ويكيبيديا

زهرة دوغان

صحفية تركية

زهرة دوغان (مواليد 14 أبريل 1989) فنانة وصحفية كردية ومؤلفة من ديار بكر في تركيا. في عام 2017، حُكم عليها بالسجن لمدة عامين و9 أشهر و 22 يومًا بتهمة «الدعاية الإرهابية» بسبب تغطيتها الإخبارية ومنشوراتها على مواقع التواصل الاجتماعي ونشرها لوحة على وسائل التواصل الاجتماعي.[5] تصور لوحتها الدمار الذي لحق بمدينة نصيبين في جنوب شرق تركيا بعد الاشتباكات بين قوات أمن الدولة والمتمردين الأكراد. بعد أن أنهت مدة عقوبتها، تم إطلاق سراحها من سجن طرسوس في 24 فبراير 2019.[6][7]

زهرة دوغان
(بالتركية: Zehra Doğan)‏  تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات
دوغان في 2016
معلومات شخصية
الميلاد 1989 (العمر 34–35)[1]
ديار بكر[2]  تعديل قيمة خاصية (P19) في ويكي بيانات
مواطنة تركيا
الحياة العملية
المدرسة الأم جامعة دجلة  تعديل قيمة خاصية (P69) في ويكي بيانات
المهنة فنانة، صحفية
اللغات التركية[3]  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
سبب الشهرة لوحة عن تدمير نصيبين
الجوائز
المواقع
الموقع الموقع الرسمي  تعديل قيمة خاصية (P856) في ويكي بيانات
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

المسيرة المهنية عدل

كانت مؤسسة ومحررة وكالة أنباء جنها، وهي وكالة أنباء كردية نسوية جميع أفراد طاقمها من النساء.[1] تم إغلاق جينها في 29 أكتوبر 2016 من قبل السلطات التركية، حيث تم إغلاق أكثر من 100 منفذ إعلامي منذ الانقلاب الفاشل في يوليو 2016.[8] في فبراير 2016، انتقلت دوغان إلى نصيبين وبدأ في إرسال التقارير إليه.[9]

القبض والسجن عدل

في 21 يوليو 2016، اعتقلت في مقهى بنصيبين ثم سُجنت في 23 يوليو في سجن ماردين.[10] صدر أمر بالإفراج عنها في انتظار المحاكمة في 9 ديسمبر من العام نفسه.[11] في 2 مارس 2017، تمت تبرئتها من تهمة «الانتماء إلى منظمة غير قانونية»، لكن حُكم عليها بالسجن لمدة عامين و9 أشهر و 22 يومًا بسبب تغطيتها الإخبارية ونشرها لوحة على وسائل التواصل الاجتماعي.[12][13] استأنفت الحكم ولكن تم تأكيده واعتقلت في 12 يوليو 2017.[11]

كتبت دوغان على تويتر عقب صدور الحكم

«"لقد حُكم علي بالسجن لمدة عامين و10 أشهر فقط لأنني رسمت الأعلام التركية على المباني المدمرة. ومع ذلك، فإنهم (الحكومة التركية) تسببوا في ذلك.»

في السجن، أنشأت هي ونساء أخريات صحيفة أوزغور غوندم زندان[14] (Free Agenda Dungeon)، واسمها تلاعب بالألفاظ على Özgür Gündem (أجندة حرة)، وهي مطبوعة مقرها إسطنبول تلبي احتياجات الجماهير الكردية.[15][16] أطلق سراح زهرة دوغان من السجن في فبراير 2019.[17]

رد الفعل الدولي على السجن عدل

 
زهرة دوغان تتسلم جائزة Metin Göktepe في عام 2015

في نوفمبر 2017، نشر الفنان الصيني المنشق آي ويوي رسالة كتبها تضامنًا مع قضية دوغان، وربط بين القمع الصيني والتركي للتعبير الفني.[18] أجابت زهرة دوغان على الفنان من السجن قائلة: «الفن هو أفضل أداة للنضال».[19] في 16 مارس 2018، كشف فنان الجرافيتي في المقيم ببانكسي في إنجلترا، النقاب عن لوحة جدارية في نيويورك، يبلغ طولها 70 قدمًا، تظهر علامات إحصاء سوداء لأيام سجن دوغان، مع تحول مجموعة واحدة إلى قضبان يطل من خلفها وجه دوغان من السجن. قال بانكسي لصحيفة نيويورك تايمز: «أشعر بها حقًا.... لقد رسمت أشياء تستحق أكثر بكثير من عقوبة السجن».[20][21]

