صوفيا الأولى

صوفيا الأولى
Sofia the First
	الملصق الرسمي الإنجليزي لصوفيا الأولى
النوع	مسلسل رسوم متحركة; مسلسل غنائي; مسلسل موجه للصغار; مغامرة; كوميديا; فانتازيا
تأليف	كريج جيربر
إخراج	جامي ميتشل; لاري ليشليتر (إخراج مشترك، 7 حلقات); أسماء سمير (النسخة العربية); جيهان الناصر (النسخة العربية)
بطولة	النسخة الإنجليزية:-; أريل وينتر; واين برادي; سارا راميرز; ترايفس ولينجهام; دارسي روز; تيم جان; جيس هارنيل; تايلر ميرنا; النسخة العربية:-; دارين هاني; شروق صلاح; لمى صبري; هاشم هاني
البلد	الولايات المتحدة; مصر (النسخة العربية)
لغة العمل	الإنجليزية
عدد المواسم	ثلاث مواسم (تم بثهما); أربع مواسم (أعلن عنهم)
عدد الحلقات	80 حلقة (عرضوا); 106 (أعلن عنهم)
مدة الحلقة	22 دقيقة; 44 دقيقة (حلقات خاصة)
شارة البداية	النسخة الأصلية:-; سوفيا الأولى من تلحين جون كافانو; كلمات:-; جون كافانو; كريج جيربر; أداء:-; أريل وينتر; لورا دينكسون; النسخة العربية:-; صوفيا الأولى من تلحين جون كافانو; كلمات:-; عمرو حسني; أداء:-; دارين هاني
شارة النهاية	صوفيا الأولى (ألحان)
المنتج المنفذ	جيمي ميتشل
مدة العرض	30 دقيقة
موسيقي	كيفن كلايش; مايك هايملستن; إيريكا روتشيلد; جون كافانو; ريتشارد شيرمان
منتج	ديزني تيليفشن أنيمايشن; تويين أنميشن ستوديوز; تيم تو أنميشن (بداية من الموسم الثالث)
شركة الإنتاج	أفلام والت ديزني
القناة	قناة ديزني; ديزني جونيور
صيغة الصورة	النسخة العربية:-; 576i: ديزني جونيور، براعم، تلفزيون ج، ماجد; 1080i: براعم، تلفزيون ج، ماجد
بث لأول مرة في	18 نوفمبر، 2012; 13 أبريل، 2013 (الشرق الأوسط)
بث لآخر مرة في	8 سبتمبر 2018
الجوائز
	جائزة آني
وصلات خارجية
الموقع الرسمي	الموقع الرسمي في الشرق الأوسط
IMDb.com	صفحة العمل
على tv.com	ملخصات موقع تي في.كوم
	تعديل مصدري - تعديل

صوفيا الأولى (بالإنجليزية: Sofia the First)‏ هو مسلسل رسوم متحركة كوميدي أمريكي من نوع الفنتازيا والمغامرة وبتحريك حاسوبي ثلاثي الأبعاد، موجه للأطفال دون سن المدرسة. من إنتاج ستوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة التلفزيونية^[2] وشركة تويين أنميشن^[3] وشركة تيم تو أنميشن.^[4] يستعرض المسلسل مغامرة فتاة عادية من عمر الثامنة تتزوج والدتها من الملك رولاند الثاني، الأمر الذي يؤدي إلى تغير حياتها تمامًا حيث يفرض عليها الأعتياد على الحياة الملكية الجديدة ومواجهة صعوباتها ومخاطرها ومغامراتها. المسلسل من تأليف كريج جيربر^[2]، ويستعرض موسيقى من تلحين كيفن كلايش^[5] ومايك هايملستن وإيريكا روتشيلد وجون كافانو وريتشارد شيرمان. يأتي المسلسل من إخراج جيمي متشيل^[2] مع إخراج مساعدة أستمر لمدة سبع حلقات فقط من لاري ليشليتر. وبأداء صوتي من أرييل وينتر وواين برادي وسارا راميرز وترايفس ويلنجهام، مع أداء صوتي في النسخة العربية من دارين هاني ولمى صبري وشروق الشريف وهاشم هاني. عرض المسلسل لأول مرة في حلقة مدتها الإجمالية نصف ساعة في 11 يناير، 2013، وعرض تجريبيًا لأول مرة على قناة ديزني مع حلقة خاصة أستمرت مدتها ساعة كاملة.

