watershed, the Peninsula Crossing Trail connects Willamette Cove on the Willamette River in St. Johns with the 40 Mile Loop along the Columbia River.[12] This 3-ميل (4.8 كـم) linear hiking and biking trail crosses the lower slough and passes between Smith Lake and Heron Lakes Golf Course.[12] The trail is level and accessible by wheelchair.[12] Amenities include a picnic area, seats carved from basalt, and art installations.[12]

Boating عدل

Accessible to canoers and kayakers of all skill levels, the slough is essentially flat. A trip from source to mouth is possible via the main channel but requires portages around levees and other obstacles. BES estimates the time required for a canoe trip of roughly 18 ميل (29 كـم) along the main channel to be at least nine hours. Trips along the lower 8.5 ميل (13.7 كـم) must be timed with the tides to allow paddling with the current. Eight launch sites, including one just below Fairview Lake at the headwaters and another at Kelley Point Park near the mouth, have been established along the slough.[11]

انظر ايضاً عدل

ملاحظات ومصادر عدل

ملاحظات;

  1. ^ The National Weather Service says that when a gauge on the Columbia River at Vancouver, Washington, registers a river stage above 24 قدم (7.3 م), "expect numerous sloughs to begin flooding in the Portland and Vancouver area". [14] This record scale summit flood of 27.20 قدم (8.29 م) On February 9, 1996, [14] After two days of the largest reverse flow recorded on the Columbia Slough. Vancouver measure was recorded the highest peaks of the historic floods such as those associated with flood Vanbort for 1948, [14] but they predated the installation of the USGS gauge on the slough.
  2. ^ Flows can also reverse direction during the tidal cycle, and the USGS has been filtering the tidal effect from the gauge data since 2007.[2] A levee 8.5 ميل (13.7 كـم) from the slough's mouth prevents reverse flows from entering the middle slough.[11] Piped water, levees, and a system of pumps regulate the flows above this levee.[15]
  3. ^ The tidal flows consist of fresh water rather than brackish water because saltwater intrusion up the Columbia River stops at about 23 ميل (37 كـم) from the ocean.[16] Tides affect the Columbia River for its lower 146 ميل (235 كـم) between the Pacific Ocean and Bonneville Dam.[17] Tides also affect the lower 26.5 ميل (42.6 كـم) of the Willamette River, and reverse flows have been recorded as far upstream as Ross Island, 15 ميل (24 كـم) from the mouth.[18]
  4. ^ SDIC Stand For Sandy Drainage Improvement Company
  5. ^ Camas plant from the EN WikiPedia
  6. ^ Plat on the En WikiPedia
  7. ^ Plat disambiguation on the En WikiPedia

مصادر;

