روكو وإخوانه (فيلم)

روكو وإخوانه
(بالإيطالية: Rocco e i suoi fratelli)‏
الصنف	فيلم دراما، وفيلم جريمة
الموضوع	الهجرة القـروية، وحراك اجتماعي، وبريكاريا، وفقر، وأسرة، وغيرة الأطفال، وقتل عمد، والملاكمة
تاريخ الصدور	6 أكتوبر 1960; 6 سبتمبر 1960 (مهرجان البندقية السينمائي); 7 أكتوبر 1960 (تورينو); 14 أكتوبر 1960 (ميلانو و روما); 10 مارس 1961 (فرنسا); 14 أبريل 1961 (ألمانيا الغربية); 26 يونيو 1961 (الولايات المتحدة); 28 مايو 1962 (الاتحاد السوفيتي); 28 سبتمبر 1962 (ألمانيا الشرقية); 1963 (جمهورية بولندا الشعبية)
مدة العرض	177 دقيقة
البلد	فرنسا; إيطاليا
اللغة الأصلية	الإيطالية
مواقع التصوير	ميلانو، وLierna، وبحيرة كومو
الطاقم
المخرج	لوتشينو فيسكونتي
سيناريو	لوتشينو فيسكونتي; سوسو شيشي داميكو; فاسكو براتوليني
البطولة	ألان ديلون، وريناتو سالفاتوري، وآني جيراردو، وكاتينا باكسينو، وأليساندرا بانارو، وروجر حنين، وسوزي ديلار، وكلوديا موري، وأدريانا أستي، ونينو كاستلنوفو، وكلاوديا كاردينالي، وريناتو تيرا، وفرانكا فاليري
موسيقى	نينو روتا
صناعة سينمائية
توزيع	نتفليكس، وفودو ‏
الإيرادات
	11,328 دولار أمريكي (إيطاليا)
الجوائز
	جائزة لجنة التحكيم الخاصة ‏ (1960)
معلومات على ...
allmovie.com	v41742
IMDb.com	tt0054248
FilmAffinity	927129
	تعديل مصدري - تعديل

روكو وإخوانه (بالإنجليزية: Rocco and His Brothers) (بالإيطالية: Rocco e i suoi fratelli) فيلم إيطالي لعام 1960 من إخراج المخرج الإيطالي لوتشينو فيسكونتي،^[7] مستوحى من حلقة من رواية «جسر جيسولفا Il ponte della Ghisolfa»^[8] للكاتب جيوفاني تستوري. تدور أحداث الفيلم في ميلانو، ويحكي قصة عائلة مهاجرة من الجنوب وتفككها في مجتمع الشمال الصناعي.^[9]^[10]

طاقم التمثيل عدل

آلان ديلون: في دور روكو باروندي

ريناتو سالفاتوري: في دور سيمون باروندي

آني جيراردوت: في دور نادية

كاتينا باكسينو: في دور روزاريا باروندي

ماكس كارتييه: في دور سيرو باروندي

أليساندرا بانارو: في دور فرانكا (خطيبة سيرو)

سبيروس فوكا: في دور فينسينزو باروندي

روكو فيدولازي: في دور لوكا باروندي

كلوديا كاردينالي: في دور جينيتا (خطيبة فينتشنزو)

كلوديا موري: في دور عاملة غسيل

أدريانا أستي: في دور عاملة الغسيل

إنزو فيرمونتي: في دور بوكسر

نينو كاستلنوفو: في دور نينو روسي

روزاريو بوريلي: في دور مقامر

ريناتو تيرا: في دور ألفريدو (شقيق جينيتا)

روجر حنين: في دور دويليو موريني

باولو ستوبا: في دور سيري

سوزي ديلار: في دور لويزا^[11]

أحداث الفيلم عدل

يسافر روكو باروندي بعد وفاة والده، وهو أحد الأبناء الخمسة لعائلة إيطالية ريفية فقيرة، شمالًا من لوكانيا للإنضمام إلى عصابة شقيقه الأكبر فينتشنزو في ميلانو، بقيادة الأم روزاريا. يقدم الفيلم في خمسة أقسام، قصص الإخوة الخمسة فينتشنزو وسيمون وروكو وسيرو ولوكا باروندي حيث يتكيف كل منهم مع حياته الجديدة في المدينة. يعيش الأخ الأكبر فينتشنزو، في ميلانو، ومن ثم تأتي والدته وإخوانه للانضمام إليه متوقعين الانتقال للعيش معه.

يكافح للتكيف الأخ الثاني سيمون مع الحياة الحضرية، وينجذب إلى فتاة ليل تدعى ناديا، التي تحثه على ممارسة مهنة الملاكمة، وتشجعه والدته أيضًا، كوسيلة سريعة للوصول إلى الشهرة والثروة. يقع سيمون في حب ناديا ويطالبها بأكثر من علاقة عارضة لكنها ترفضه.

