محمد قاسمي (كاتب جزائري)

محمد قاسمي
	محمد قاسمي في 2008
معلومات شخصية
الميلاد	1955; الهامل
مواطنة	الجزائر
الحياة العملية
المهنة	روائي، كاتب مسرحي
اللغات	الفرنسية
الجوائز
	نيشان الفنون والآداب من رتبة فارس (2022)
	تعديل مصدري - تعديل

محمد قاسمي الحسني^[1]^[2] (1955) روائي وكاتب مسرحي جزائري.

النشأة عدل

ولد محمد قاسمي عام 1955 في الهامل بالجزائر الفرنسية.^[3]^[4]^[5] نشأ كمسلم ودرس في المدارس الفرنسية والإسلامية.^[6]^[5] هاجر إلى فرنسا عام 1981، واستقر في باريس.^[5]

مسيرته عدل

ألف قاسمي العديد من الروايات والمسرحيات والكتب غير الخيالية. رُفضت روايته الأولى Le mouchoir (المنديل)، أربع عشرة مرة قبل أن تنشرها دار نشر آرماتان عام 1987.^[5] تلقت مسرحيته Terre sainte (الأرض المقدسة) سنة 2006، استقبالاً جيدًا من صحيفة لو فيغارو عندما تم عرضها في أفينيون في عام 2013.^[7] عملت قاسمي أيضًا كمترجم وكاتب شبح (وهو مصطلح يعني شخصًا يكتب لصالح شخص آخر دون أن يُذكر اسمه).^[5] كان أيضًا مساهمًا في مجلة Actuel الفرنسية، وأنتج Les Chemins de la connaissance (دروب المعرفة) عن الثقافة الفرنسية.^[8] في عام 2005، كان قاسمي (مع مؤلفين آخرين مثل آلان ديكو وريتشارد ميليت وجان بيير تيولي) أحد ضيوف معرض بيروت للكتاب في مركز بيروت الدولي للمعارض والترفيه (بيال).^[9]

آراؤه عدل

قاسمي هو أحد منتقدي قناة الجزيرة.^[10] في أعقاب حادثة الهجوم على شارلي إبدو في 7 يناير 2015، كتب منشورًا على فيسبوك يتحدث فيه عن تعليقات أدلى بها مراهقون من فال دي مارن ضد شارلي إبدو؛ ومع ذلك، لم يكن قادرًا على تحديد المكان الذي سمعهم فيه، مما دفع مجلة ماريان وبعض وسائل الإعلام الأخرى للتساؤل عما إذا كان قد كذب في ذلك الأمر.^[8]

في لقاء له أواخر سنة 2019، قال محمد قاسمي: «اليوم هناك انفتاح للمجتمع الفرنسي على ثقافات وأفكار جديدة، ولكن في نفس الوقت نرى المجتمع الفرنسي منزوي على ثقافته وهويته الفرنسية. نحن في مرحلة مضطربة وانتقالية، يحاول فيها المجتمع أن ينفتح أحيانا وينزوي أحيانا أخرى على هويته». ويرى قاسمي أن دوره كمثقف جزائري يكتب باللغة الفرنسية هو «إهداء وإبراز وجه إنساني وأدبي وشاعري يخالف ويعاكس الوجه العنيف والبشع الذي يراه المجتمع الأوروبي بالنسبة للعالم العربي والإسلامي».^[1]

أعماله عدل

الروايات عدل

قاسمي، محمد (1987). المنديل. باريس: دار نشر آرماتان. ISBN:9782858028290. OCLC:18712177.^[11]
قاسمي، محمد (1987). Parole du Qarmate. باريس: دار نشر آراماتان. OCLC:949264366.^[12]
قاسمي، محمد (1996). اليوم الأخير. باريس: ستوك. ISBN:9782234045682. OCLC:34611014.^[13]
قاسمي، محمد (2000). اعتراف إبراهيم: قصة درامية. باريس: غاليمارد. ISBN:9782070759507. OCLC:45171545.^[14]
قاسمي، محمد (2007). كليوباترا، ملكة مصر. تولوز: شباب ميلان. ISBN:9782745926388. OCLC:421703313.^[15]
قاسمي، محمد (2007). بيروت القرن الحادي والعشرين. آرل: أعمال الجنوب. ISBN:9782742765218.
قاسمي، محمد (2008). المشرق بعد الحب. آرل: أعمال الجنوب. ISBN:9782742776139.