  1. ^ أ ب ت ث ج "Columbia Slough Watershed". Portland Bureau of Environmental Services in Portland. 2008. اطلع عليه بتاريخ may 25, 2008. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |accessdate= (مساعدة)
  2. ^ أ ب ت ث ج "Water-Data Report 2011: USGS 14211820 Columbia Slough at Portland, OR" (PDF). United States Geological Survey (USGS). اطلع عليه بتاريخ 2012-11-23.
  3. ^ أ ب "Fairview Lake". Geographic Names Information System. United States Geological Survey. 28 نوفمبر 1980. اطلع عليه بتاريخ 2008-05-25.
  4. ^ أ ب United States Geological Survey. "United States Geological Survey Topographic Map, Sauvie Island, OR quad". TopoQuest. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-26.
  5. ^ أ ب Portland Bureau of Environmental Services, "Chapter 7: Physical Habitat and Biological Communities", p. 12
  6. ^ أ ب "The Wetlands". Friends of Smith and Bybee Lakes. 2008. مؤرشف من الأصل في 2003-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-02.
  7. ^ أ ب "slough". Merriam-Webster Online. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-29.
  8. ^ أ ب "Columbia Slough". Geographic Names Information System. United States Geological Survey. 28 نوفمبر 1980. اطلع عليه بتاريخ 2008-05-25.تم تحديد إرتفاع المصب عن طريق إدخال إحداثيات GNIS في Google Earth.
  9. ^ أ ب McArthur, pp. 220–21
  10. ^ أ ب City Street Map: Portland, Gresham (Map) (ط. 2007). G.M. Johnson and Associates. ISBN:978-1-897152-94-2.
  11. ^ أ ب ت ث ج ح خ Portland Bureau of Environmental Services (2002). "A Paddler's Access Guide: Columbia Slough" (pdf). City of Portland. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-26.
  12. ^ أ ب ت ث ج ح خ د Houck, pp. 279–319.
  13. ^ "Flood Statement, Bulletin No. 47, National Weather Service, Portland, OR". University of Oregon. 7 فبراير 1996. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-23.
  14. ^ أ ب ت "Columbia River at Vancouver". National Weather Service, Advanced Hydrologic Prediction Service. 31 ديسمبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-24.
  15. ^ أ ب ت ث ج Portland Bureau of Environmental Services (2008). "Columbia Slough: About the Watershed". City of Portland. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-29.
  16. ^ "Description: Columbia River Basin, Washington". United States Geological Survey (USGS). 2002. اطلع عليه بتاريخ 2009-01-01.
  17. ^ "Welcome to the Lower Columbia River Water Trail". Lower Columbia River Estuary Partnership. 2007. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-24.
  18. ^ "Sediment Oxygen Demand in the Lower Willamette River, Oregon, 1994" (PDF). United State Geological Survey. ص. 2. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-24.
  19. ^ أ ب ت ث ج Portland Bureau of Environmental Services, "Chapter 4: Land Use and Demographics", pp. 6–8
  20. ^ Streets of Portland (Map) (ط. 2006). Rand McNally. ISBN:0-528-86776-8.
  21. ^ Vancouver, Camas/Washougal Washington (Map) (ط. 2003). Rand McNally. ISBN:0-528-99919-2.
  22. ^ "Columbia Slough". Metro (Oregon regional government). 2008. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-05.
  23. ^ أ ب Portland Bureau of Environmental Services, "Chapter 5: Stream Flow and Hydrology", p. 10
  24. ^ Portland Bureau of Environmental Services, "Chapter 4: Land Use and Demographics", p. 10
  25. ^ أ ب Evarts، Russell C. (2004). "Geologic Map of the Saint Helens Quadrangle, Columbia County, Oregon, and Clark and Cowlitz Counties, Washington". United States Geological Survey. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-06. وسم <ref> غير صالح؛ الاسم "Washington DNR" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
  26. ^ Bishop, pp. 132–40
  27. ^ أ ب Bishop, pp. 174–75
  28. ^ Bishop, pp. 192–93
  29. ^ Bishop, pp. 226–29
  30. ^ Bishop, pp. 248–49.
  31. ^ أ ب National Weather Service, Portland, Oregon (2007). "Portland's Monthly and Annual Precipitation Totals". National Oceanic and Atmospheric Administration. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-01.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
  32. ^ أ ب Portland Bureau of Environmental Services, "Chapter 5: Stream Flow and Hydrology", p. 9
  33. ^ Portland BES, "Chapter 5: Stream Flow and Hydrology", p. 2
  34. ^ MCDD Stand For Multnomah County Drainage District
  35. ^ "Drainage Districts History". Multnomah County Drainage District. 2007. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-02.
  36. ^ أ ب ت ث ج Portland Bureau of Environmental Services, "Chapter 5: Stream Flow and Hydrology", pp. 6–8.
  37. ^ أ ب Portland Bureau of Environmental Services, "Chapter 5: Streamflow and Hydrology", p. 8
  38. ^ أ ب Portland Bureau of Environmental Services, "Chapter 5: Stream Flow and Hydrology", p. 5.
  39. ^ Portland Bureau of Environmental Services, "Chapter 5: Stream Flow and Hydrology", pp. 14–17
  40. ^ Taylor, Sandy River Basin, pp. 13–14
  41. ^ أ ب ت ث Taylor, Clackamas Basin, pp. 11–13
  42. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف Portland Bureau of Environmental Services, "Chapter 3: A Brief History", pp. 1–9
  43. ^ Mockford، Jim (Winter 2005). "Before Lewis and Clark, Lt. Broughton's River of Names: The Columbia River Exploration of 1792". Oregon Historical Quarterly. Portland, Oregon: Oregon Historical Society. ج. 106 ع. 4. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-10.
  44. ^ "Multnomah Indians". Lewis and Clark Interactive Journey Log. National Geographic. 2008. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-08. {{استشهاد ويب}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |publisher= (مساعدة)
  45. ^ "Fort Vancouver: Frequently Asked Questions". National Park Service, U.S. Department of the Interior. 2006. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-10.
  46. ^ Portland Bureau of Planning (2001). "Guild's Lake Industrial Sanctuary Plan" (pdf). City of Portland. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-08.