أصدرت كريتف نومادز، وهي إنتاج إيطالي، فيلمًا وثائقيًا يضم ثلاث نساء: «إرهابيون. زهرة والآخرون» عام 2019. أجرى كل من الروائية أسلي أردوغان، والطبيب الشرعي والمدافع عن حقوق الإنسان شبنم كورور فينكانسي، مقابلات مع زهرة دوغان بالمراسلات من السجن، كما أعارت كاسيا سموتنياك صوتها لشخصية الرسوم المتحركة. الفيلم الوثائقي من إخراج ماريكا كاسالينوفو، وفرانشيسكا نافا، وفيشي تشيناغليا، وماريلا بومبيني.[22]

الاعتراف عدل

المعارض عدل

  • سبتمبر 2021، معرض Miart الدولي للفن الحديث والمعاصر، ميلانو في إيطاليا.[36]
  • يوليو 2021، صرخة الحقيقة، كروس في مدريد.[37]
  • يونيو - أغسطس 2021، «صورة أقوى»، كيوسك، مسرح مكسيم جوركي، برلين.[38][39]
  • مايو - يونيو 2021، «إعادة زيارة Danae»، فيلا براندوليني، بيفي دي سوليجو في إيطاليا.[40]
  • فبراير 2021، «وقت الفراشات»، معرض مخصص لباتريا، ومينيرفا، وتيريزا ميرابال، برعاية إليترا ستامبوليس، باك - جناح الفن المعاصر، ميلانو في إيطاليا (مخطط أصلًا في نوفمبر 2020 - تم تأجيله بسبب الجائحة).[41][42]
  • ديسمبر 2020، معرض جماعي «التدخل الدقيق»، كافيه بيت الأدب إسطنبول، إسطنبول في تركيا.[43]
  • ديسمبر 2020، آرت بازل، «إجمالي: ميامي بيتش».[44]
  • سبتمبر - أكتوبر 2020، «غير مرئي»، كافيه بيت الأدب إسطنبول، إسطنبول في تركيا.[45][46][47][48]
  • سبتمبر 2020، الفن في الاحتجاج من قبل مؤسسة حقوق الإنسان.[49]
  • سبتمبر 2020، غاليري بروميتو، ميلانو في إيطاليا. معرض بعنوان «ما بعد» مع أداء.[50][51]
  • سبتمبر 2020، قصور الفن ريميني - جزء، إيطاليا. معرض جماعي. مجموعة مؤسسة سان باترينيانو.[52]
  • سبتمبر 2020، برشلونة في إسبانيا، مركز لا بانيرا للفنون، معرض مختلط للرقابة، «خطوط حمراء. الرقابة في العقيد»، مع العمل الرقمي «نصيبين».[53]
  • سبتمبر 2020، بينالي برلين، ألمانيا.[54][55]
  • أغسطس 2020، لوكا إيطاليا، عرض جماعي، «أحيانًا أعتقد أن...»، كنيسة سان ماتيو السابقة، بيازا سان ماتيو، لوكا.[56][57]
  • في 21 يوليو 2020، كرمت زهرة دوغان مدينة بريشيا في إيطاليا، من خلال لوحة جدارية كبيرة لمقاومة فيروس كورونا. برعاية إليترا ستامبوليس.[58][59]
  • يوليو 2020، مهرجان رافينا، إيطاليا، عرضان خلال حفلات «طرق الصداقة» مع المغني الكردي أينور دوغان وأوركسترا جيوفانيلي لويجي شيروبيني وأوركسترا الموسيقيين السوريين المغتربين بقيادة ريكآردو موتي. برعاية إليترا ستامبوليس.[60]
  • في يونيو 2020، بدأت مشروع صحيفة حائط بعنوان «الأوقات الصعبة» مع العدد الأول المخصص لجورج فلويد، على جدار حول بارك روزا باركس في باريس.[61]
  • يناير 2020، جمعية ناسو للفنون في فيسبادن «لكل عصر فنه - لفن حريته».[62][63]
  • يناير 2020، منتدى السلام 2020 ببازل