يغادر الأخ الثالث روكو، لأداء الخدمة العسكرية في تورين ويلتقي بناديا، التي أطلق سراحها لتوها من السجن بتهمة الدعارة. إن براءته وطهارة قلبه تدفعها للتخلي عن أسلوب حياتها والدخول في علاقة معه، وعندما يعلم سيمون بهذا، يهاجم ناديا وروكو مع مجموعة من الأصدقاء ويغتصب ناديا، لتلقين روكو درسًا. يضحى روكو بعلاقته مع ناديا، قائلاً لها إنه لم يدرك مدى الضرر الذي أصاب أخيه بعلاقتهما، ويصر على عودة ناديا إلى سيمون، وهي تمتثل على مضض.

يقرر الأخ الرابع سيرو التعلم من أخطاء سيمون وروكو وتقليد شقيقه فينتشنزو، وينخرط سيرو في علاقة مع امرأة محلية من عائلة جيدة ويجد عملا ثابتا في ميلانو في مصنع سيارات، ويستمر في العيش مع والدته ويشارك في شؤون الأسرة.

يعمل روكو للحفاظ على رفاهية أفراد الأسرة على حساب سعادته الخاصة، ويواصل مسيرته في الملاكمة، ويستمر في تغطيته لسيمون بطرق كثيرة، فيقوم بإعادة بروش باهظ الثمن سرقه سيمون من رئيس روكو. يوافق روكو على توقيع عقد ملاكمة طويل الأمد من أجل سداد الأموال التي سرقها سيمون، الذي يستمر في إدمانه على الكحول والحياة الفاسدة. يقاتل روكو ويفوز ببطولة في الملاكمة. يقتل سيمون ناديا في ثورة غضب وغيرة، عندما تعود إلى الدعارة وترفض العودة إليه.

تحتفل العائلة بإنتصار روكو، الذي يروي حكاية عن البنائين الذين، في بداية أي مشروع بناء، يرمون حجرًا في ظل أحد المارة ليرمز إلى التضحية اللازمة لبناء المبنى. يضحي روكو بأمواله وراحته للحفاظ على عائلته بعد خروجهم من الحياة الريفية. يصل سيمون إلى بيت الأسرة ويعترف بقتل ناديا، ويحاول روكو حماية سيمون، لكن سيرو يرفض ويسلم سيمون إلى الشرطة، بينما لا يفعل الأخ الأصغر لوكا سوى القليل ولكنه يقف في الخلفية معظم الوقت ليشاهد. كان لوكا قد أمضى أقل وقت في جنوب إيطاليا عندما إنتقلت العائلة إلى ميلانو، إلا أنه بحلول نهاية الفيلم يريد العودة مع روكو إلى الجنوب، وفي أحد المشاهد الأخيرة، يتحدث سيرو إلى لوكا خارج مصنعه ويخبره أنه لن يجد الجنوب كما هو إذا عاد، وأنه يخشى من الناس في هذا العالم المتقلب.^[12]^[13]

الرقابة ودورها في الفيلم عدل

رفض موظفي الخدمة المدنية في إدارة مقاطعة إيدروسكالو، الخطة الأصلية لتصوير مشهد القتل في نهاية الفيلم في منطقة ترفيهية كبيرة، وكان هذا الرفض بسبب «التشابه غير المناسب مع الواقع»، حيث إنه تم إطلاق النار لقتل فتاة ليل شابة في المنطقة مؤخرًا، وصادر ضباط الشرطة والمحامون الفيلم في وقت لاحق بعد أن طلب الكاردينال تارديني من المسؤولين إتخاذ إجراءات ضد «بعض الأفلام المدمرة»، وطالبوا بقطع أربعة مشاهد أو مصادرة الفيلم ومقاضاة المنتج، ومع ذلك وبعد مفاوضات، وافق المنتج لومباردو على تعتيم المشاهد المثيرة للجدل في الفيلم بالفلاتر؛ وتم حذف إثنين من هذه المشاهد المظلمة تمامًا.^[14]^[15]

