كأس أوروبا 1980–81

دوري أبطال أوروبا 1980-1981
	ملعب بارك دي برينس المُستضيف للنهائي.
تفاصيل المسابقة
التواريخ	16 أغسطس 1980 – 27 مايو 1981
الفرق	33
المراكز النهائية
البطل	ليفربول
الوصيف	ريال مدريد
إحصائيات المسابقة
المباريات الملعوبة	63
الأهداف المسجلة	166 (2٫63 لكل مباراة)
أفضل هداف	تيري مكديرموت; كارل-هاينتس رومنيغه; غرايم سونيس; (6 أهداف لكُلٍ منهم)
	→ 1979–80 1981–82 ←

دوري أبطال أوروبا 1980-1981 هو الموسم السادس والعشرون من بطولة دوري أبطال أوروبا والتي كانت تُسمى في ذلك الوقت بكأس أوروبا، فاز فريق ليفربول بهذه البطولة بعد أن تغلب على فريق ريال مدريد بنتيجة 1-0. أقيمت المبارة النهائية بين الفريقين في مدينة باريس بتاريخ 27 مايو من عام 1981.^[1]

الدور التمهيدي

الفريق الأول	إجم.	الفريق الثاني	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
نادي بودابست هونفيد	11–0	نادي فاليتا	8–0	3–0

مباريات الذهاب

16 أغسطس 1980

نادي بودابست هونفيد	8–0	نادي فاليتا
بيلا بودوني 3' إمري جارابا 4' مارتون إسترهازي 25' إستفان كوكسيس 43' (ض.ج) لاسزلو داجكا 54'، 83' جوزيف فارغا 83'، 90'	تقرير

مباريات الإياب

3 سبتمبر 1980

نادي فاليتا	0–3	نادي بودابست هونفيد
	تقرير	مارتون إسترهازي 16'، 75' بيلا بودوني 21'

بودابست فاز 11–0 في المجموع.

الدور الأول

الفريق الأول	إجم.	الفريق الثاني	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
نادي أبردين	1–0	أوستريا فيينا	1–0	0–0
أولو	2–11	نادي ليفربول	1–1	1–10
سسكا صوفيا	2–0	نوتينغهام فورست	1–0	1–0
نادي طرابزون سبور	2–4	شومبيركي بيوتوم	2–1	0–3
نادي أولمبياكوس	2–7	بايرن ميونخ	2–4	0–3
دينامو تيرانا	0–3	أياكس أمستردام	0–2	0–1
آي بي في	1–2	بانيك أوسترافا	1–1	0–1
دينامو برلين	4–2	نادي أبويل	3–0	1–2
جينيس إيسش	0–9	سبارتاك موسكو	0–5	0–4
نادي هالمستاد	2–3	نادي إيسبيرغ	0–0	2–3
نادي يميريك	2–7	ريال مدريد	1–2	1–5
سبورتينغ لشبونة	0–3	نادي بودابست هونفيد	0–2	0–1
نادي لينفيلد	0–3	نادي نانت	0–1	0–2
إنتر ميلان	3–1	يونيفرسيتاتيا كرايوفا	2–0	1–1
نادي كلوب بروج	1–5	نادي بازل	0–1	1–4
نادي فيكينغ	3–7	النجم الأحمر بلغراد	2–3	1–4

مباريات الذهاب

17 سبتمبر 1980

نادي أبردين	1–0	أوستريا فيينا
مارك مكجهي 31'	تقرير

17 سبتمبر 1980

أولو	1–1	نادي ليفربول
سيبو بوتينيمي 81'	تقرير	تيري مكديرموت 15'

ملعب راتي، أولو

الحضور: 14,000

17 سبتمبر 1980

سسكا صوفيا	1–0	نوتنغهام
تسفيتان يونشيف 70'	تقرير

صوفيا

17 سبتمبر 1980

نادي طرابزون سبور	2–1	شومبيركي بيوتوم
سينان أونال 36' تونساي سوياك 54'	تقرير	يواخيم ويكزوريك 87'