  47. ^ "Oregon History: The "Oregon Question" and Provisional Government". Oregon Blue Book. Oregon State Archives. 2008. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-11.
  48. ^ "Zimmerman House". Parks and Recreation Division, City of Gresham. 2008. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-23.
  49. ^ McArthur, pp. 837–38
  50. ^ "St. Johns the City of Destiny". Center for Columbia River History. مؤرشف من الأصل في 2008-06-07. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-15.
  51. ^ "When Cattle Was King: Kenton". Center for Columbia River History. مؤرشف من الأصل في 2007-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-15.
  52. ^ أ ب ت ث ج ح خ د Stroud، Ellen (1999). "Troubled Waters in Ecotopia: Environmental Racism in Portland, Oregon" (PDF). Radical History Review. New York, N.Y.: MARHO ع. 74: 65–95. ISSN:0163-6545. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-15.
  53. ^ "Survival on the Slough: Shikata Na Gai". Center for Columbia River History. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-15.
  54. ^ أ ب ت Maben, p. 1
  55. ^ أ ب ت Maben, p. 106
  56. ^ Maben, p. 122
  57. ^ أ ب Little, p. 78
  58. ^ Cude، Curtis (1995). "Laboratory and Environmental Assessment, Lower Willamette Basin". Oregon Department of Environmental Quality. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-21.
  59. ^ "Airport Deicing Activities During Winter Storms". Port of Portland. 31 ديسمبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 2009-01-27.
  60. ^ Portland Bureau of Environmental Services: "Chapter 6: Water and Sediment Quality", pp. 3–4
  61. ^ Bureau of Environmental Services. "Columbia Slough Fish May Be Hazardous to Your Health" (pdf). City of Portland. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-21.
  62. ^ أ ب ت ث ج ح خ د Portland Bureau of Environmental Services, "Chapter 7: Physical Habitat and Biological Communities", pp. 6–7
  63. ^ Portland Bureau of Environmental Services, "Chapter 7: Physical Habitat and Biological Communities", p. 21
  64. ^ Portland Bureau of Environmental Services, "Chapter 7: Physical Habitat and Biological Communities", p. 18
  65. ^ Portland Bureau of Environmental Services, "Chapter 7: Physical Habitat and Biological Communities", pp. 34–35
  66. ^ أ ب Portland Bureau of Environmental Services: "Chapter 7: Physical Habitat and Biological Communities", p. 9
  67. ^ Portland Bureau of Environmental Services, "Chapter 7: Physical Habitat and Biological Communities", p. 15
  68. ^ Portland Bureau of Environmental Services, "Physical Habitat and Biological Communities", p. 13
  69. ^ Thorson، T.D. (2003). "Ecoregions of Oregon (front side of color poster with map, descriptive text, summary tables, and photographs)" (pdf). United States Geological Survey. اطلع عليه بتاريخ 2008-06-19. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير المعروف |coauthors= تم تجاهله يقترح استخدام |author= (مساعدة) Reverse side here
  70. ^ Portland Bureau of Environmental Services, "Chapter 7: Physical Habitat and Biological Communities", p. 11
  71. ^ أ ب Portland Bureau of Environmental Services, "Chapter 7: Physical Habitat and Biological Communities", pp. 27–28
  72. ^ "Fairview Comprehensive Plan 2004" (PDF). City of Fairview. يونيو 2004. ص. 66. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-07.
  73. ^ Pfauth، Mary (2004). "Integrated Aquatic Vegetation Management Plan for Blue Lake, Fairview, Oregon" (pdf). Center for Lakes and Reservoirs, Portland State University. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-08. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير المعروف |coauthors= تم تجاهله يقترح استخدام |author= (مساعدة)
  74. ^ "Blue Lake Regional Park". Metro Regional Government. 2008. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-08.
  75. ^ "Boating facilities: Chinook Landing Marine Park". Metro Regional Government. 2008. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-08.
  76. ^ أ ب Bureau of Environmental Services (2008). "Big Four Corners land acquisition" (pdf). City of Portland. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-09.
  77. ^ Portland Parks and Recreation Department (2008). "Johnson Lake Property" (pdf). City of Portland. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-09.
  78. ^ "Whitaker Ponds Natural Area". City of Portland. 2008. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-09.
  79. ^ "Columbia Children's Arboretum". City of Portland. 2008. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-09.
  80. ^ Portland Parks and Recreation Department (2008). "Delta Park". City of Portland. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-10.
  81. ^ Portland Parks and Recreation Department (2008). "Portland International Raceway". City of Portland. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-10.
  82. ^ Portland Parks and Recreation Department (2008). "Heron Lakes Golf Course". Portland Parks and Recreation: City of Portland. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-10.
  83. ^ "The Wetlands". Friends of Smith and Bybee Lakes. 2008. مؤرشف من الأصل في 2003-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-10.
  84. ^ "Smith and Bybee Wetlands". Metro Regional Government. 2008. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-11.
  85. ^ Portland Parks and Recreation Department (2008). "Kelley Point Park". City of Portland. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-11.
  86. ^ أ ب "40-Mile Loop Trail Map" (PDF). 40 Mile Loop Land Trust. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-09.
  87. ^ "History of the 40-Mile Loop". 40-Mile Loop Land Trust. 2004. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-09.
  88. ^ "Gresham/Fairview Trail Master Plan". City of Gresham. 2008. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-08.

مراجع عدل

وصلات خارجية عدل

مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=مستخدم:Almoullim/ترجمة&oldid=63095556»