استقبال الفيلم عدل

باع الفيلم 10220365 تذكرة في إيطاليا، ^[16]كما إستقبله النقاد بطريقة إيجابية. الناقد السينمائي لصحيفة نيويورك تايمز، بوسلي كروثر، كتب: "فيلم إيطالي رائع يقف إلى جانب الفيلم الأمريكي الكلاسيكي "عناقيد الغضب"، إن فيسكونتي يأتي هنا مزينًا بأكليل الغار، هناك مزيج من الإنفعالية القوية والواقعية. آلان ديلون في دور روكو الحلو والمخلص، نجده مرن ومعبّر بشكل مؤثر، لكن ريناتو سالفاتوري يملأ الشاشة بآلام شخصية معذبة ومنكوبة والأداء المضطرب طاغٍ ولا يُنسى. والممثلة الفرنسية آني جيراردوت هي أيضًا مدهشة بصفتها فتاة ليل شريرة.^[17] كتبت مجلة فارايتي: "مع كل عيوب الفيلم، ولكنه يعد أحد أهم إنجازات العام في إيطاليا".^[18] أضاف روجر إيبرت في عام 2008، فيلم "روكو وإخوانه" إلى قائمة أفلامه العظيمة.^[19] منح موقع الطماطم الفاسدة فيلم "روكو وإخوانه" تقدير 89%.^[20]

الجوائز عدل

مهرجان البندقية السينمائي: جائزة الإتحاد الدولي للنقاد السينمائيين عام 1960 للمخرج فيسكونتي (جائزة الأسد الفضي).^[21]

جوائز ديفيد دي دوناتيلو (إيطاليا) 1960: أفضل إنتاج، للمنتج الفيلم جوفريدو لومباردو.^[22]

النقابة الوطنية الإيطالية للصحفيين السينمائيين: الشريط الفضي، أفضل تصوير سينمائي بالأبيض والأسود، لجوزيبي روتونو وأفضل مخرج لوتشينو فيسكونتي، وأفضل سيناريو.^[23]

جوائز بوديل (كوبنهاجن – الدنمارك) 1962: أفضل فيلم أوروبي وأفضل مخرج.^[24]

جوائز سان جوردي: أفضل ممثلة أجنبية للممثلة آني جيراردوت.^[25]^[24]

جولدن جلوب، إيطاليا 1961: أفضل فيلم وأفضل مخرج.^[26]

المراجع عدل

^ Efe Cakarel, MUBI (بالإنجليزية), QID:Q693730
^ "صفحة الفيلم في موقع FilmAffinity identifier". اطلع عليه بتاريخ 20 مايو 2024.
^ http://www.imdb.com/title/tt0054248/. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-21. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ ^أ ^ب http://www.filmaffinity.com/es/film927129.html. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-21. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ http://www.imdb.com/title/tt0054248/fullcredits. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-21. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ Box Office Mojo (بالإنجليزية), QID:Q223142
^ Rocco and His Brothers (1960) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2021-02-08, Retrieved 2021-04-27
^ "Il ponte della Ghisolfa - Giovanni Testori - Feltrinelli Editore". www.feltrinellieditore.it (بالإيطالية). Archived from the original on 2013-09-01. Retrieved 2021-04-27.
^ Rocco e i suoi fratelli، 27 ديسمبر 1960، مؤرشف من الأصل في 2020-09-15، اطلع عليه بتاريخ 2020-10-21
^ "Turner Classic Movies - TCM.com". www.tcm.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-10-06. Retrieved 2020-10-21.
^ "Rocco and His Brothers Cast and Crew - Cast Photos and Info". Fandango (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-10-21. Retrieved 2020-10-21.
^ Rocco and His Brothers (1960) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2011-11-16، اطلع عليه بتاريخ 2020-10-21
^ Ford, Hamish. "Rocco and his Brothers – Senses of Cinema" (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-08-03. Retrieved 2020-10-21.
^ "The Crossroads of Reality and Melodrama in 'Rocco and His Brothers'". PopMatters (بالإنجليزية). 14 Aug 2018. Archived from the original on 2020-10-06. Retrieved 2020-10-21.
^ "Rocco and His Brothers". Cineaste Magazine (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-07-27. Retrieved 2020-10-21.
^ "Google Translate". translate.google.com.au. مؤرشف من الأصل في 2020-10-13. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-21.
^ "Movie Reviews". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 21 Oct 2020. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2020-10-14. Retrieved 2020-10-21.
^ Staff, Variety; Staff, Variety (1 Jan 1960). "Rocco and His Brothers". Variety (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-10-29. Retrieved 2021-04-27.
^ Ebert, Roger. "Rocco and His Brothers movie review (1960) | Roger Ebert". https://www.rogerebert.com/ (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-08-09. Retrieved 2020-10-21. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |موقع= (help)
^ Rocco and His Brothers (1960) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2021-03-27, Retrieved 2021-04-27
^ "Rocco and His Brothers". Pop Culture Wiki (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-04-27. Retrieved 2021-04-27.
^ Rocco and His Brothers (1960) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2020-10-26, Retrieved 2021-04-27
^ Archived copy. مؤرشف من الأصل في 2015-02-20.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: الأرشيف كعنوان (link)
^ ^أ ^ب Rocco e i suoi fratelli - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2016-05-06، اطلع عليه بتاريخ 2021-04-27
^ "Rocco and His Brothers Awards + Nominations | Fandango". web.archive.org. 21 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-27.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
^ "Rocco and His Brothers". www.goldenglobes.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2016-04-01. Retrieved 2020-10-21.