17 سبتمبر 1980

نادي أولمبياكوس	2–4	بايرن ميونخ
مايك غالاكوس 26' توماس أهلستروم 82'	تقرير	فولفيانغ دريملير 22'، 63' كارل-هاينتس رومنيغه 57' فولفيانغ كراوس 66'

17 سبتمبر 1980

دينامو تيرانا	0–2	أياكس أمستردام
	تقرير	فرانك أرنسن 69'، 89'

17 سبتمبر 1980

آي بي في	1–1	بانيك أوسترافا
سيغورلاس بورليفسون 28'	تقرير	فاكلاك دانيك 42'

17 سبتمبر 1980

دينامو برلين	3–0	نادي أبويل
فرانك تيرليتزكي 51' نوربيت تريلوف 72' بيرند سكولز 87'	تقرير

17 سبتمبر 1980

جينيس إيسش	0–5	سبارتاك موسكو
	تقرير	يوري غافريلوف 1'، 31'، 68' فاغيز خيدياتولين 43' جيورجي يارتسيف 84'

17 سبتمبر 1980

نادي هالمستاد	0–0	نادي إيسبيرغ
	تقرير

17 سبتمبر 1980

نادي يميريك	1–2	ريال مدريد
ديس كينيدي 51'	تقرير	خوان غوميز غونزاليس 71' (ض.ج) فرانسيسكو بينيدا 85'

لانسداون رود

الحضور: 10,000

17 سبتمبر 1980

سبورتينغ لشبونة	0–2	نادي بودابست هونفيد
	تقرير	بيلا بودوني 50' أنتال ناجي 65'

17 سبتمبر 1980

نادي لينفيلد	0–1	نادي نانت
	تقرير	لويك أميسي 37'

17 سبتمبر 1980

إنتر ميلان	2–0	يونيفرسيتاتيا كرايوفا
أليساندرو ألتوبيلي 8' (ض.ج)، 60'	تقرير

ميلانو

17 سبتمبر 1980

نادي كلوب بروج	0–1	نادي بازل
	تقرير	إيرني مايسن 65'

17 سبتمبر 1980

نادي فيكينغ	2–3	النجم الأحمر بلغراد
توربورن سفيندسن 30' إينار سيبو 50'	تقرير	فلاديمير بتروفيتش 70' تور بريكي 77' (هدف في مرماه) سيربرينكو ريبسيتش 80'

مباريات الإياب

1 أكتوبر 1980

أوستريا فيينا	0–0	نادي أبردين
	تقرير

ملعب إرنست هابل، فيينا

الحكم: إلدار آزيم

أبردين فاز 1–0 في المجموع.

1 أكتوبر 1980

نادي ليفربول	10–1	أولو
غرايم سونيس 5'، 24'، 52' (ض.ج) تيري مكديرموت 29'، 41'، 83' سامي لي 53' راي كينيدي 66' ديفيد فيركلوف 68'، 81'	تقرير	كيث آرمسترونغ 47'

ملعب أنفيلد، ليفربول

الحضور: 21,013

ليفربول فاز 11–2 في المجموع.

1 أكتوبر 1980

نوتينغهام فورست	0–1	سسكا صوفيا
	تقرير	روزين كيرموف 33'

نوتنغهام

سسكا صوفيا فاز 2–0 في المجموع.

1 أكتوبر 1980

شومبيركي بيوتوم	3–0	نادي طرابزون سبور
يان بيس 17' رومان أوغازا 80' جانوسز سروكا 89' (ض.ج)	تقرير

الحكم: إريك فريدريكسون

شومبيركي بيوتوم فاز 4–2 في المجموع.

1 أكتوبر 1980

بايرن ميونخ	3–0	نادي أولمبياكوس
دايتر هونيب 2' كارل-هاينتس رومنيغه 7' نوربيرت يانزون 68' (ض.ج)	تقرير

بايرن ميونخ فاز 7–2 في المجموع.

1 أكتوبر 1980

أياكس أمستردام	1–0	دينامو تيرانا
سورين لربي 80' (ض.ج)	تقرير

أياكس فاز 3–0 في المجموع.

1 أكتوبر 1980

بانيك أوسترافا	1–0	آي بي في
روتيسلاف فوياسيتش 31'	تقرير

بانيك أوسترافا فاز 2–1 في المجموع.