مسرحيات عدل

قاسمي، محمد (1998). 1962، ما هو الاستقلال؟ : ذهبت فرنسا!. آرل: أعمال الجنوب. ISBN:9782742719068. OCLC:316391120.^[16]
قاسمي، محمد (2005). تاكسي بابل. لانسمان. ISBN:9782872824823. OCLC:64450795.^[17]
قاسمي، محمد (2006). أرض مقدسة. باريس. ISBN:9782749809700. OCLC:420982885.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: مكان بدون ناشر (link)^[18]
قاسمي، محمد (2015). على طاولة الخلود. باريس: فن وكوميديا. ISBN:9782844229939. OCLC:913193024.^[19]

الكتب غير الخيالية عدل

دراغون، شانتال؛ قاسمي، محمد (1990). عربي، هل قلت عربي؟ 25 قرنا من الآراء الغربية عن العرب. باريس. ISBN:9782715808317. OCLC:319828364.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: مكان بدون ناشر (link)^[20]
دراغون، شانتال؛ قاسمي، محمد (1992). ولادة الصحراء. باريس: Balland. ISBN:9782715809659. OCLC:397950940.
قاسمي، محمد (1997). "استقلال واضح". طفولة جزائرية. باريس: غاليمار. ISBN:9782070747160. OCLC:37448508.
قاسمي، محمد (2001). العالم العربي. تولوز: منشورات ميلان. ISBN:9782841134212. OCLC:300181753.^[21]

الجوائز عدل

2005: جائزة جمعية المؤلفين الدراميين والملحنين الفرانكوفونيين.^[22]