في سويسرا.[64]

  • ديسمبر 2019، معهد الشرق الأوسط، واشنطن في الولايات المتحدة. «التحدث عبر الجبال: فنانون أكراد في حوار».[65]
  • نوفمبر - يناير 2019، متحف سانتا جوليا، بريشيا في إيطاليا، «سيكون لدينا أيضا أيام أفضل. يعمل من السجون التركية». جزء من مهرجان بريشيا للسلام. برعاية إليترا ستامبوليس.[66][67][68]
  • نوفمبر 2019، معرض الفضاء النسائي - إصدارات النساء، باريس في فرنسا «نجا من العمل».[69]
  • نوفمبر 2019، مركز الرسم، نيويورك في الولايات المتحدة «قلم الرصاص هو المفتاح - رسومات الفنانين المحبوسين».[70]
  • مايو 2019، تيت مودرن، لندن في بريطانيا، تركيب بعنوان ما تبقى.[71][72]
  • مارس 2019، دار أوبرا رين، فرنسا، معرض بعنوان «عيون مفتوحة على مصراعيها».[73]
  • ديسمبر 2018 «معرض الفن الكردي» الطبعة الثانية، لندن في المملكة المتحدة.[74]
  • يناير 2018، جولة سانت أوبين في أنجيه، فرنسا، معرض بعنوان عيون مفتوحة على مصراعيها.[75]
  • سبتمبر 2018، بلد Morlaix، فرنسا، مهرجان العوالم الأخرى.[76][77]
  • أغسطس 2017، مهرجان سينما دي دورنينيز فرنسا، معرض بعنوان "عيون مفتوحة على مصراعيها.[78]
  • فبراير 2017، ديار بكر في تركيا، معرض بعنوان "141".[79]

فهرس عدل

  • "Zehra. La ragazza che dipingeva la guerra", (زهرة. الفتاة التي رسمت الحرب) بقلم أنتونيلا دي بياسي، ورسمتها زهرة دوغان، موندادوري، 8 يوليو 2021,EAN 9788804740445 [80]
  • Zehra Doğan "Prigione N°5", graphic novel. Becco Giallo, Avril 2021. (ردمك 9782849754894) [81]
  • Zehra Doğan "Prison N°5", graphic novel, Delcourt, ترجمة / مقتبس من قبل ناز أوك، دانيال فلوري، مارس 2021. (ردمك 9782413038481)
  • Zehra Doğan "Avremo anche giorni migliori. Opere dalle carceri turche" (سنعرف أيضًا أيامًا أفضل. أعمال من السجون التركية) من قبل Elettra Stamboulis, Art Catalogue, Skira Publishing (ردمك 8857243303)
  • Zehra Doğan, "Nous aurons aussi de beaux jours : écrits de prison" (سنعرف أيضًا أيامًا أفضل. أعمال من السجون التركية)، ترجمة ناز أوك، دانيال فلوري، Editions des femmes  [لغات أخرى]‏, October 2019 (ردمك 978-2849754894)
  • Zehra Doğan, "Les Yeux grands ouverts', (عيون مفتوحة على مصراعيها) ترجمة ناز أوك، Fage Editions، يوليو 2017 (ردمك 978-2849754894)

