داينامايت (أغنية)

أغنية من أداء بي تي أس أُصدرت في 2020

داينامايت (بالإنجليزية: Dynamite)‏ هي أغنية للفرقة الكورية الجنوبية بي تي أس. تم إصدارها في 21 أغسطس 2020 من قِبل شركة بيغ هيت إنترتينمنت وشركة سوني للترفيه الموسيقي. وهي أول أغنية للفرقة مُسجلة باللغة الإنكليزية بالكامل.[1] الأغنية كُتبت من قِبل ديفيد ستيوارت وجيسيكا أغومبار[2] وأُنتجت من قِبل ديفيد ستيوارت. وهي أغنية ديسكو-بوب بهيجة وتحتوي على عناصر من موسيقى الفانك وموسيقى السول والـBubblegum pop. كما يُلاحظ في الأغنية جو موسيقى السبعينات إذ تحتوي خلفية الأغنية على صفقات وصدىً متردد للسنثسيزر وأبواق احتفالية.

داينامايت
الأغنية لبي تي أس

الفنان بي تي أس
تاريخ الإصدار 21 أغسطس 2020
التسجيل يوليو 2020
النوع ديسكو بوب
اللغة الإنجليزية
المدة 3:19
العلامة التجارية
الكاتب
  • ديفيد ستيوارت
  • جيسيكا أغومبار
المنتج ديفيد ستيوارت
 

الهدف من الأغنية بعث الراحة والبهجة للمستمعين وخصوصاً في ظل جائحة فيروس كوفيد-19. فالأغنية تحث على ذكر وتقدير الأشياء الصغيرة التي تجعل الحياة ثمينة. بعد إصدارها، تلقت «داينامايت» مراجعات إيجابية من النقّاد الموسيقيين. فأشادوا بجاذبيتها وأسلوبها الرجعي (retro) الجذاب. وكان لداينامايت الفضل في تلقي بي تي اس أول ترشيح لهم في جوائز القرامي في فئة أفضل أداء بوب ثنائي/ لفرقة. جاعلة من بي تي اس أول فنان بوب كوري في التاريخ يتم ترشيحه لهذه الجائزة.

حظيت داينامايت بنجاح تجاري كبير، إذ أنها ترسّمت في المركز الأول في ترتيب بيلبورد هوت 100 فأصبحت الأغنية رقم واحد الأولى للفرقة في الولايات المتحدة وجعلت من بي تي اس الفنان الكوري الأول في التاريخ الذي يتصدر هذا المخطط. نالت الأغنية 265,000 تنزيلاً في أول أسبوع من إصدارها. مسجلةً بذلك أكبر كمية مبيعات صافية في أسبوع منذ صدور أغنية تايلور سويفت Look what you made me do. كما بقيت الأغنية في المركز الأول في ترتيب بيلبورد هوت 100 لثلاث أسابيع وترسّمت في سبوتيفاي مع 7.778 مليون استماع مسجلة بذلك أكبر افتتاحية في أول يوم لأغنية في عام 2020. بالإضافة إلى ذلك، وصلت داينامايت للمركز الأول في كلا ترتيبي Billboard Global 200 و Billboard Global Excl. U.S. متصدرة الترتيب الثاني لثلاث أسابيع. حقق الفيديو الموسيقي للأغنية مليار مشاهدة في يوتيوب في 12 أبريل 2021.

تسجيل الأغنية عدل

داينامايت هي واحدة من الأغان القليلة التي لم يشارك أعضاء بي تي أس في كتابتها أو إنتاجها.[3] ومن خلال عدة مقابلات مع الإعلام، شرح كُّتاب الأغنية ديفيد ستيوارت وجيسيكا أغومبار كيف تم صنع داينامايت.[4][5][6] إذ علموا أنّ بي تي اس كانوا يبحثون عن أغنية سينغل باللغة الإنجليزية، فقام الثنائي بكتابة 3 أغان من خلال مكالمات زووم في أثناء بداية الحجر.[7] جيسيكا وديفيد أرادا أن يصنعا أغنية «مفعمة بالطاقة، مرحة، تبعث الأمل، إيجابية وتبدو وكأنها كرة ضخمة من الطاقة». كشفت جيسيكا أغومبار عن بعض تفاصيل إنشاء الأغنية:

أردناها أن تكون متفجرة، ومن الواضح أن «متفجرة» تحولت فيما بعد إلى «داينامايت». كأي كلمة من هذا القبيل، كنت أفكر دائماًّ بالألعاب النارية والـ fireworks لأني معجبة بكيتي بيري. أردتُّ فقط شيئاًّ مليئاًّ بالطافة. لم يكن سطراًّ أو جملة معينة بل كانت حزمة من الأفكار: متفجر، ألعاب نارية، داينامايت، احتفال، مرح، طاقة، عالمية، سطوّ [..] لذا، كان على الأغنية فقط أن تماثل طاقة كل شيء محيط بـ بي تي اس، كانت شعوراًّ أكثر من كونها كلمات. «يجب أن يكون معيار الدقات في الدقيقة سريعاًّ، يجب أن نضع أبواقاًّ، يجب أن تكون الأغنية بهيجة..»[5]

تم إرسال العينات لـ بيغ هيت ورئيس شركة كولومبيا رون بيري، وكانوا بي تي اس قد اختاروا أغنية أخرى قبل أن يغيروا رأيهم ويختاروا داينامايت بعدها بأسبوعين. تم إضافة اللمسات الأخيرة على الكلمات بمساعدة جينا أندروز وتم الانتهاء من تسجيل الأغنية كلياًّ في منتصف شهر يوليو 2020.

