عرش الدم (فيلم)

معلومات عامة
الصنف الفني	فيلم دراما — فيلم مقتبس من عمل أدبي — سينما الساموراي
تاريخ الصدور	1957 ; 15 يناير 1957 ; (اليابان) ;
مدة العرض	105 دقيقة ;
اللغة الأصلية	اليابانية
العرض	أبيض وأسود
مأخوذ عن	مكبث
البلد	اليابان
موقع التصوير	اليابان
صيغة الفيلم	فيلم 35 مم
الجوائز	جوائز بلو ريبون (1957); منحت لـ يوشيرو موراكي ;
المخرج	أكيرا كوروساوا
السيناريو	أكيرا كوروساوا — شینوبو هاشیموتو — هیدئو أوغوني — ریوزو كیكوشیما
البطولة	توشيرو ميفوني ; في دور: ماكبث; Isuzu Yamada (en) ; في دور: ليدي ماكبث; تاکاشي شیمورا ; في دور: Macduff (en) ; مينورو تشياكي ; في دور: بانكو; أكيرا كوبو ; في دور: Fleance (en) ; سيجي مياغوتشي ; يوشيو إينابا ; هيروشي تاتشيكاوا ; في دور: Malcolm (en) ; Takamaru Sasaki (en) ; في دور: King Duncan (en) ; Chieko Naniwa (en) ; في دور: الساحرات الثلاث; كوكوتين كودو ; ساتشيو ساكاي ; Yū Fujiki (en) ; Kichijirō Ueda (en) ; تاكيشي كاتو ; Shōbun Inoue (en) ; Asao Koike (en) ; Eiko Miyoshi (en) ; إيزاو كيمورا ;
الديكور	يوشيرو موراكي
التصوير	أساكازو ناكاي
الموسيقى	ماسارو ساتو
التركيب	أكيرا كوروساوا
الشركة المنتجة	توهو
المنتج	سوجيرو موتوكي
التوزيع	توهو — نتفليكس
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب

عرش الدم (باليابانية: 蜘蛛巣城) فيلم دراما تاريخي ياباني صدر عام 1957، شارك في كتابته وأخرجه أكيرا كوروساوا. ينقل الفيلم حبكة مسرحية لشكسبير بعنوان «ماكبث» من اسكتلندا في العصور الوسطى إلى اليابان الإقطاعية، مع عناصر أسلوبية مستمدة من دراما المسرح الراقص الياباني «نوه Noh». الفيلم من بطولة توشيرو ميفوني، وإيسوزو يامادا.^[3]

يحكي الفيلم، كما في المسرحية، قصة محارب يغتال الملك بإلحاح من زوجته الطموحة. كان كوروساوا من المعجبين بالمسرحية وكان يعتزم إصدار نسخته من ماكبث لعدة سنوات، ولكنه قرر تأجيلها بعد أن أصدر أورسون ويلز نسخته من ماكبث (1948). من بين التغييرات التي أجراها كانت النهاية، التي تطلبت من الرماة إطلاق السهام حول بطل الفيلم توشيرو مفيوني.^[4]

على الرغم من التغيير في المكان واللغة والعديد من الحريات الإبداعية، غالبًا ما يُعتبر «عرش الدم» أحد أفضل التعديلات السينمائية للمسرحية. فاز الفيلم بجائزتي ماينيتشي السينمائي، بما في ذلك أفضل ممثل (توشيرو مفيوني).^[5]

قصة الفيلم عدل

يحقق تاكيتوتي واشيزو وأحد قادته، يوشياكي ميكي، نصر كبير في ساحة المعركة، ولكنهم يجدوا أنفسهم تائهين في غابة العنكبوت التي تشبه المتاهة. لقد صادفوا عرافًا شبيهًا بالروح يخبرهم عن مستقبلهم، قائلاً ان كلاهما سوف يترقى بسبب انتصارهم في ذلك اليوم؛ وسيكون واشيزو يومًا ما هو اللورد العظيم لقلعة شبكة العنكبوت، بينما سيحكم ابن ميكي يومًا ما بصفته اللورد العظيم أيضًا. يصل تاكيتوتي ويوشياكي إلى القلعة، وهناك يعلموا أن الجزء الأول من النبوءة صحيح. لا يرغب واشيزو في أن يصبح سيدًا عظيمًا لكن زوجته الطموحة تحثه على إعادة النظر. يقوم اللورد العظيم الحالي بزيارة مفاجئة إلى موقعه العسكري، ويقوم بترقية واشيزو مرة أخرى إلى قائد طليعته لكن زوجته تذكره بالخطر الذي يصاحب هذا المنصب. مع تصاعد الضغط، يتخذ تاكيتوتي واشيزو إجراءات تؤدي إلى نهايته الحتمية.^[6]