مراجع عدل

  1. ^ أ ب "Zehra Doğan". IWMF. 22 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 2019-04-28. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-22.
  2. ^ https://www.iwmf.org/community/zehra-dogan/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  3. ^ https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb17720149c. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  4. ^ https://www.iwmf.org/awards/courage-in-journalism-awards/. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-08. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  5. ^ "PEN America Celebrates Release of Turkish Artist, Writer Zehra Doğan". PEN America. 25 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-12.
  6. ^ "Journalist Zehra Doğan released from prison". ANF News (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-04-20. Retrieved 2019-02-24.
  7. ^ "Turkey • Zehra Doğan came out of jail today". Kedistan. 24 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-12-03.
  8. ^ "Jinha News (English)". Jin News Agency. Jin News Agency. 22 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-10-22. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-18.
  9. ^ "Zehra Dogan thrown in jail: react!". Kedistan. 23 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 2021-09-22.
  10. ^ "Zehra Dogan thrown in jail: react!". Kedistan. 23 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 2021-09-22."Zehra Dogan thrown in jail: react!". Kedistan. 23 July 2016.
  11. ^ أ ب Kepenek، Evrim (30 يناير 2019). "Journalist and Painter Zehra Doğan Sends Pictures That She Draws in Prison". Bianet. مؤرشف من الأصل في 2021-09-21. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-11.
  12. ^ "Free Zehra Doğan - Voice Project". Voice Project (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-06-12. Retrieved 2018-03-16.
  13. ^ "Facts to Know About Jailed Turkish Artist Zehra Doğan | artnet News". artnet News (بالإنجليزية الأمريكية). 29 Mar 2017. Archived from the original on 2021-01-23. Retrieved 2018-03-16.
  14. ^ "Özgür Gündem manuscrit édité depuis la prison des femmes". Kedistan. 26 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2021-03-06.
  15. ^ "Facts to Know About Jailed Turkish Artist Zehra Doğan | artnet News". artnet News (بالإنجليزية الأمريكية). 29 Mar 2017. Archived from the original on 2021-01-23. Retrieved 2018-03-16."Facts to Know About Jailed Turkish Artist Zehra Doğan | artnet News". artnet News. 29 March 2017. Retrieved 16 March 2018.
  16. ^ "Zehra Doğan, artist, journalist and activist released pending trial - IFEX". IFEX (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-05-13. Retrieved 2018-03-16.
  17. ^ "After Three Years of Prison for a Watercolor, Outspoken Kurdish Artist Zehra Doğan Has Been Freed in Turkey". artnet News (بالإنجليزية الأمريكية). 25 Feb 2019. Archived from the original on 2021-08-03. Retrieved 2020-10-04.
  18. ^ Kurdistan24. "Ai Weiwei pens letter to Kurdish artist imprisoned in Turkey". Kurdistan24 (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-04-20. Retrieved 2018-03-16.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
  19. ^ "Zehra Doğan to Ai Weiwei, "Art is the best instrument for the struggle"". Kedistan. 15 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 2021-04-11.
  20. ^ Reporters, Telegraph (16 Mar 2018). "Banksy creates mural in New York in support of jailed Turkish artist". The Telegraph (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0307-1235. Archived from the original on 2021-01-22. Retrieved 2018-03-16.
  21. ^ "Banksy just unveiled a new mural in New York City and this is what it means". The Independent (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2021-09-03. Retrieved 2018-11-04.
  22. ^ ""Terroriste": donne che resistono nella Turchia di Erdogan". la Repubblica (بالإيطالية). 17 Nov 2019. Archived from the original on 2021-04-10. Retrieved 2020-12-08.
  23. ^ Hatice Kamer (12 Jun 2017). "Gazeteci Zehra Doğan tutuklandı". الإذاعات العالمية لهيئة الإذاعة البريطانية (بالتركية). Archived from the original on 2020-08-13. Retrieved 2018-03-18.
  24. ^ "2017 "Freethinker Prize" for Zehra Doğan". Kedistan. 5 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2020-10-22.
  25. ^ "10 Acts of Artistic Rebellion". GIJN. مؤرشف من الأصل في 2020-09-21.
  26. ^ Kurdistan24. "Imprisoned Kurdish journalist wins Courage in Journalism Award". Kurdistan24 (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-01-21. Retrieved 2018-11-04.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