الموسيقى والكلمات عدل

داينامايت هي أغنية ديسكو-بوب مستوحاة من أسلوب موسيقى السبعينات[8][9][10] مع وجود عناصر فيها من موسيقى الفانك والسول والـ Bubblegum pop. تم تلحين الأغنية في مقياس إيقاع 4/4 وفي المفتاح الموسيقي دو مرتفع صغير بسرعة إيقاع 114 دقة في الدقيقة. الأغنية مبنية على أسلوب verse-chorus. إذ تتبع التسلسل التآلفي: C♯m–F♯m7–B7sus–E ومن ثم D♯m-G♯m7–F♯ في المقطع الرئيسي.[11] المدى الصوتي لأعضاء بي تي اس في الأغنية يتراوح من B3 إلى D♯5. وتم صنع الموسيقى في الأغنية بواسطة ديفيد ستيوارت الذي تولّى عزف الطبول، الآلات الإيقاعية، غيتار البيس، سنثسيزر وسنثسيزر البيس، البيانو، الغيتار الكهربائي والأوتار والأبواق المبرمجة بمساعدة جون ثيركل الذي تولى عزف الأبواق الحقيقية.[6][12] الإنتاج المتمحور حول النغمة المرتفعة يحتوي على صفقات، أسلوب موسيقى الباونس والغروف[13][14]، وفوقها نجد الكلمات المغنّاة في طبقة الفالسيتو التي "تم صنعها جاهزةً لساحة الرقص[15]". فنجد أن الأغنية تستخدم طبقات الصوت الموضوعة فوق بعضها وصدى السنثسيزر والأبواق الاحتفالية لتخلق صوتاً شبيهاُ بموسيقى السبعينات.[10]

أوضح شوقا في مؤتمر صحفي عن ما وراء الأغنية أنَّ: «داينامايت تحمل رسالة سعادة وثقة بالنفس، مثلما يكون الحال عندما تقع على الأرض فتحاول القيام مرة أخرى، هكذا هي الأغنية»[16]". وفي مقابلة مع زين لاو في ابل ميوزك، قال آر إم أن: "الأغنية مكونة من شعور إيجابي، طاقة، أمل، حُب، نقاء، كل شيء".[17] من ناحية الكلمات، الأغنية تحث على الاستمتاع وتقدير الأشياء الصغيرة التي تجعل الحياة ثمينة.[18][19] كما أن الكلمات تحتوي على عدة إشارات لأشياء في الثقافة الشعبية مثل كينغ كونغ، ذا رولينج ستونز ولاعب كرة السلة الشهير ليبرون جيمس.[14][20] اليسا بايلي من مجلة Elle فسرت كلمات داينامايت بأنها "فيض من السعادة نحتاج إليه، ودعوة من بي تي أس لننضم إليهم لنرقص ولنكون مضيئين حتى عدما يبدو العالم مظلماً قليلاً"[21]

الإصدار عدل

في 26 يوليو 2020، بي تي إس أكدوا من خلال بث حي قاموا به على تطبيق في لايف أنهم سيقومون بإصدار سينغل باللغة الإنجليزية في 21 أغسطس 2020 وأنها أول سينغل من ألبومهم القادم. وقد قالوا في أثناء مناقشتهم عن الأغنية: «بسبب جائحة كوفيد 19، العالم يمر بأوقات عصيبة الآن ونحن أردنا أن نشارك بعضاً من الطاقة الإيجابية مع معجبينا».[22][23] بعد يومٍ واحد من إعلان الخبر، تم إطلاق موقع إلكتروني يحتوي 7 عدادات تنازلية، كل عد تنازلي لإعلان جديد بشأن الأغنية. في 31 يوليو، شاركت الفرقة رابط حفظ مسبق للأغنية في سبوتيفاي وفي 2 أغسطس، أعلنت بيغ هيت عن أن السينغل سيكون بعنوان «داينامايت» وتم إطلاق الطلبات المسبقة للكاسيتات المخصصة للأغنية في الولايات المتحدة بالإضافة إلى النسخة الرقمية وموسيقى الأغنية، تم بيع نُسخ الأغنية المادية بالكامل في غضون ساعة واحدة.[24][25] وتم إصدار جدول في اليوم التالي يُظهر وجود فيديوهين موسيقيين، 3 مقابلات مع قنوات أمريكية وأداء حي قادم للأغنية في حفل جوائز MTV 2020[26]. أُصدرت داينامايت في 21 أغسطس 2020 ولحقها إصدار عدة ريميكسات أخرى مختلفة للأغنية.[27]

الفيديو الموسيقي عدل

سبق إصدار الفيديو الموسيقي الرسمي لداينامايت إصدار فيديو تشويقي (teaser) مدته 28 ثانية نُشر في 18 أغسطس على قناة بيغ هيت في اليوتيوب.[28] وقد أظهر الفيديو القصير مشاهد لأعضاء الفرقة مرتديين ملابس بألوان الباستيل واقفين أمام غروب الشمس. كما أظهر مقاطعَ لهم وهم يرقصون على أنغام «لحن ديسكو مرِح» بأزياء ذات طابع قديم.[29] المقطع التشويقي الآن لديه 73 مليون مشاهدة في يوتيوب (ديسيمبر 2021).