طاقم التمثيل عدل

توشيرو ميفوني: في دور تاكيتوكي واشيزو

ايسوزو يامادا: في دور السيدة أساجي واشيزو

تاكاشي شيمورا: في دور نورياسو أوداجورا

أكيرا كوبو: في دور يوشيرو ميكي

هيروشي تاتشيكاوا: في دور كونيمارو تسوزوكي

مينورو شياكي: في دور يوشياكي ميكي

تاكامارو ساساكي: في دور كونيهارو تسوزوكي

جن شيميزو: في دور واشيزو ساموراي

كوكوتين كودو: في دور قائد عسكري

كيشيجيرو أويدا: في دور عامل لدى واشيزو

إيكو ميوشي: في دور امرأة عجوز في القلعة

تشيكو نانيوا: في دور شبح امرأة عجوز

بالاشتراك مع: ناكاجيرو توميتا - يو فوجيكي - ساتشيو ساكاي - شين تومو - يوشيو تسوتشيا - يوشيو إينابا - تاكيو أويكاوا - أكيرا تاني - إيكيو ساوامورا - يوتاكا سادا - سيجيرو أوندا.^[7]

استقبال الفيلم عدل

أشاد تقرير مجلة تايم الأمريكية في عام 1961، بكوروساوا والفيلم باعتباره "نزولًا بصريًا إلى جحيم الجشع والخرافات".^[8] كتب بوسلي كروثر في صحيفة نيويورك تايمز ووصف فكرة شكسبير باللغة اليابانية بأنها "مسلية"، وأثنى على التصوير السينمائي. ذكر معظم النقاد أن المرئيات هي التي ملأت الفجوة التي خلفتها إزالة شعر شكسبير.^[3] اعتبر المخرجون البريطانيون جيفري ريف وبيتر بروك أن الفيلم تحفة فنية، لكنهم نفوا أنه فيلم شكسبير بسبب اللغة.^[9] أشاد المؤلف دونالد ريتشي بالفيلم ووصفه بأنه "أعجوبة لأنه مصنوع من القليل جدًا: ضباب – رياح – أشجار - ضباب.^[9] حاز الفيلم على إشادة النقاد الأدبيين على الرغم من الحريات العديدة التي يتمتع بها مع المسرحية الأصلية. اعتبر الناقد الأدبي الأمريكي هارولد بلوم أن الفيلم "أنجح نسخة فيلم من ماكبث".^[10] كتب سيلفان بارنت أنه استولى على ماكبث كمحارب قوي، وأن الفيلم، وبدون القلق بشأن الإخلاص للأصل، هو مرضي أكثر من معظم أفلام شكسبير.^[11] أعطى ليونارد مالتين الفيلم أربع نجوم في دليل الأفلام لعام 2015، واصفًا إياه بأنه "تكيف قوي ومرسوم".

منح موقع الطماطم الفاسدة الفيلم تقييم مقداره 95% بناء على آراء 43 ناقد فني.^[12]

الجوائز والتقدير عدل

جوائز كينيما جانبو (أقدم مجلة سينمائية يابانية) 1958: فازت ايسوزو يامادا بجائزة أفضل ممثلة.^[13]

جوائز مينيشي للأفلام (جوائز سينمائية سنوية برعاية أكبر شركات الصحف اليابانية) 1957: فاز يوشيرو موراكي بجائزة أفضل تنسيق مناظر.^[14]