بدأ مسلسل صوفيا الأولى بحلقة تجريبية تحت عنوان صوفيا الأولى: حكاية أميرة. تضمنت الحلقة ظهورًا خاصًا لبعض الشخصيات من فيلم سندريلا ومن العرافات الثلاثة من فيلم الأميرة النائمة كمعلمات. عرض المسلسل بشكل تجريبي بداية من 18 نوفمبر، 2012. بينما بدأ عرض موسمه الأول في 11 يناير، 2013 وأنتهى عرضه في 14 فبراير، 2014، بمجموع من 25 حلقة. وعرض موسمه الثاني في 28 فبراير، 2014 وأنتهى عرضه في 12 أغسطس، 2015 بمجموع من 29 حلقة. بينما عرض موسمه الثالث في 5 أغسطس، 2015، وأنتهى عرضه 31 مارس من العام 2017، بمجموع من 28 حلقة. بينما خطط لعرض موسم رابع مكون من 26 حلقة،^[6] تتضمن حلقتين خاصتين تبلغ مدتهما ستون دقيقة، ليبدأ عرضه في 28 أبريل من العام 2017.

تم أقتباس مسلسل تحت عنوان إلينا من آفالور من المسلسل صوفيا الأولى. تم الأعلان عنه لأول مرة في 29 يناير، 2015، بينما عرض في 22 يوليو من العام التالي على قناة ديزني، وعرض باللغة العربية على قناة ديزني الشرق الأوسط في 29 اكتوبر من نفس العام. بالإضافة إلى ذلك تم إعداد فيلم يستضيف شخصيات مسلسل صوفيا الأولى تحت عنوان إلينا وسر الأفالور، الذي عرض في 20 نوفمبر من نفس العام على قناة ديزني، 4 ديسبمر في الشرق الأوسط على قناة ديزني الشرق الأوسط.^[7]^[8]

الحكاية عدل

يستضيف مسلسل صوفيا الأولى حكاية طفلة من عمر الثامنة تعيش حياة ريفية طبيعية في قرية عادية ضمن مملكة إنشاسيا، وكيفية تحول حياتها بين ليلة وضحاها من مجرد حياة ريفية إلى حياة ملكة لأميرة بعدما تتزوج والدتها ميراندا بالملك رونالد الثاني -ملك إنشاسيا-، الأمر الذي جعلها أميرة على تلك المملكة ومجبرة على الأعتياد على الحياة الملكية للأميرات بمساعدة من أبن زوج والدتها وإبنته جيمس وأمبر اللذان يساعدانها على الأعتياد على تلك الحياة بالإضافة إلى الأعتياد على إدارة الأكادمية الابتدائية للملكات. وناظرتها الثلاث ريحانة وريانة ومرجانة، المستاضافت من فيلم الأميرة النائمة الكلاسيكي لشركة والت ديزني.

الأداء الصوتي عدل

الشخصيات الرئيسية عدل

أرييل وينتر - صوفيا
دارسي روز - الأميرة أمبر
زاك كاليسون/تايلر ميرنا/نكولاس كانتو - الأمير جيمس
سارا رايمرز - الملكة ميراندا
ترافيس ويلينغهام - الملك رونالد الثاني
واين برادي - كلوفر
تيم جان - بايلي ويك
أشلي أكستين - ميا
جيس هارنل - سيدرك

أميرات ديزني عدل

جينيفير هيل - سندريلا
ليندا كارلين - ياسمين
جودي بينسون - أريل
كايت هيغنس - شفق
كاثرين فون تل - سنو وايت
مينغ نا وين - مولان
ماندي موور - رابونزل
أنيكا روز - تيانا
روث كونيل - ميريدا

الشخصيات الثانوية عدل

كوكو جرايسن - الأميرة هلديجارد
هارلي جراهام - الأميرة كليو
باربارا ديركسون - الملكة سيسلي
كيث فرجسن - الملك جاريك
إيريك ستون ستريت - مينيمس
سابرينا كاربينتر - الأميرة فيفان
آريل ونتر - صوفيا الأسوأ
آنا كامب - الأميرة إيفي
روسيل تايلور - آنسة هجنز

النسخة العربية عدل

حصل مسلسل صوفيا الأولى والأعمال التابعة له على نسخة مدبلجة إلى اللغة العربية الفصحى. تم أخراج المسلسل حواريًا على يد المخرجة أسماء سمير، والإخراج الغنائي يد المخرجة الموسيقية جيهان الناصر. تمت ترجمة الحوار من قبل إيمان النجار ويقوم بترجمة الأغاني المترجم والشاعر ومعد النص الأستاذ عمرو حسني.^[9]

تمت أعمال الدبلجة بستوديوهات مصرية ميديا، مصر.