في 20 أغسطس، بدأ عدٌ تنازلي حي في قناة بيغ هيت في اليوتيوب قبل 30 دقيقة من إصدار الأغنية. عندما تم العرض الأول للأغنية في الساعة السابعة صباحاً بتوقيت مكة يومها، حصد الفيديو 3 ملايين مشاهد حي في الوقت ذاته وكسر الرقم القياسي السابق لبلاكبينك (1.6 ملايين مشاهد حي لأغنية how you like that). وقام بتحقيق رقم قياسي جديد كأكبر عرض أول لفيديو موسيقي في تاريخ المنصة.[30] أصبح فيديو داينامايت أسرع فيديو في اليوتيوب ينال 10 ملايين مشاهدة وذلك خلال 20 دقيقة فقط بعد الإصدار كما أصبح أكثر فيديو مشاهدةً في اليوتيوب في أول 24 ساعة من إصداره إذ نالَ 101.1 مليون مشاهدة واضعاً بذلك 3 أرقام قياسية جديدة في موسوعة غينيس.[31][32][33] الفيديو الموسيقي لداينامايت هو أسرع فيديو في التاريخ يصل إلى 200 مليون مشاهدة وذلك في غضون أربعة أيام وعشرين ساعة بعد الإصدار[34] كما أنه أسرع فيديو لفرقة موسيقية يصل لـ400 مليون مشاهدة وأسرع فيديو لفرقة ولفنان كوري يصل لـ500 مليون مشاهدة.[35][36] أصبح فيديو داينامايت هو أسرع فيديو لفرقة بي تي اس يصل لمليار مشاهدة في اليوتيوب محققاً ذلك بيوم 12 أبريل 2021 وفي خلال 8 أشهر، وهو الفيديو الثالث لهم الذي وصل لمليار مشاهدة من بعد أغنيتي  DNA و Boy with Luv وهو أسرع فيديو لفنان كوري يحقق ذلك.[37][38]

الأداء التجاري عدل

ترسمت داينامايت في مخطط سبوتيفاي العالمي مع 7.778 مليون استماع في أول يوم مسجلة بذلك أكبر ترسيم لأغنية في 2020.[39]

في كوريا الجنوبية، ترسمت داينامايت في المركز السادس في مخطط غاون الرقمي.[40] وصعدت للمركز الأول في الأسبوع التالي مسجلة الأغنية السابعة لـ بي تي اس التي تحقق المركز الأول  في كوريا والثانية لهم في 2020 بعد ON.[41] وقد بقيت داينامايت في القمة لمدة 7 أسابيع متتالية متعادلة بذلك مع أغنية زيكو any song كأكثر الأغاني بقاءً في المركز الأول في المخطط.[42][43] استعادت الأغنية مركزها الأول في المخطط في 31 أكتوبر مسجلة بذلك 11 أسبوع (لا متتاليين) في المركز الأول.[44][45] داينامايت كانت الأغنية الأفضل أداءً في شهري سبتمبر وأكتوبر في كوريا الجنوبية اعتماداً على بيانات المبيعات الرقمية والاستماعات والتنزيلات.[46][47]

في اليابان، ترسمت داينامايت في المركز السابع في مخطط Billboard Japan Hot 100 وصعدت بعدها بثلاث أسابيع للمركز الثاني.[48][49] ووصلت الأغنية للمركز الأول في مخطط اليابان لاستماعات الأغاني مع أكثر من 10 ملايين استماع. وفي أسبوعها الحادي عشر، حصدت داينامايت 100 مليون استماعاً تراكمياً مسجلة بذلك رقماً قياسياُ جديداً كأسرع أغنية في التاريخ تقوم بذلك وثاني أغنية لفنان أجنبي في اليابان تصل لهذا العدد بعد أغنية اد شيران shape of you.[50] وصلت الأغنية لـ250,000 تنزيلاً في 2021 وحصلت على شهادة بلاتينيوم من قِبل رابطة صناعة التسجيلات اليابانية (RIAJ) في فبراير.[51]

في مخطط المملكة المتحدة لأغاني السينغل ترسمت داينامايت في المركز الثالث وأصبحت أكثر أغاني بي تي اس نجاحاً هناك. متخطية أغنيتهم السابقة Boy With Luv التي ترسمت في المركز الثالث عشر.[52] وفي يناير 2021، كشفت شركة الجداول الرسمية أن دايناميت كانت خامس عشر أفضل أغنية مبيعاً في 2020 في المملكة المتحدة.[53]

في الولايات المتحدة الأمريكية، ترسمت داينامايت في المركز الأول في مخطط بيلبورد هوت 100 وأصبحت بذلك الأغنية رقم واحد الأولى لـ بي تي اس في الولايات المتحدة ورابع أغنية لهم في أول عشر مراكز في المخطط. وبذلك أصبحوا بي تي اس أول فنان كوري بالكامل في التاريخ يترسم في المركز الأول في مخطط بيلبورد هوت 100 وأول فنان آسيوي يحقق المركز الأول في المخطط منذ أن فعلها كيو ساكاموتو في 1963.[54][55] باعت داينامايت 300,000 وحدة في أسبوعها الأول متضمنة أقراص الفينيل والكاسيتات وحصدت 33.9 مليون استماع حسب الطلب و 11.6 مليون تشغيل راديو. كمات ترسمت داينامايت في قمة مخطط بيلبورد لمبيعات الأغاني الرقمية مع 265,000 تنزيل مسجلةً بذلك أكبر كمية مبيعات صافية في أسبوع منذ صدور أغنية تايلور سويفت Look what you made me do.[56] داينامايت باعت 182,000 وحدة في أسبوعها الثانية متضمنة نسخ الريمكس وبقيت في المركز الأول في مخطط بيلبورد هوت 100 لأسبوعٍ ثان. وهي أول أغنية تحقق ذلك منذ أغنية ايروسميث I Don't Want to Miss a Thing في 1998.[57] وفي أسبوعها الخامس في المخطط، عادت داينامايت للمركز الأول مجدداً للمرة الثالثة.[58] في يناير 2021، أعلن بيلبورد أن داينامايت كانت الأغنية المنفردة رقم واحد في المبيعات في 2021 والأغنية الوحيدة التي نالت أكثر من مليون تنزيل.[59] وقد كان أداء داينامايت بارزاً جداً لدرجة أنها تخطت ثاني أكثر أغنية مبيعاً (Blinding lights  لـ ذا ويكند) بأكثر من ضعفين ونصف.[60]