1 أكتوبر 1980

نادي أبويل	2–1	دينامو برلين
أندرياس هايليس 39' جورج بيترو 48'	تقرير	أولاف سيير 86'

دينامو برلين فاز 4–2 في المجموع.

1 أكتوبر 1980

سبارتاك موسكو	4–0	جينيس إيسش
سيرجي بيغات 15' (هدف في مرماه) سيرجي رودينوف 24' يوري غافريلوف 40' جيورجي يارتسيف 88'	تقرير

سبارتاك موسكو فاز 9–0 في المجموع.

1 أكتوبر 1980

نادي إيسبيرغ	3–2	نادي هالمستاد
فليمنغ إيفرسن 9' جون لاوريدسن 24' هينينغ إيلسين 49'	تقرير	سيفارد جوهانسون 31' لينارت لارسون 89'

إيسبيرغ فاز 3–2 في المجموع.

1 أكتوبر 1980

ريال مدريد	5–1	نادي يميريك
كارلوس سانتيلانا 15'، 31' أنخيل كانو 69' لوري كننغهام 71' فرانسيسكو بينيدا 83'	تقرير	ديس كينيدي 43'

ريال مدريد فاز 7–2 في المجموع.

1 أكتوبر 1980

نادي بودابست هونفيد	1–0	سبورتينغ لشبونة
لاسزلو داجكا 38'	تقرير

بودابست هونفيد فاز 3–0 في المجموع.

1 أكتوبر 1980

نادي نانت	2–0	نادي لينفيلد
جيليس رامبيلون 17' إنزو تروسيرو 60'	تقرير

نانت فاز 3–0 في المجموع.

1 أكتوبر 1980

يونيفرسيتاتيا كرايوفا	1–1	إنتر ميلان
أوريل بيلديانو 18'	تقرير	كارلو مورارو 8'

كرايوفا

إنتر ميلان فاز 3–1 في المجموع.

1 أكتوبر 1980

نادي بازل	4–1	نادي كلوب بروج
ماركوس تانير 14' جورج ستوهلير 48' (ض.ج) آرثر فون وارتبورغ 55' والتر غيسير 81'	تقرير	جان كويلمانس 4'

بازل فاز 5–1 في المجموع.

1 أكتوبر 1980

النجم الأحمر بلغراد	4–1	نادي فيكينغ
بوسكو غوروفسكي 21' رايكو يانجانين 24' فلاديمير بتروفيتش 29' ستامينكوفيتش 58'	تقرير	تور بريكي 58'

النجم الأحمر فاز 7–3 في المجموع.

الدور الثاني

الفريق الأول	إجم.	الفريق الثاني	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
أبردين	0–5	ليفربول	0–1	0–4
سسكا صوفيا	5–0	شومبيركي بيوتوم	4–0	1–0
بايرن ميونخ	6–3	أياكس أمستردام	5–1	1–2
بانيك أوسترافا	1–1 (ق.خ.د)	دينامو برلين	0–0	1–1
سبارتاك موسكو	3–2	نادي إيسبيرغ	3–0	0–2
ريال مدريد	3–0	نادي بودابست هونفيد	1–0	2–0
نادي نانت	2–3	إنتر ميلان	1–2	1–1
نادي بازل	1–2	النجم الأحمر بلغراد	1–0	0–2

مباريات الذهاب

22 أكتوبر 1980

نادي أبردين	0–1	نادي ليفربول
	تقرير	تيري مكديرموت 5'

ملعب بيتودري، أبردين

الحضور: 24,000

22 أكتوبر 1980

سسكا صوفيا	4–0	شومبيركي بيوتوم
تسفيتان يونشيف 22'، 58'، 60' رادوسلاف زدرافكوف 75'	تقرير

صوفيا

23 أكتوبر 1980

بايرن ميونخ	5–1	أياكس أمستردام
بيرند دورنبيرجر 45' كارل-هاينتس رومنيغه 51'، 82' دايتر هونيب 80'، 90'	تقرير	فرانك أرنسن 37'