الأداء الصوتي عدل

دارين هاني - الأميرة صوفيا (حوار)
شروق صلاح - الأميرة صوفيا (غناء)
لمى صبري - الأميرة آمبر (حوار)
حلى صبري - الأميرة آمبر (غناء)، كورال المقدمة
محمود عامر - سيدريك
شهيرة فؤاد - الملكة ميراندا (حوار)
نهى فكري
إيهاب الشاوي - الملك رولاند
جهاد أبو العنين - بايلي ويك
هاشم هاني - الأمير جيمس
إنجي جمال الدين - بتن
هشام الجندي - أولاف
لبنى ونس - شفق
جاكيلن رفيق - مولان، رابونزل، تيانا
دينا أسكندر - أريل
داليا فاروق - بل
آية حمزة - ياسمين (حوار)
نهى قيس - ياسمين (غناء)
يارا أبو النضر
مصطفى البراء
لمياء سليمان - الأميرة آيفي (حوار)
أماني صبري
ياسين سهيل
يحي سهيل
نادين أنور
آية حمزة
أحمد صلاح
نهى محمود
علي محمد
مروة فرج
جيهان الناصر - الآنسة نيتل، الأميرة آيفي (غناء)
نعمت الشرنوبي
إبراهيم غريب
أسماء سمير
آية خميس
دينا البراء
زينب مبارك - الجنية ريحانة
شادية حسني - الجنية ريانة
جولي فايزي - الجنية مرجانة
شهاب الدين محمود
محمد ملك
نهى محمود
تقى محمد - كورال القمدمة
خلود عمر - العنقاء، ميج، ڤيڤيان، لوسيندا، كورال المقدمة
رضوان صوان
إلهامي أمين - كلوفر
أمل أسعد - ساحرة الجبل
ناريمان نيازي
مصطفى سمير
حبيبة حازم - آونا
محمد مبارك
وائل شاهين - سفين
سالي قنديل
رامي الطمباري - بلانك

المصادر عدل

^ TV Tropes (بالإنجليزية), LCCN:lcwaN0026668, QID:Q2537428 {{استشهاد}}: تأكد من صحة قيمة |lccn= (help)
^ ^أ ^ب ^ت Team, The Deadline (27 Nov 2012). "Disney Jr's 'Sofia The First' Set To Debut January 11". Deadline (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2018-07-01. Retrieved 2017-03-16.
^ "TOIION". www.toiion.com. مؤرشف من الأصل في 2017-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-16.
^ "TeamTO » Sofia The First". www.teamto.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2017-09-10. Retrieved 2017-03-16.
^ "Kevin Kliesch talks about composing the score for Disney Junior's "Sofia the First"". www.mediamikes.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2018-07-16. Retrieved 2017-03-15.
^ "Craig Gerber on Twitter". Twitter. مؤرشف من الأصل في 2019-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-15.
^ Evans, Greg (9 Jun 2016). "Disney Channel Sets Premiere Date For 'Sofia' Spinoff 'Elena Of Avalor'". Deadline (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2017-12-11. Retrieved 2017-03-16.
^ "In Elena and the Secret of Avalor, Jane Fonda Plays Sorceress Who Imprisoned Elena". TV Insider (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2016-10-12. Retrieved 2017-03-16.
^ Omar Ibrahim (20 نوفمبر 2017)، "شارة النهاية" - صوفيا الأولى (نسخة ماجد)، مؤرشف من الأصل في 2020-01-11، اطلع عليه بتاريخ 2017-11-21

وصلات خارجية عدل

صوفيا الأولى على موقع IMDb (الإنجليزية)
صوفيا الأولى على موقع Rotten Tomatoes (الإنجليزية)
صوفيا الأولى على موقع Netflix (الإنجليزية)
صوفيا الأولى على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
صوفيا الأولى على موقع كينوبويسك (الروسية)
صوفيا الأولى على موقع AlloCiné (الفرنسية)
صوفيا الأولى على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)

[wikidata-23751474d0b62372775a0dae89a408f98f84868f-1] TV Tropes (بالإنجليزية), LCCN:lcwaN0026668, QID:Q2537428 {{استشهاد}}: تأكد من صحة قيمة |lccn= (help)

[deadline.com-2] أ ^ب ^ت Team, The Deadline (27 Nov 2012). "Disney Jr's 'Sofia The First' Set To Debut January 11". Deadline (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2018-07-01. Retrieved 2017-03-16.

[3] "TOIION". www.toiion.com. مؤرشف من الأصل في 2017-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-16.

[4] "TeamTO » Sofia The First". www.teamto.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2017-09-10. Retrieved 2017-03-16.

[5] "Kevin Kliesch talks about composing the score for Disney Junior's "Sofia the First"". www.mediamikes.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2018-07-16. Retrieved 2017-03-15.

[6] "Craig Gerber on Twitter". Twitter. مؤرشف من الأصل في 2019-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-15.

[7] Evans, Greg (9 Jun 2016). "Disney Channel Sets Premiere Date For 'Sofia' Spinoff 'Elena Of Avalor'". Deadline (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2017-12-11. Retrieved 2017-03-16.

[8] "In Elena and the Secret of Avalor, Jane Fonda Plays Sorceress Who Imprisoned Elena". TV Insider (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2016-10-12. Retrieved 2017-03-16.

[9] Omar Ibrahim (20 نوفمبر 2017)، "شارة النهاية" - صوفيا الأولى (نسخة ماجد)، مؤرشف من الأصل في 2020-01-11، اطلع عليه بتاريخ 2017-11-21

[2]

[3]

[4]

[5]

[1]

[6]

[7]

[8]

[9]