  27. ^ "The 84th PEN International Congress closes in India with a focus on free expression and women writers". PEN International. مؤرشف من الأصل في 2020-08-04.
  28. ^ "Zehra Doğan, "I'm accepting this prize in the name of the Peoples of Rojava"". Kedistan. 12 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-02-27.
  29. ^ "Zehra Doğan apre il Festival dell'Eccellenza al Femminile 2020". ReteGenova.it (بit-IT). 2 Oct 2020. Archived from the original on 2021-03-05. Retrieved 2020-10-03.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  30. ^ redazionecultura (17 Oct 2020). "Le premiazioni del Premio Ipazia all'Eccellenza al Femminile". Liguria Notizie (بit-IT). Archived from the original on 2021-03-04. Retrieved 2020-10-17.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  31. ^ Redazione. "Artissima 2020. Zehra Doğan vince la prima edizione del Premio Carol Rama". www.artemagazine.it (بit-it). Archived from the original on 2020-12-04. Retrieved 2020-11-19.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  32. ^ "The "Carol Rama" Art Prize Awarded to Zehra Doğan". KEDISTAN (بfr-FR). 19 Nov 2020. Archived from the original on 2021-02-27. Retrieved 2020-11-19.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  33. ^ "Zehra Doğan". artreview.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-03-07. Retrieved 2021-01-26.
  34. ^ "Les Prix Atomium 2021 récompensent la curiosité et la (...)". ActuaBD (بالفرنسية). Archived from the original on 2021-09-10. Retrieved 2021-09-10.
  35. ^ "Prix Atomium: la Fête de la BD est aussi celle des créateurs". Le Soir Plus (بالفرنسية). 10 Sep 2021. Archived from the original on 2021-09-11. Retrieved 2021-09-10.
  36. ^ "starry worlds: la mappa poetica di milano". www.miart.it. مؤرشف من الأصل في 2021-09-16. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-15.
  37. ^ "Exposición Regina José Galindo y Zehra Doğan, "El grito de la verdad",Prometeo Gallery, Milano". CRUCE (بالإسبانية). 29 Jun 2021. Archived from the original on 2021-07-11. Retrieved 2021-07-02.
  38. ^ "Maxim Gorki Theater im Februar". Theaterkompass - Für Theaterbesucher und Theatermacher (بde-DE). Archived from the original on 2021-03-05. Retrieved 2021-02-17.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  39. ^ "Season Issue #22". Season Issue #22 | Gorki (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-04-04. Retrieved 2021-02-17.
  40. ^ "Il mito di Danae in Villa Brandolini a Pieve di Soligo". Valdo Tv (بit-IT). 4 May 2021. Archived from the original on 2021-05-04. Retrieved 2021-05-06.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  41. ^ "IL TEMPO DELLE FARFALLE | PAC" (بit-IT). Archived from the original on 2021-04-04. Retrieved 2021-02-17.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  42. ^ "Il tempo delle farfalle: Zehra Doğan celebra il 25 novembre al PAC di Milano". ArtsLife (بit-IT). 23 Nov 2020. Archived from the original on 2021-01-23. Retrieved 2021-02-17.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  43. ^ "Bir sergi: Hassas Müdahale". Gazete Karınca (بالتركية). 9 Dec 2020. Archived from the original on 2021-01-25. Retrieved 2020-12-11.
  44. ^ "'OVR: Miami Beach': Participating Galleries, Highlights and Additional Programming". Art Basel (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-03-05. Retrieved 2020-11-13.
  45. ^ "Kıraathane İstanbul Edebiyat Evi / Sezon Programı / Nehatîye Dîtın / Görülmemiştir: Zehra Doğan'ın Türkiye'deki ilk kişisel sergisi". Kıraathane (بالتركية). Archived from the original on 2021-01-19. Retrieved 2020-10-06.
  46. ^ "Zehra Doğan: I cannot be there, but my art is in Turkey". KEDISTAN (بfr-FR). 10 Oct 2020. Archived from the original on 2021-04-11. Retrieved 2020-10-10.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  47. ^ "Ahmet Ergenç • What does Zehra Doğan want?". KEDISTAN (بfr-FR). 24 Oct 2020. Archived from the original on 2021-03-06. Retrieved 2020-10-26.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  48. ^ McKernan, Bethan (8 Nov 2020). "Art as resistance: exiled Kurdish artist's daring Istanbul show". The Guardian (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0261-3077. Archived from the original on 2021-07-19. Retrieved 2020-11-08.
  49. ^ "Viewing room". Art in Protest (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-03-17. Retrieved 2020-09-24.