في أثناء الأسبوع الافتتاحي لمخطط بيلورد Global 200 الذي يتتبع الأغاني الأكثر استماعاً ومبيعاً في أكثر من 200 منطقة حول العالم، ومخطط بيلبورد Global 200 باستثناء الولايات المتحدة، ترسمت داينامايت في المركز الثاني في كلا المخططين وصعدت للمركز الأول في ثاني أسبوع في مخطط بيلبورد Global 200 باستثناء الولايات المتحدة مع 67.4 مليون استماع و 18,000 تنزيل في المناطق خارج الولايات المتحدة وصعدت للمركز الأول في ثالث أسبوع في مخطط بيلبورد Global 200 مع 92.1 مليون استماع عالمياً و58,000 تنزيل عالمياً.[61][62][63] وأصبحت بذلك الأغنية الأكثر استماعاً وتنزيلاً في العالم. بقيت داينامايت في المركز الأول في مخطط بيلبورد Global 200 باستثناء الولايات المتحدة لأسبوعين متتاليين وأصبحت أول أغنية على الإطلاق تتصدر كلا المخططين في الوقت ذاته.[64] أمضت داينامايت أربعة أسابيع على قمة مخطط بيلبورد Global 200 وثمانية أسابيع على قمة مخطط بيلبورد Global 200 باستثناء الولايات المتحدة[65]

في 9 مارس 2021، نشر الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية مخططه السنوي للأغاني وكانت داينامايت هي عاشر أكثر أغنية سينغل مبيعاً عالمياً في 2020 حاصدةً 1.28 مليار استماعاً كلياً عالمياً في أقل من خمسة شهور.[66][67] وبعد أداء بي تي اس للأغنية في حفل جوائز القرامي الثالث والستون شهدت داينامايت ارتفاعاً بنسبة 2,748% في المبيعات وكانت الأغنية الأكثر مبيعاً في تلك الليلة.[68] داينامايت هي رابع أغنية لـ بي تي اس تنال شهادة بلاتينيوم في الولايات المتحدة، لكنها أغنيتهم الأولى التي تنال شهادة بلاتينيوم مضاعفة من قِبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في 17 مارس.[69] وفي 29 مارس؛ تعادلت داينامايت مع ديسباسيتو كأكثر الأغاني بقاءً في قمة مخطط الأغاني الرقمية. وكانت قد أمضت 31 أسبوعاً متتالياً في أول 50 مركز في ذلك المخطط.[70] وفي الأسبوع التالي، أصبحت داينامايت أكثر أغنية لفنان كوري بقاءً في المخطط وأكثر أغنية بقاءً في قمة مخطط الأغاني الرقمية على التوالي.[71][72] وعلى الرغم من أن الأغنية تم إصدارها في 2020، إلا أن داينامايت كانت الأغنية رقم واحد والأكثر استماعاً عالمياً في ابل ميوزك في 2021. وكانت هي الأغنية الوحيدة في القائمة لفنان كوري بجانب أغنية بي تي اس الأخرى، Butter التي احتلت المركز الحادي والعشرين. متفوقةً بذلك على أغانٍ أخرى تم إصدارها في 2021 من فنانين مثل اوليفيا رودريغو، اريانا غراندي، جاستن بيبر، دوجا كات وغيرهم.[73]

الإنجازات عدل

في حفل جوائز القرامي الثالث والستون، كان لداينامايت الفضل في تلقي بي تي اس أول ترشيح لهم في جوائز القرامي في فئة أفضل أداء بوب ثنائي/ لفرقة. جاعلة من بي تي اس أول فنان بوب كوري في التاريخ يتم ترشيحه لهذه الجائزة.[74] كما أن داينامايت حققت 32 فوزاً في البرامج الموسيقية في كوريا.[75]

الأرقام القياسية عدل

السنة المنظمة الرقم القياسي المصدر
2020 موسوعة غينيس للأرقام القياسية أكثر فيديو مشاهدةً في اليوتيوب في أول 24 ساعة من إصداره [76]
أكثر فيديو موسيقي مشاهدةً في اليوتيوب في أول 24 ساعة من إصداره
أكثر فيديو لفنان بوب كوري مشاهدةً في اليوتيوب في أول 24 ساعة من إصداره
أكثر عدد لمشاهدات حية في الوقت ذاته لفيديو في يوتيوب [77]
أكثر عدد مشاهدين لعرض أول لفيديو موسيقي في يوتيوب [78]
2021 أكثر عدد أسابيع في مخطط بيلبورد هوت 100 لفنان كوري [79]
أكثر أغنية بقاءً في المركز الأول في مخطط بيلبورد لمبيعات الأغاني الرقمية