22 أكتوبر 1980

بانيك أوسترافا	0–0	دينامو برلين
	تقرير

22 أكتوبر 1980

سبارتاك موسكو	3–0	نادي إيسبيرغ
فاغيز خيدياتولين 19'، 70' سيرجي شافلو 39'	تقرير

22 أكتوبر 1980

ريال مدريد	1–0	نادي بودابست هونفيد
كارلوس سانتيلانا 22'	تقرير

22 أكتوبر 1980

نادي نانت	1–2	إنتر ميلان
باتريس ريو 69' (ض.ج)	تقرير	أليساندرو ألتوبيلي 12' هيربيت بروهاسكا 85'

نانت

22 أكتوبر 1980

نادي بازل	1–0	النجم الأحمر بلغراد
ديتليف لاوسكير 33'	تقرير

مباريات الإياب

5 نوفمبر 1980

نادي ليفربول	4–0	نادي أبردين
ويلي ميلر 37' (هدف في مرماه) فيل نيل 43' كيني دالغليش 58' آلن هانسن 71'	تقرير

ملعب أنفيلد، ليفربول

الحضور: 36,182

ليفربول فاز 5–0 في المجموع.

5 نوفمبر 1980

شومبيركي بيوتوم	0–1	سسكا صوفيا
	تقرير	سباس دزيفيزوف 53'

بيطوم

سسكا صوفيا فاز 5–0 في المجموع.

5 نوفمبر 1980

أياكس أمستردام	2–1	بايرن ميونخ
مارتين ويغيمانسن 16' فرانك ريكارد 18'	تقرير	كارل-هاينتس رومنيغه 81'

بايرن ميونخ فاز 6–3 في المجموع.

5 نوفمبر 1980

دينامو برلين	1–1	بانيك أوسترافا
رينير تروبا 58' (ض.ج)	تقرير	لوبومير ناب 33' (ض.ج)

فاز بانيك أوسترافا بنتيجة 1-1 في المجموع بفضل قانون الأهداف خارج الديار.

5 نوفمبر 1980

نادي إيسبيرغ	2–0	سبارتاك موسكو
جون لاوريدسن 47' فليمينغ إيفرسن 72'	تقرير

سبارتاك موسكو فاز 3–2 في المجموع.

4 نوفمبر 1980

نادي بودابست هونفيد	0–2	ريال مدريد
	تقرير	لوري كننغهام 26' فرانسيسكو غارسيا هيرنانديز 82'

ريال مدريد فاز 3–0 في المجموع.

5 نوفمبر 1980

إنتر ميلان	1–1	نادي نانت
أليساندرو ألتوبيلي 29'	تقرير	لويك أميسي 75'

ميلانو

إنتر ميلان فاز 3–2 في المجموع.

5 نوفمبر 1980

النجم الأحمر بلغراد	2–0	نادي بازل
سيربرينكو ريبسيتش 6' رايكو يانجانين 18'	تقرير

النجم الأحمر فاز 2–1 في المجموع.

ربع النهائي

الفريق الأول	إجم.	الفريق الثاني	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
ليفربول	6–1	سسكا صوفيا	5–1	1–0
بايرن ميونخ	6–2	بانيك أوسترافا	2–0	4–2
سبارتاك موسكو	0–2	ريال مدريد	0–0	0–2
إنتر ميلان	2–1	النجم الأحمر بلغراد	1–1	1–0

مباريات الذهاب

4 مارس 1981

نادي ليفربول	5–1	سسكا صوفيا
غرايم سونيس 16'، 51'، 80' سامي لي 45' تيري مكديرموت 62'	تقرير	تسفيتان يونشيف 60'

ملعب أنفيلد، ليفربول

الحضور: 37,255

4 مارس 1981

بايرن ميونخ	2–0	بانيك أوسترافا
نوربيرت جانزون 48' بول برايتنر 89' (ض.ج)	تقرير

4 مارس 1981

سبارتاك موسكو	0–0	ريال مدريد
	تقرير

بوريس بايتشادزه دينامو أرينا، تبليسي

الحضور: 80,000

الحكم: جوزيف بوزيك (النمسا)

4 مارس 1981

إنتر ميلان	1–1	النجم الأحمر بلغراد
دومينيكو كاسو 44'	تقرير	سيربرينكو ريبسيتش 75'

ميلانو

مباريات الإياب

18 مارس 1981

سسكا صوفيا	0–1	نادي ليفربول
	تقرير	ديفيد جونسون 10'

ملعب فاسيل ليفسكي الوطني، صوفيا

الحضور: 60,000

ليفربول فاز 6–1 في المجموع.