  50. ^ "Zehra Doğan". www.thatscontemporary.com. مؤرشف من الأصل في 2021-01-26. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  51. ^ "Il corpo, la politica e due donne: Zehra Dogan con Ida Pisani". Askanews (بit-IT). 26 Sep 2020. Archived from the original on 2021-03-07. Retrieved 2020-09-27.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  52. ^ "Arte contemporanea, apre a Rimini il PART • newsrimini.it". newsrimini.it (بالإيطالية). 26 Aug 2020. Archived from the original on 2021-01-23. Retrieved 2020-09-16.
  53. ^ "Línies vermelles. La censura en la col·lecció de Tatxo Benet". La Panera (بالكتالونية). Archived from the original on 2021-03-07. Retrieved 2020-09-10.
  54. ^ "11th Berlin Biennale participants". Berlin Biennale. مؤرشف من الأصل في 2020-07-12.
  55. ^ "Zehra Doğan at Berlin's 11th Art Biennial". KEDISTAN (بfr-FR). 4 Sep 2020. Archived from the original on 2021-03-02. Retrieved 2020-09-10.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  56. ^ "I sometimes think that.... | Exhibition | Prometeo Gallery | by Ida Pisani". www.prometeogallery.com. مؤرشف من الأصل في 2021-01-26. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-28.
  57. ^ Conta، Silvia (1 أغسطس 2020). "23 artisti nella sede di Lucca di Prometeo Gallery". Exibart Magazine. مؤرشف من الأصل في 2021-02-26.
  58. ^ "Zehra Doğan omaggia la Resistenza di Brescia". Art Wave. مؤرشف من الأصل في 2021-01-20.
  59. ^ "Zehra Doğan omaggia Brescia". Comune di Brescia. 21 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-09-24.
  60. ^ "Riccardo Muti sul podio nel cuore del Parco Archeologico di Paestum: "In difesa della civiltà"". Corriera della Serra. مؤرشف من الأصل في 2020-12-04.
  61. ^ "Zehra Doğan on Paris walls: Black Lives Matter". KEDISTAN (بen-EN). 15 Jun 2020. Archived from the original on 2021-04-10. Retrieved 2020-09-11.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  62. ^ "Der Zeit ihre Kunst /". Nassauischer Kunstverein. مؤرشف من الأصل في 2020-08-05.
  63. ^ "Wiesbaden • A dual exhibition denouncing totalitarianism". Kedistan. مؤرشف من الأصل في 2021-04-10.
  64. ^ "Zehra". basel-peace.org. مؤرشف من الأصل في 2020-10-09. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-04.
  65. ^ "Speaking Across Mountains: Kurdish Artists in Dialogue". Middel East Institute. مؤرشف من الأصل في 2021-01-20.
  66. ^ "As part of the Peace Festival, Brescia holds a Zehra Doğan exhibition". Kedistan. 30 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-12-03.
  67. ^ "L'artista che va alla guerra". Repubblica. 27 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-01-15.
  68. ^ ZEHRA+DOGAN.+OPERE+DALLE+CARCERI+TURCHE ""Avremo giorni migliori – Zehra Doğan. Opere dalle carceri turche"". Brescia Musei. مؤرشف من الأصل في 2021-01-23. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة)
  69. ^ "Zehra Dogan : " Je suis moins heureuse qu'en prison "". Le Point. 19 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-05-01.
  70. ^ "For the Incarcerated, Drawing Is a Lifeline". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2021-08-17.
  71. ^ "Who are we? With Counterpoints Arts and the Open University". Tate Modern. مؤرشف من الأصل في 2021-09-12.
  72. ^ "Zehra Doğan at the Tate Modern in London". Kedistan. 11 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-04-11.
  73. ^ "Zehra Doğan's Exhibition in Rennes • A Living Story". Kedistan. 9 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-03-02.
  74. ^ "2018 Kurdish Art Fair • 8th December, in London with Zehra Doğan". Kedistan. 12 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2021-04-10.
  75. ^ "L'artiste Zehra Dogan, une leçon de résistance". L'Ouest France. 23 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 2019-05-11.
  76. ^ "Roudour. Hommage à l'artiste Zehra Dogan". Le Télégramme. 23 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2020-12-01.
  77. ^ "Zehra Doğan • A message to the Festival of the Other Worlds". Kedistan. 21 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2021-04-10.
  78. ^ "Zehra Doğan, a book, an exhibition, your support". Kedistan. 31 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 2021-03-05.
  79. ^ "Cezaevindeki günlerini temsilen: Zehra Doğan'dan '141' resim sergisi". Gazete Karınca. 10 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 2021-01-21.
  80. ^ "Zehra. La ragazza che dipingeva la guerra". Ragazzi Mondadori (بit-IT). Archived from the original on 2021-06-03. Retrieved 2021-05-30.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  81. ^ "Prigione numero 5". BeccoGiallo Editore (بit-IT). Archived from the original on 2021-06-03. Retrieved 2021-05-30.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

روابط خارجية عدل

مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=زهرة_دوغان&oldid=66366476»