الجوائز والترشيحات عدل

السنة الجهة الجائزة/الترشيح فوز المصدر
2020 جوائز آسيا الفنية أغنية السنة   [80]
حفل جوائز جيني الموسيقية أفضل سينغل-رقص   [81]
حفل جوائز تسجيلات اليابان جائزة الموسيقى الدولية   [82]
حفل جوائز ميلون الموسيقي أفضل رقصة - ذكور   [83]
أغنية السنة  
حفل جوائز إمنيت (ماما) أفضل أداء راقص - فرقة ذكور   [84]
أفضل فيديو موسيقي  
أغنية السنة  
حفل جوائز ام تي في اوروبا أفضل أغنية   [85]
أفضل بوب   [86]
حفل جوائز ام تي في اليابان أفضل فيديو لفرقة - دولياً   [87]
أفضل فيديو في السنة   [88]
حفل جوائز خيار الشعب أغنية 2020   [89]
الفيديو الموسيقي لـ 2020  
2021 حفل جوائز البيلبورد أفضل أغنية مبيعاً   [90]
حفل جوائز BreakTudo أفضل فيديو دولياً   [91]
حفل جوائز مخطط غاون أغنية السنة   [92]
حفل جوائز القرص الذهبي أفضل أغنية رقمية (البونسانغ)   [93]
ديجيتال ديسانغ   [94]
حفل جوائز القرامي أفضل أداء بوب لثنائي/فرقة   [95]
حفل جوائز آي هارت راديو الموسيقية أفضل فيديو موسيقي   [96]
تصميم رقصة فيديو المفضل  
حفل جوائز القرص الذهبي اليابان أفضل 5 أغان بالاستماعات   [97]
أغنية السنة بالتنزيلات  
أغنية السنة بالاستماعات  
حفل جوائز اختيار الأطفال نكلوديون الأغنية المفضلة   [98]
حفل جوائز الموسيقى الكورية أفضل أغنية بوب   [99]
أغنية السنة  
حفل جوائز إم تي في الأغاني المصورة أغنية السنة   [100]
حفل جوائز MYX الفيديو الدولي المفضل   [101]
حفل جوائز Rockbjörnen أغنية السنة الأجنبية   [102]
حفل جوائز سول للموسيقى أفضل أغنية   [103]