18 مارس 1981

بانيك أوسترافا	2–4	بايرن ميونخ
بيتر نيميتش 69' ويرنر ليكا 71'	تقرير	دايتر هونيب 8' فوفيانغ كراوس 26' يورغين روبير 32' بيرند دورنبيرغر 38'

بايرن ميونخ فاز 6–2 في المجموع.

19 مارس 1981

ريال مدريد	2–0	سبارتاك موسكو
إسيدرو 70'، 80'	تقرير

ملعب سانتياغو برنابيو، مدريد

الحضور: 100,000

الحكم: جينفرانكو مينيغالي (إيطاليا)

ريال مدريد فاز 2–0 في المجموع.

18 مارس 1981

النجم الأحمر بلغراد	0–1	إنتر ميلان
	تقرير	كارلو مورارو 13'

بلغراد

إنتر ميلان فاز 2–1 في المجموع.

نصف النهائي

الفريق الأول	إجم.	الفريق الثاني	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
ليفربول	1–1 (ق.خ.د)	بايرن ميونخ	0–0	1–1
ريال مدريد	2–1	إنتر ميلان	2–0	0–1

مباريات الذهاب

8 أبريل 1981

نادي ليفربول	0–0	بايرن ميونخ
	تقرير

ملعب أنفيلد، ليفربول

الحضور: 44,543

8 أبريل 1981

ريال مدريد	2–0	إنتر ميلان
كارلوس سانتيلانا 29' خوان غوميز غونزاليس 47'	تقرير

ملعب سانتياغو برنابيو، مدريد

الحضور: 100,000

الحكم: تشارلز كورفر (هولندا)

مباريات الإياب

22 أبريل 1981

بايرن ميونخ	1–1	نادي ليفربول
كارل-هاينتس رومنيغه 88'	تقرير	راي كينيدي 83'

الملعب الأولمبي (ميونخ)، ميونخ

الحضور: 75,000

الحكم: أنتونيو غاريدو (البرتغال)

ليفربول فاز 1-1 في المجموع بفضل قانون الأهداف خارج الديار.

22 أبريل 1981

إنتر ميلان	1–0	ريال مدريد
غرازيانو بيني 57'	تقرير

سان سيرو، ميلانو

الحضور: 85,000

الحكم: أليكسيس بونيت (بلجيكا)

ريال مدريد فاز 2–1 في المجموع.

النهائي

27 مايو 198120:15 ت.و.أ

نادي ليفربول	1–0	ريال مدريد
ألان كينيدي 82'	تقرير ماتش سينتر

بارك دي برينس، باريس

الحضور: 48,360

الحكم: كارولي بالوتاي (المجر)

قائمة الهدافين

المركز	الإسم	الفريق	الأهداف
1	تيري مكديرموت	نادي ليفربول	6
	كارل-هاينتس رومنيغه	بايرن ميونخ	6
	غرايم سونيس	نادي ليفربول	6
4	تسفيتان يونشيف	سسكا صوفيا	5
5	أليساندرو ألتوبيلي	إنتر ميلان	4
	يوري غافريلوف	سبارتاك موسكو	4
	دايتر هونيب	بايرن ميونخ	4
	كارلوس سانتيلانا	ريال مدريد	4
9	فاغيز خيدياتولين	سبارتاك موسكو	3
9	سيربرينكو ريبسيتش	النجم الأحمر بلغراد	3

مصادر

^ كأس أوروبا للأندية 1981 من الموقع الرسمي لليويفا نسخة محفوظة 2018-01-10 في Wayback Machine

كأس أوروبا 1980–81 في المشاريع الشقيقة:

صور وملفات صوتية من كومنز.

[1] كأس أوروبا للأندية 1981 من الموقع الرسمي لليويفا نسخة محفوظة 2018-01-10 في Wayback Machine

[1]