المراجع عدل

^ ^أ ^ب "سهرات باريسية - الكاتب الجزائري محمد قاسمي الحسني في قراءات كاتب ياسين في مرسيليا". مونت كارلو الدولية / MCD. 10 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-02-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-10.
^ Ne doit pas être confondu avec Mohamed Kacimi (artiste peintre et poète marocain). نسخة محفوظة 2016-03-03 على موقع واي باك مشين.
^ "Qāsimī, Muḥammad (1955-....) forme internationale système ISO de translittération simplifiée (hébreu, arabe, etc.) arabe الحسّاني, محمّد قاسمي (1955-....) forme internationale arabe". المكتبة الوطنية الفرنسية. مؤرشف من الأصل في 2019-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-10-07.
^ "Kacimi, Mohamed (1955-.....)". IdRef. مؤرشف من الأصل في 2020-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2016-10-07.
^ ^أ ^ب ^ت ^ث ^ج "Mohamed Kacimi". Bibliothèque francophone multimédia de Limoges. مؤرشف من الأصل في 2017-12-21. اطلع عليه بتاريخ 2016-10-07.
^ Voir sur dzactiviste.info. نسخة محفوظة 2016-04-02 على موقع واي باك مشين.
^ Simon، Nathalie (18 يوليو 2013). "Terrifiant voyage en Terre sainte". Le Figaro. مؤرشف من الأصل في 2020-07-05. اطلع عليه بتاريخ 2016-10-07.
^ ^أ ^ب Doiezie، Mathilde (30 يناير 2015). "Propos anti-Charlie Hebdo, la réalité très subjective de Mohamed Kacimi". Le Figaro. مؤرشف من الأصل في 2018-06-23. اطلع عليه بتاريخ 2016-10-07.
^ "Objectif Diffusion Adami - SACD : Terre Sainte (Bande annonce) - Vidéo Dailymotion". مؤرشف من الأصل في 2016-10-10.
^ Kacimi، Mohamed (24 يوليو 2014). "" Etre solidaires des Palestiniens sans céder au réflexe tribal "". Le Monde. مؤرشف من الأصل في 2021-06-10. اطلع عليه بتاريخ 2016-10-07. Ces derniers jours, tous les esprits sont chauffés à blanc par Al-Jazira. Cette chaîne vit du commerce des cadavres. Elle a une passion pour les morgues, ses caméras ne sortent jamais des ambulances et des tombes.
^ Mohamed (1987). Le mouchoir: roman (بالفرنسية). Paris: L'Harmattan. ISBN:978-2-85802-829-0. OCLC:299852883. Archived from the original on 2021-09-10.
^ Šawqī؛ Guillevic، Eugène؛ Kacimi، Mohamed؛ Noël، Bernard (1987). Parole du Qarmate. Paris: Arfuyen. ISBN:978-2-903941-24-6. OCLC:489578177. مؤرشف من الأصل في 2021-09-10.
^ Mohamed (1996). Le jour dernier: roman (بالفرنسية). Paris: Stock. ISBN:978-2-234-04568-2. OCLC:34611014. Archived from the original on 2021-09-10.
^ Mohamed (2012). La confession d'Abraham: récit-théâtre (بالفرنسية). ISBN:978-2-07-044597-4. OCLC:885554665. Archived from the original on 2021-09-10.
^ Mohamed (2007). Cléopâtre reine d'Égypte (بالفرنسية). Milan jeunesse. ISBN:978-2-7459-2638-8. OCLC:300165033. Archived from the original on 2021-09-10.
^ Mohamed (1998). 1962 (بالفرنسية). Arles: Actes Sud. ISBN:978-2-7427-1906-8. OCLC:755055805. Archived from the original on 2021-09-10.
^ Mohamed (2005). Babel taxi (بالفرنسية). Carnières-Morlanwelz (Belgique): Lansman. ISBN:978-2-87282-482-3. OCLC:64450795. Archived from the original on 2021-09-10.
^ TERRA SANTA (بالإيطالية). Place of publication not identified: ELLIOT. 0000 uuuu. ISBN:978-88-6192-736-0. OCLC:1105726804. Archived from the original on 10 سبتمبر 2021. {{استشهاد بكتاب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (help)
^ Mohamed (2015). A la table de l'éternité (بالفرنسية). ISBN:978-2-84422-993-9. OCLC:913193024. Archived from the original on 2021-09-10.
^ Chantal; Kacimi, Mohamed (1990). Arabe, vous avez dit Arabe?: 25 siècles de regards occidentaux sur les Arabes (بالفرنسية). Paris: Balland. ISBN:978-2-7158-0831-7. OCLC:46833277. Archived from the original on 2021-09-10.
^ Mohamed; Appell-Mertiny, Hélène (2016). Le monde arabe (بالفرنسية). ISBN:978-2-7459-8144-8. OCLC:1041347368. Archived from the original on 2021-09-10.
^ Présentation sur le site Theatre-contemporain.net. نسخة محفوظة 2020-10-23 على موقع واي باك مشين.

محمد قاسمي في المشاريع الشقيقة:

صور وملفات صوتية من كومنز.

[:0-1] أ ^ب "سهرات باريسية - الكاتب الجزائري محمد قاسمي الحسني في قراءات كاتب ياسين في مرسيليا". مونت كارلو الدولية / MCD. 10 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-02-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-10.

[2] Ne doit pas être confondu avec Mohamed Kacimi (artiste peintre et poète marocain). نسخة محفوظة 2016-03-03 على موقع واي باك مشين.

[bnf-3] "Qāsimī, Muḥammad (1955-....) forme internationale système ISO de translittération simplifiée (hébreu, arabe, etc.) arabe الحسّاني, محمّد قاسمي (1955-....) forme internationale arabe". المكتبة الوطنية الفرنسية. مؤرشف من الأصل في 2019-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-10-07.

[idref-4] "Kacimi, Mohamed (1955-.....)". IdRef. مؤرشف من الأصل في 2020-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2016-10-07.

[limogesmohamedkacimi-5] أ ^ب ^ت ^ث ^ج "Mohamed Kacimi". Bibliothèque francophone multimédia de Limoges. مؤرشف من الأصل في 2017-12-21. اطلع عليه بتاريخ 2016-10-07.