انظر أيضًا عدل

مراجع عدل

  1. ^ Ali, Rasha. "K-pop stars BTS tackle 'interesting kind of challenge' with first all-English song 'Dynamite'". USA TODAY (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-11-01. Retrieved 2021-12-08.
  2. ^ Embley, Jochan (19 Aug 2020). "BTS give fans glimpse of new song Dynamite with teaser video". www.standard.co.uk (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-11-01. Retrieved 2021-12-08.
  3. ^ Romano, Aja (5 Oct 2020). "With "Dynamite," BTS beat the US music industry at its own cheap game". Vox (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-10-25. Retrieved 2021-12-08.
  4. ^ "Writing Dynamite for BTS: 'It's taken a lot of years and a lot of work to get to this incredible, life-changing moment…'". Music Business Worldwide (بالإنجليزية الأمريكية). 22 Sep 2020. Archived from the original on 2021-02-23. Retrieved 2021-12-08.
  5. ^ أ ب Kaufman, Gil (17 Sep 2020). "Jessica Agombar, Co-Writer of BTS' 'Dynamite,' Says Goal for the Song Was 'A Positive, Huge Ball of Energy'". Billboard (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-11-17. Retrieved 2021-12-08.
  6. ^ أ ب Leight, Elias; Leight, Elias (26 Aug 2020). "BTS' 'Dynamite' Launches a Veteran Songwriter Into the Spotlight". Rolling Stone (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-10-25. Retrieved 2021-12-08.
  7. ^ "Songwriter Behind BTS' "Dynamite" Details How "The Stars Aligned" For Explosive 2021 BBMA Nominee". E! Online. 23 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-11-20. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-08.
  8. ^ Ribeiro, Ana Clara (26 Aug 2020). "BTS' Dynamite Defies the West Much More Than It Bends to It". PopMatters (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-06-30. Retrieved 2021-12-08.
  9. ^ "BTS Release First-Ever English-Language Single "Dynamite": Listen". Stereogum (بالإنجليزية). 21 Aug 2020. Archived from the original on 2021-05-21. Retrieved 2021-12-08.
  10. ^ أ ب Nast, Condé (21 Aug 2020). "BTS's First All-English Single Is a '70s Homage With a 2020 Feel". Vogue (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-01-30. Retrieved 2021-12-08.
  11. ^ Jessica، Agombar؛ David، Stewart؛ BTS (21 أغسطس 2020). "Dynamite". Musicnotes.com. مؤرشف من الأصل في 2021-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-08.
  12. ^ Haasch, Palmer. "The music video teaser for BTS' upcoming English single 'Dynamite' showcases the song's boundless energy". Insider (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2021-12-08.
  13. ^ "BTS' new song 'Dynamite' is the perfect disco pick-me-up to bust the 2020 blues". NME (بالإنجليزية البريطانية). 21 Aug 2020. Archived from the original on 2021-11-02. Retrieved 2021-12-08.
  14. ^ أ ب Chan, Tim; Chan, Tim (21 Aug 2020). "BTS' New Song 'Dynamite' Is a Contender for Song of the Summer". Rolling Stone (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-10-20. Retrieved 2021-12-08.
  15. ^ "BTS Goes Disco On English-Language Banger "Dynamite"". idolator. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-08.
  16. ^ Yae-rim, Kwon (21 Aug 2020). "BTS takes on new challenge with 'Dynamite'". The Korea Herald (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-02-25. Retrieved 2021-12-08.
  17. ^ Rowley, Glenn (21 Aug 2020). "BTS Open Up About the 'Positive Vibes' of New English-Language Single 'Dynamite'". Billboard (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-12-10. Retrieved 2021-12-08.
  18. ^ CNN، Lisa Respers France. "BTS's first English language song is 'Dynamite'". CNN. مؤرشف من الأصل في 2021-11-20. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-08. {{استشهاد ويب}}: |الأخير= باسم عام (مساعدة)
  19. ^ "BTS reveal explosive new single "Dynamite" and video: Watch". Consequence (بالإنجليزية الأمريكية). 21 Aug 2020. Archived from the original on 2021-05-21. Retrieved 2021-12-08.
  20. ^ Fuentes, Tamara (21 Aug 2020). "BTS' First English Song "Dynamite" Lyrics Make It the Perfect Feel Good Track That We've Been Waiting For". Seventeen (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-04-21. Retrieved 2021-12-08.
  21. ^ Bailey, Alyssa (21 Aug 2020). "BTS' 'Dynamite' Lyrics Bring Much-Needed Joy to This Rough Year". ELLE (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-11-01. Retrieved 2021-12-08.
  22. ^ "BTS Reveals New August English-Language Single, 2020 Album". web.archive.org. 29 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-07-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-08.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  23. ^ Benjamin, Jeff. "BTS Confirm New English Single For August Ahead Of Upcoming Album". Forbes (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-12-03. Retrieved 2021-12-08.
  24. ^ Kwak, Kristine; Kwak, Kristine (3 Aug 2020). "Ahead of BTS' New English Track, U.S. Merch Store Sells Out Limited Edition Releases Within an Hour". Variety (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-10-20. Retrieved 2021-12-08.
  25. ^ August 03, Ruth Kinane; EDT, 2020 at 12:46 PM. "BTS reveals fiery title of upcoming English language single". EW.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-04-11. Retrieved 2021-12-08.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
  26. ^ McIntyre, Hugh. "Here Is BTS's Promotion Plan For Their Upcoming Single 'Dynamite'". Forbes (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-04-11. Retrieved 2021-12-08.
  27. ^ 장동우 (18 Sep 2020). "BTS to release four evening-friendly remixes of 'Dynamite'". Yonhap News Agency (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-30. Retrieved 2021-12-08.
  28. ^ "BTS unveils teaser video for new single album 'Dynamite' – The Korea Times" (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-11-04. Retrieved 2021-12-12.
  29. ^ Haasch, Palmer. "The music video teaser for BTS' upcoming English single 'Dynamite' showcases the song's boundless energy". Insider (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2021-12-12.
  30. ^ "BTS' 'Dynamite' breaks YouTube Premiere records". web.archive.org. 23 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-08-23. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-12.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  31. ^ "BTS smash YouTube viewing records once again with single "Dynamite"". Guinness World Records (بالإنجليزية البريطانية). 1 Sep 2020. Archived from the original on 2021-11-26. Retrieved 2021-12-12.
  32. ^ 박판석. "방탄소년단, '다이너마이트' 뮤직비디오 전 세계 유튜브 24시간 최다 조회수 신기록[공식]". entertain.naver.com (بالكورية). Archived from the original on 2020-10-30. Retrieved 2021-12-12.