المراجع عدل

^ "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2022-04-21.
^ مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. لغة العمل أو لغة الاسم: التشيكية. تاريخ النشر: 2001.
^ ^أ ^ب Throne of Blood (1957) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2020-09-29, Retrieved 2021-03-11
^ Throne of Blood (1957) - Akira Kurosawa | Review | AllMovie (بالإنجليزية), Archived from the original on 2019-05-13, Retrieved 2021-03-11
^ Kumonosu-jô - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2016-03-05، اطلع عليه بتاريخ 2021-03-11
^ Yu، A. C. "Throne of Blood - Japanese Wiki Corpus". www.japanese-wiki-corpus.org. مؤرشف من الأصل في 2021-03-11. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-11.
^ Throne of Blood (1957) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2017-03-07، اطلع عليه بتاريخ 2021-03-11
^ "Cinema: Kurosawa's Macbeth". Time (بالإنجليزية الأمريكية). 1 Dec 1961. ISSN:0040-781X. Archived from the original on 2021-03-11. Retrieved 2021-03-11.
^ ^أ ^ب Shakespeare in Hollywood, Asia, and cyberspace. West Lafayette, Ind. : Purdue University Press. 2009. ISBN:978-1-55753-529-0.
^ Bloom، Harold (11 مارس 2021). "Shakespeare: The Invention of the Human" (PDF). /www.district205.net. Riverhead Books. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2021-03-12.
^ William؛ Barnet، Sylvan (1998). The tragedy of Macbeth : with new and updated critical essays and a revised bibliography. New York : Signet Classic. ISBN:978-0-451-52677-9.
^ Throne of Blood (1957) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2021-02-28, Retrieved 2021-03-11
^ "Throne of Blood". physics.gac.edu. مؤرشف من الأصل في 2021-03-11. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-11.
^ "Throne of Blood | film by Kurosawa Akira [1957]". Encyclopedia Britannica (بالإنجليزية). Archived from the original on 2016-06-05. Retrieved 2021-03-11.

وصلات خارجية عدل

عرش الدم على موقع IMDb (الإنجليزية)
عرش الدم على موقع Encyclopædia Britannica Online (الإنجليزية)
عرش الدم على موقع Rotten Tomatoes (الإنجليزية)
عرش الدم على موقع Netflix (الإنجليزية)
عرش الدم على موقع AlloCiné (الفرنسية)
عرش الدم على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
عرش الدم على موقع AllMovie (الإنجليزية)
عرش الدم على موقع Box Office Mojo (الإنجليزية)
عرش الدم على موقع FilmAffinity (الإسبانية)
عرش الدم على موقع قاعدة بيانات الأفلام السويدية (السويدية)

عرش الدم في المشاريع الشقيقة:

صور وملفات صوتية من كومنز.

[625b9198ee6b2b83604a580c57a7368284554958-1] "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2022-04-21.

[697ebe753b838814bf6eb9bc6d52bbae34d1a790-2] مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. لغة العمل أو لغة الاسم: التشيكية. تاريخ النشر: 2001.

[مولد_تلقائيا1-3] أ ^ب Throne of Blood (1957) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2020-09-29, Retrieved 2021-03-11

[4] Throne of Blood (1957) - Akira Kurosawa | Review | AllMovie (بالإنجليزية), Archived from the original on 2019-05-13, Retrieved 2021-03-11

[5] Kumonosu-jô - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2016-03-05، اطلع عليه بتاريخ 2021-03-11

[6] Yu، A. C. "Throne of Blood - Japanese Wiki Corpus". www.japanese-wiki-corpus.org. مؤرشف من الأصل في 2021-03-11. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-11.

[7] Throne of Blood (1957) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2017-03-07، اطلع عليه بتاريخ 2021-03-11

[8] "Cinema: Kurosawa's Macbeth". Time (بالإنجليزية الأمريكية). 1 Dec 1961. ISSN:0040-781X. Archived from the original on 2021-03-11. Retrieved 2021-03-11.

[مولد_تلقائيا2-9] أ ^ب Shakespeare in Hollywood, Asia, and cyberspace. West Lafayette, Ind. : Purdue University Press. 2009. ISBN:978-1-55753-529-0.

[10] Bloom، Harold (11 مارس 2021). "Shakespeare: The Invention of the Human" (PDF). /www.district205.net. Riverhead Books. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2021-03-12.

[11] William؛ Barnet، Sylvan (1998). The tragedy of Macbeth : with new and updated critical essays and a revised bibliography. New York : Signet Classic. ISBN:978-0-451-52677-9.

[12] Throne of Blood (1957) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2021-02-28, Retrieved 2021-03-11

[13] "Throne of Blood". physics.gac.edu. مؤرشف من الأصل في 2021-03-11. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-11.

[14] "Throne of Blood | film by Kurosawa Akira [1957]". Encyclopedia Britannica (بالإنجليزية). Archived from the original on 2016-06-05. Retrieved 2021-03-11.

[3]

[1]

[2]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]