[6] Voir sur dzactiviste.info. نسخة محفوظة 2016-04-02 على موقع واي باك مشين.

[lefigterrifiantvoyage-7] Simon، Nathalie (18 يوليو 2013). "Terrifiant voyage en Terre sainte". Le Figaro. مؤرشف من الأصل في 2020-07-05. اطلع عليه بتاريخ 2016-10-07.

[lefigproposanticharliehebdo-8] أ ^ب Doiezie، Mathilde (30 يناير 2015). "Propos anti-Charlie Hebdo, la réalité très subjective de Mohamed Kacimi". Le Figaro. مؤرشف من الأصل في 2018-06-23. اطلع عليه بتاريخ 2016-10-07.

[9] "Objectif Diffusion Adami - SACD : Terre Sainte (Bande annonce) - Vidéo Dailymotion". مؤرشف من الأصل في 2016-10-10.

[lemondeetresolidairesdespalestiniens-10] Kacimi، Mohamed (24 يوليو 2014). "" Etre solidaires des Palestiniens sans céder au réflexe tribal "". Le Monde. مؤرشف من الأصل في 2021-06-10. اطلع عليه بتاريخ 2016-10-07. Ces derniers jours, tous les esprits sont chauffés à blanc par Al-Jazira. Cette chaîne vit du commerce des cadavres. Elle a une passion pour les morgues, ses caméras ne sortent jamais des ambulances et des tombes.

[11] Mohamed (1987). Le mouchoir: roman (بالفرنسية). Paris: L'Harmattan. ISBN:978-2-85802-829-0. OCLC:299852883. Archived from the original on 2021-09-10.

[12] Šawqī؛ Guillevic، Eugène؛ Kacimi، Mohamed؛ Noël، Bernard (1987). Parole du Qarmate. Paris: Arfuyen. ISBN:978-2-903941-24-6. OCLC:489578177. مؤرشف من الأصل في 2021-09-10.

[13] Mohamed (1996). Le jour dernier: roman (بالفرنسية). Paris: Stock. ISBN:978-2-234-04568-2. OCLC:34611014. Archived from the original on 2021-09-10.

[14] Mohamed (2012). La confession d'Abraham: récit-théâtre (بالفرنسية). ISBN:978-2-07-044597-4. OCLC:885554665. Archived from the original on 2021-09-10.

[15] Mohamed (2007). Cléopâtre reine d'Égypte (بالفرنسية). Milan jeunesse. ISBN:978-2-7459-2638-8. OCLC:300165033. Archived from the original on 2021-09-10.

[16] Mohamed (1998). 1962 (بالفرنسية). Arles: Actes Sud. ISBN:978-2-7427-1906-8. OCLC:755055805. Archived from the original on 2021-09-10.

[17] Mohamed (2005). Babel taxi (بالفرنسية). Carnières-Morlanwelz (Belgique): Lansman. ISBN:978-2-87282-482-3. OCLC:64450795. Archived from the original on 2021-09-10.

[18] TERRA SANTA (بالإيطالية). Place of publication not identified: ELLIOT. 0000 uuuu. ISBN:978-88-6192-736-0. OCLC:1105726804. Archived from the original on 10 سبتمبر 2021. {{استشهاد بكتاب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (help)

[19] Mohamed (2015). A la table de l'éternité (بالفرنسية). ISBN:978-2-84422-993-9. OCLC:913193024. Archived from the original on 2021-09-10.

[20] Chantal; Kacimi, Mohamed (1990). Arabe, vous avez dit Arabe?: 25 siècles de regards occidentaux sur les Arabes (بالفرنسية). Paris: Balland. ISBN:978-2-7158-0831-7. OCLC:46833277. Archived from the original on 2021-09-10.

[21] Mohamed; Appell-Mertiny, Hélène (2016). Le monde arabe (بالفرنسية). ISBN:978-2-7459-8144-8. OCLC:1041347368. Archived from the original on 2021-09-10.

[22] Présentation sur le site Theatre-contemporain.net. نسخة محفوظة 2020-10-23 على موقع واي باك مشين.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]