وصلات خارجية عدل

روكو وإخوانه على موقع IMDb (الإنجليزية)

روكو وإخوانه على موقع Metacritic (الإنجليزية)
روكو وإخوانه على موقع Rotten Tomatoes (الإنجليزية)
روكو وإخوانه على موقع Netflix (الإنجليزية)
روكو وإخوانه على موقع AlloCiné (الفرنسية)
روكو وإخوانه على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
روكو وإخوانه على موقع AllMovie (الإنجليزية)
روكو وإخوانه على موقع FilmAffinity (الإسبانية)
روكو وإخوانه على موقع قاعدة بيانات الأفلام السويدية (السويدية)
روكو وإخوانه على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)

روكو وإخوانه في المشاريع الشقيقة:

صور وملفات صوتية من كومنز.

[wikidata-33481055058d9af2f2a06d50fbf7f09bdc5816c8-1] Efe Cakarel, MUBI (بالإنجليزية), QID:Q693730

[2] "صفحة الفيلم في موقع FilmAffinity identifier". اطلع عليه بتاريخ 20 مايو 2024.

[wikidata-a7df5e10aee01fa55282d3538254f7826d3b0cf8-3] ttp://www.imdb.com/title/tt0054248/. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-21. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-7eb22993d465b7ae16215525daa12a1ed518da05-4] أ ^ب http://www.filmaffinity.com/es/film927129.html. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-21. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-f1b1c0a06f73ecfd6da1ab3774f93ad82a188c6c-5] ttp://www.imdb.com/title/tt0054248/fullcredits. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-21. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-854aff5a1d2b8e738e8318de1fe2a1c532abe427-6] Box Office Mojo (بالإنجليزية), QID:Q223142

[7] Rocco and His Brothers (1960) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2021-02-08, Retrieved 2021-04-27

[8] "Il ponte della Ghisolfa - Giovanni Testori - Feltrinelli Editore". www.feltrinellieditore.it (بالإيطالية). Archived from the original on 2013-09-01. Retrieved 2021-04-27.

[9] Rocco e i suoi fratelli، 27 ديسمبر 1960، مؤرشف من الأصل في 2020-09-15، اطلع عليه بتاريخ 2020-10-21

[10] "Turner Classic Movies - TCM.com". www.tcm.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-10-06. Retrieved 2020-10-21.

[11] "Rocco and His Brothers Cast and Crew - Cast Photos and Info". Fandango (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-10-21. Retrieved 2020-10-21.

[12] Rocco and His Brothers (1960) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2011-11-16، اطلع عليه بتاريخ 2020-10-21

[13] Ford, Hamish. "Rocco and his Brothers – Senses of Cinema" (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-08-03. Retrieved 2020-10-21.

[14] "The Crossroads of Reality and Melodrama in 'Rocco and His Brothers'". PopMatters (بالإنجليزية). 14 Aug 2018. Archived from the original on 2020-10-06. Retrieved 2020-10-21.

[15] "Rocco and His Brothers". Cineaste Magazine (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-07-27. Retrieved 2020-10-21.

[16] "Google Translate". translate.google.com.au. مؤرشف من الأصل في 2020-10-13. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-21.

[17] "Movie Reviews". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 21 Oct 2020. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2020-10-14. Retrieved 2020-10-21.

[18] Staff, Variety; Staff, Variety (1 Jan 1960). "Rocco and His Brothers". Variety (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-10-29. Retrieved 2021-04-27.

[19] Ebert, Roger. "Rocco and His Brothers movie review (1960) | Roger Ebert". https://www.rogerebert.com/ (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-08-09. Retrieved 2020-10-21. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |موقع= (help)

[20] Rocco and His Brothers (1960) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2021-03-27, Retrieved 2021-04-27

[21] "Rocco and His Brothers". Pop Culture Wiki (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-04-27. Retrieved 2021-04-27.

[22] Rocco and His Brothers (1960) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2020-10-26, Retrieved 2021-04-27

[23] Archived copy. مؤرشف من الأصل في 2015-02-20.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: الأرشيف كعنوان (link)

[مولد_تلقائيا1-24] أ ^ب Rocco e i suoi fratelli - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2016-05-06، اطلع عليه بتاريخ 2021-04-27

[25] "Rocco and His Brothers Awards + Nominations | Fandango". web.archive.org. 21 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-27.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[26] "Rocco and His Brothers". www.goldenglobes.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2016-04-01. Retrieved 2020-10-21.

[7]

[8]

[9]

[10]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]