  33. ^ Iasimone, Ashley (23 Aug 2020). "BTS Break Major YouTube Record With 'Dynamite'". Billboard (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-12-12. Retrieved 2021-12-12.
  34. ^ 기자, 동아닷컴 송치훈. "방탄소년단 'Dynamite' MV, 공개 나흘만에 2억뷰 돌파 '전 세계 최단 기록'". entertain.naver.com (بالكورية). Archived from the original on 2020-08-27. Retrieved 2021-12-12.
  35. ^ "방탄소년단(BTS) 'Dynamite' MV, 공개 59일 만에 5억뷰 달성…K팝 최단기록 이어가". 톱스타뉴스 (بالكورية). 20 Oct 2020. Archived from the original on 2020-11-01. Retrieved 2021-12-12.
  36. ^ 오보람 (26 Sep 2020). "방탄소년단 '다이너마이트' MV, 4억뷰 돌파…K팝 최단 기록". 연합뉴스 (بالكورية). Archived from the original on 2020-10-23. Retrieved 2021-12-12.
  37. ^ Spangler, Todd; Spangler, Todd (12 Apr 2021). "BTS' 'Dynamite' Tops 1 Billion Views on YouTube". Variety (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-10-21. Retrieved 2021-12-12.
  38. ^ Kaufman, Gil (12 Apr 2021). "BTS' 'Dynamite' Video Tops One Billion YouTube Views". Billboard (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-12-12. Retrieved 2021-12-12.
  39. ^ Rolli, Bryan. "BTS's 'Dynamite' Expected To Make Historic No. 1 Debut On Billboard Hot 100". Forbes (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-10-11. Retrieved 2021-12-15.
  40. ^ "First place on the Gaon Chart for 5 weeks in a row". www.mk.co.kr. 7 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2021-12-15.
  41. ^ "BTS top 4 Gaon Charts with "Dynamite"". www.mk.co.kr. 7 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2021-12-15.
  42. ^ 박아름. "방탄소년단, 7주 연속 가온차트 디지털·스트리밍 차트 1위 '2관왕'". entertain.naver.com (بالكورية). Archived from the original on 2020-11-05. Retrieved 2021-12-15.
  43. ^ 정병근. "지코, '아무노래'로 가온차트 최초 7주 1위". entertain.naver.com (بالكورية). Archived from the original on 2020-06-05. Retrieved 2021-12-15.
  44. ^ 손진아. "방탄소년단, 47주차 가온차트 5관왕…매력키워드는 '천재적인' [MK★뮤직차트]". entertain.naver.com (بالكورية). Archived from the original on 2020-12-08. Retrieved 2021-12-15.
  45. ^ 이지선. "'가온차트' 방탄소년단, 'Dynamite'로 3주 만에 1위 탈환…2관왕 영예". entertain.naver.com (بالكورية). Archived from the original on 2021-01-13. Retrieved 2021-12-15.
  46. ^ 기자, 동아닷컴 전효진. "[DA:차트] 방탄소년단 'Dynamite', 10월 가온 2관왕". entertain.naver.com (بالكورية). Archived from the original on 2020-11-19. Retrieved 2021-12-15.
  47. ^ 박서연. "방탄소년단 '다이너마이트' 9월 가온차트 3관왕..김호중 '우리家' 월간 앨범차트 1위". entertain.naver.com (بالكورية). Archived from the original on 2020-11-19. Retrieved 2021-12-15.
  48. ^ "Billboard Japan Hot100 (in Japanese)". 7 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2021-11-18.
  49. ^ "Billboard Japan Hot100". 7 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2021-11-18.
  50. ^ "[BTS 'Dynamite' is the fastest in history and has exceeded 100 million cumulative playbacks]". www.billboard-japan.com. 4 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2021-09-15.
  51. ^ "一般社団法人 日本レコード協会". archive.ph. 20 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-12-15. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-15.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  52. ^ "BTS celebrate Dynamite success on Official UK Singles Chart". www.officialcharts.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-10-27. Retrieved 2021-12-15.
  53. ^ "The Official Top 40 biggest songs of 2020". www.officialcharts.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-11-22. Retrieved 2021-12-15.
  54. ^ "K-Pop sensation BTS is heading towards the multi millionaire-mark". The Economic Times. مؤرشف من الأصل في 2021-12-01. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-15.
  55. ^ staff, Guardian (1 Sep 2020). "BTS: K-pop stars become first all-South Korean act to top US singles charts". the Guardian (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-12-14. Retrieved 2021-12-15.
  56. ^ "BTS' 'Dynamite' Blasts in at No. 1 on Billboard Hot 100, Becoming the Group's First Leader | Billboard". web.archive.org. 1 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-09-01. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-15.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  57. ^ "BTS' 'Dynamite' No. 1 on Billboard Hot 100 for Second Week | Billboard". web.archive.org. 8 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-09-08. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-15.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  58. ^ "BTS' 'Dynamite' Back to No. 1 on Billboard Hot 100, Justin Bieber & Chance the Rapper's 'Holy' Debuts at No. 3 | Billboard". web.archive.org. 28 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-15.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  59. ^ "Lil Baby's 'My Turn' Is MRC Data's Top Album of 2020, Roddy Ricch's 'The Box' Most-Streamed Song | Billboard". web.archive.org. 7 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-01-07. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-15.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  60. ^ McIntyre, Hugh. "BTS's 'Dynamite' Was The Only Single To Sell One Million Copies In The U.S. In 2020". Forbes (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-04-30. Retrieved 2021-12-15.
  61. ^ "BTS' 'Dynamite' Hits No. 1 on Billboard Global Excl. U.S. Chart, Cardi B's 'WAP' Tops Global 200 | Billboard". web.archive.org. 23 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-09-23. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-15.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  62. ^ Curto, Justin (14 Sep 2020). "What Are Billboard's New Global Charts and How Do They Work?". Vulture (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-06-11. Retrieved 2021-12-15.
  63. ^ "Cardi B's 'WAP' & Maluma's 'Hawai' Rule Inaugural Billboard Global 200 & Global Excl. U.S. Charts | Billboard". web.archive.org. 24 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-15.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  64. ^ "BTS' 'Dynamite' Dominates Both of Billboard's New Global Charts, Justin Bieber's 'Holy' Starts in Top Five | Billboard". web.archive.org. 4 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-15.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  65. ^ "BTS' 'Dynamite' Adds to Record Run Atop Billboard's Global Charts | Billboard". web.archive.org. 11 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-01-11. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-15.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  66. ^ Brandle, Lars (9 Mar 2021). "The Weeknd's 'Blinding Lights' Is IFPI's Top Digital Song For 2020". Billboard (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-12-15. Retrieved 2021-12-15.
  67. ^ "The Weeknd wins 2020's IFPI Global Digital Single Award for Blinding Lights". IFPI. 9 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-06-06. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-15.
  68. ^ "BTS, Harry Styles, Mickey Guyton & More Sales Surge After 2021 Grammy…". archive.ph. 16 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-12-15. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-15.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  69. ^ McIntyre, Hugh. "BTS Earn Their First Double Platinum Certification In The U.S. With 'Dynamite'". Forbes (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-11-22. Retrieved 2021-12-15.
  70. ^ "방탄소년단 '다이너마이트' 빌보드 핫100 26위 31주째 '톱50'[공식]". star.mt.co.kr (بالكورية). Archived from the original on 2021-04-09. Retrieved 2021-12-15.
  71. ^ McIntyre, Hugh. "BTS's 'Dynamite' Is Now The Longest-Running Hot 100 Hit By A Korean Act". Forbes (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-04-29. Retrieved 2021-12-15.
  72. ^ McIntyre, Hugh. "BTS's 'Dynamite' Breaks The All-Time Record For Most Weeks At No. 1 On The Sales Chart". Forbes (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-10-28. Retrieved 2021-12-15.
  73. ^ Brandle, Lars (1 Dec 2021). "BTS Had the Most Streamed Song on Apple Music In 2021". Billboard (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-12-06. Retrieved 2021-12-15.
  74. ^ "BTS become first K-pop act to receive a Grammy nomination". the Guardian (بالإنجليزية). 25 Nov 2020. Archived from the original on 2021-12-15. Retrieved 2021-12-16.
  75. ^ "방탄소년단, '뮤뱅'에서 또!…'다이너마이트' 통산 32번째 음악방송 1위 [종합]". mydaily.co.kr. 5 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-11-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-16.
  76. ^ "BTS smash YouTube viewing records once again with single "Dynamite"". Guinness World Records (بالإنجليزية البريطانية). 1 Sep 2020. Archived from the original on 2021-12-12. Retrieved 2021-12-16.
  77. ^ "Most simultaneous viewers for a music video on YouTube Premieres". Guinness World Records (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2021-06-23. Retrieved 2021-12-16.
  78. ^ "Most viewers for the premiere of a video on YouTube". Guinness World Records (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2021-09-02. Retrieved 2021-12-16.
  79. ^ "BTS smash two more world records with single "Dynamite"". Guinness World Records (بالإنجليزية البريطانية). 16 Apr 2021. Archived from the original on 2021-11-28. Retrieved 2021-12-16.
  80. ^ 기자, 강다윤. "[2020 AAA] 방탄소년단, 올해의 노래상 수상 "에너지와 위로 드려 기쁘다"". entertain.naver.com (بالكورية). Archived from the original on 2021-01-08. Retrieved 2021-12-16.
  81. ^ "2020 지니 연말결산". genie.co.kr (بالكورية). Archived from the original on 2020-12-01. Retrieved 2021-12-16.
  82. ^ "BTS『レコ大』で韓国から2曲披露へ 特別賞のNiziU、松田聖子、Uruも歌唱". ORICON NEWS. مؤرشف من الأصل في 2021-12-08. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-16.
  83. ^ 이다겸. "(종합)방탄소년단, 이견 없는 No.1...올해의 앨범→아티스트 '6관왕'[2020 MMA]". entertain.naver.com (بالكورية). Archived from the original on 2021-01-07. Retrieved 2021-12-16.
  84. ^ 박정선. "올해의 방탄소년단, '2020 MAMA' 찢었다…4개 대상 싹쓸이 '8관왕'[종합]". entertain.naver.com (بالكورية). Archived from the original on 2021-11-25. Retrieved 2021-12-16.
  85. ^ "BTS, Lady Gaga win top awards at MTV Europe Music Awards". AP NEWS (بالإنجليزية). 20 Apr 2021. Archived from the original on 2021-07-16. Retrieved 2021-12-16.
  86. ^ Oganesyan, Natalie; Oganesyan, Natalie (6 Oct 2020). "Lady Gaga, BTS, Justin Bieber Lead 2020 MTV EMA Nominations". Variety (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-11-11. Retrieved 2021-12-16.
  87. ^ "音楽番組 | MTV Japan". www2.mtvjapan.com (باليابانية). Archived from the original on 2021-12-10. Retrieved 2021-12-16.
  88. ^ "BTS(防弾少年団)も!MVの祭典「MTV VMAJ 2020」各部門の受賞作品が発表…スペシャルイベントにはNiziU&JO1の出演も決定". Kstyle. مؤرشف من الأصل في 2020-11-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-16.
  89. ^ Ramos, Dino-Ray; Ramos, Dino-Ray (16 Nov 2020). "People's Choice Awards Winners List: 'Grey's Anatomy', 'Bad Boys For Life', Will Smith, Tiffany Haddish Among Top Honorees". Deadline (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-11-28. Retrieved 2021-12-16.
  90. ^ Lash, Jolie; May 24, Jason Lamphier Updated; EDT, 2021 at 01:45 AM. "The Weeknd wins big at the Billboard Music Awards: See the full winners list". EW.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-10-08. Retrieved 2021-12-16.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
  91. ^ Daruzves, Marcos (22 Oct 2021). "BreakTudo Awards 2021: Veja a lista completa de vencedores". BreakTudo Entretenimento (بالبرتغالية البرازيلية). Archived from the original on 2021-10-28. Retrieved 2021-12-16.
  92. ^ 박서연. "[2021 가온차트]방탄소년단, 음원·피지컬→리테일상 '6관왕'..아이유 3관왕-블랙핑크 4관왕(종합)". entertain.naver.com (بالكورية). Archived from the original on 2021-07-11. Retrieved 2021-12-16.
  93. ^ 박정선. "[35회 골든] 방탄소년단, 음원 본상 수상…슈가 건강히 복귀". entertain.naver.com (بالكورية). Retrieved 2021-12-16.
  94. ^ 김연지. "[35회 골든] '음원 강자' 아이유, '음원 대상' 어떻게 선정됐나". entertain.naver.com (بالكورية). Archived from the original on 2021-01-11. Retrieved 2021-12-16.
  95. ^ Sisario, Ben (24 Nov 2020). "Beyoncé, Taylor Swift and Dua Lipa Dominate 2021 Grammy Nominations". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2021-12-03. Retrieved 2021-12-16.
  96. ^ Zhan, Jennifer (27 May 2021). "The Weeknd, BTS Lead 2021 iHeartRadio Music Awards Winners". Vulture (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-11-25. Retrieved 2021-12-16.
  97. ^ "BTSが『日本GD大賞』アジア部門V3&8冠「真心を伝えることができる音楽を」". ORICON NEWS. مؤرشف من الأصل في 2021-11-03. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-16.
  98. ^ "2021 Kids' Choice Awards: The Complete Winners List | Entertainment Tonight". www.etonline.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-10-19. Retrieved 2021-12-16.
  99. ^ 이영호. "방탄소년단, 한국대중음악상 2관왕…정밀아·이날치 3관왕". entertain.naver.com (بالكورية). Retrieved 2021-12-16.
  100. ^ Hailu, Selome; Hailu, Selome (12 Sep 2021). "2021 MTV Video Music Awards: The Complete Winners List". Variety (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-11-26. Retrieved 2021-12-16.
  101. ^ News, Karl Cedrick Basco, ABS-CBN (7 Aug 2021). "SB19 wins top prizes in MYX Music Awards 2021". ABS-CBN News (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-12-14. Retrieved 2021-12-16. {{استشهاد ويب}}: |الأخير= باسم عام (help)صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
  102. ^ "BTS vinner årets utländska låt på Rockbjörnen". www.aftonbladet.se (بالسويدية). Archived from the original on 2021-11-25. Retrieved 2021-12-16.
  103. ^ 정하은. "신인상에서 4연속 대상, 새로운 역사를 쓴 방탄소년단[제30회 하이원서울가요대상]". entertain.naver.com (بالكورية). Archived from the original on 2021-12-08. Retrieved 2021-12-16.