الإبادة الجماعية للأرمن: الفرق بين النسختين

}}

{{إبادة جماعية}}

 

نُفذت عملية الإبادة على مرحلتين وقد أمر بها [[الباشاوات الثلاثة]] بصفتها جزءاً من [[تتريك|سياسة التتريك]] المفروضة بالقوة. في المرحلة الأولى قُتل الذكور البالغون جماعياً، في المرحلة الثانية، أجبرت النساء والأطفال والشيوخ، حسب [[قانون التهجير]]، على المشي في [[مسيرة موت|مسيرات موت]] حتى [[بادية الشام]] في عامي 1915 و1916م حيث تعرضوا لعمليات نهب و[[اغتصاب]] وقتل دورياً،<ref>{{استشهاد|الأول1=Hans-Lukas|الأخير1=Kieser|الأول2=Dominik J.|الأخير2=Schaller|لغة=German|عنوان=Der Völkermord an den Armeniern und die Shoah|عنوان مترجم=The Armenian genocide and the Shoah|ناشر=Chronos|سنة=2002|isbn=3-0340-0561-X|صفحة=114}}<br />{{استشهاد|عنوان = Armenia: The Survival of A Nation|الأول=Christopher J.|الأخير=Walker|ناشر=Croom Helm|مكان=London|سنة=1980|صفحات =200–03}}<br />{{استشهاد|عنوان=The Treatment of Armenians in the Ottoman Empire, 1915–1916: Documents Presented to Viscount Grey of Falloden|الأول1=Viscount James|الأخير1=Bryce|وصلة مؤلف=James Bryce, 1st Viscount Bryce|الأول2=Arnold|الأخير2=Toynbee|إصدار=uncensored|editor-first=Ara|editor-last=Sarafian|مكان=Princeton, [[نيوجيرسي|NJ]]|ناشر=Gomidas|سنة=2000|isbn=0-9535191-5-5|صفحات=635–649}}</ref> وتشير التقديرات إلى أن عدد من أجبر على هذه المسيرات يتراوح بين 800 ألف حتى 1.2 مليون أرمني وبأن 200 ألفاً منهم على الأقل كانوا لا يزالون على قيد الحياة في نهاية العام 1916م.

 

بسبب هذه المذابح هاجر الأرمن إلى العديد من دول العالم من ضمنهم أرمن [[سوريا]]، [[لبنان]]، [[مصر]]،<ref>[http://www.almustaqbal.com.lb/stories.aspx?StoryID=147183 أرمن مصر، جريدة المستقبل] - تاريخ الولوج [[22 يوليو]]-[[2008]] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191229101456/http://www.almustaqbal.com.lb/stories.aspx?StoryID=147183 |date=29 ديسمبر 2019}}</ref> [[أرمن العراق|العراق]]. ولا يزال الأرمن يحيون تلك الذكرى في [[24 أبريل]] من كل عام. وحتى الآن لا تعترف دولة تركيا بهذه المذبحة.

 

بعد تأسيس الجمهورية التركية عانى ما تبقى من الأرمن وغيرهم من الطوائف المسيحية من التمييز والاضطهاد. وكانت [[حادثة العشرين فئة]] استخدمها الحكومة التركية لتجنيد الذكور من الأقليات غير التركية المكونة أساسًا من الأرمن واليونانين واليهود خلال [[الحرب العالمية الثانية]]. جميع الطبقات العشرين تتكون من الذكور من الأقليات العرقية الدينية، بما في ذلك الشيوخ والمرضى العقليين.<ref>Melkonyan، Ruben. [https://web.archive.org/web/20190208103743/http://www.noravank.am/upload/pdf/5.Ruben%20Melkonyan_02_2010.pdf "ON SOME PROBLEMS OF THE ARMENIAN NATIONAL MINORITY IN TURKEY"] (PDF). صفحة&nbsp;2. مؤرشف من [http://www.noravank.am/upload/pdf/5.Ruben%20Melkonyan_02_2010.pdf الأصل] (pdf) في 8 فبراير 2019. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190208103743/http://www.noravank.am/upload/pdf/5.Ruben%20Melkonyan_02_2010.pdf |date=8 فبراير 2019}}</ref> ولم يُعطوا أية أسلحة، وفي كثير من الأحيان لم يرتدوا حتى الزي العسكري. تم جمع هؤلاء غير المسلمين في كتائب العمال حيث لم يتم تجنيد الأتراك. ويُزعم أنهم أجبروا على العمل في ظروف سيئة للغاية. كانت وجهة النظر السائدة والواسعة الانتشار هي أن الراغبين في المشاركة في الحرب العالمية الثانية، وبالتالي قامت تركيا بجمع جميع الرجال غير الأتراك غير الموثوق بهم والذين كان ينظر إليهم على أنهم "طابور خامس". وكانت [[ضريبة الثروة التركية]] عبارة عن ضريبة تركية فرضت على مواطني تركيا الأثرياء في عام [[1942]]، وكان هدفها المعلن هو زيادة الأموال من أجل الدفاع عن البلاد في حالة الدخول في النهاية في [[الحرب العالمية الثانية]]. تم فرض ضرائب باهظة على المواطنين الأثرياء والتي استهدفت بشكل خاص [[مسيحيون|المسيحيين]] و[[يهود|اليهود]]<ref name=dilek>Güven، Dilek (2005-09-06). [https://web.archive.org/web/20160306103629/http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=163380 "6-7 Eylül Olayları (1)"] (باللغة التركية). مؤرشف من [http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=163380 الأصل] في 6 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2008. Nitekim 1942 yılında yürürlüğe giren Varlık Vergisi, Ermenilerin, Rumların ve Yahudilerin ekonomideki liderliğine son vermeyi hedeflemiştir...Seçim dönemleri CHP ve DP'nin Varlık Vergisi'nin geri ödeneceği yönündeki vaatleri ise seçim propagandasından ibarettir.&#124;section= تم تجاهله ([[مساعدة:CS1 errors#chapter ignored|مساعدة]]){{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160306103629/http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=163380 |date=6 مارس 2016}}</ref> الذين كانوا يسيطرون على جزء كبير من الاقتصاد التركي،<ref name=dilek/> وتم مصادرة عدد من مؤسساتهم واقفال مدارسهم مما أدى لهجرة عدد كبير من [[مسيحيون|المسيحيين]] و[[يهود|اليهود]]. ومن الشائع أنّ السبب الكامن وراء الضرائب تكبد الخسائر المالية على الأقليات الدينيّة من المسيحيين واليهود في تركيا،<ref>Nowill، Sidney E. P. (ديسمبر 2011). [http://books.google.gr/books?id=smTOh6h3vVQC&printsec=frontcover&hl=el#v=onepage&q&f=false ''Constantinople and Istanbul: 72 Years of Life in Turkey'']. Matador. صفحة&nbsp;77. [[رقم دولي معياري للكتاب|ISBN]]&nbsp;[[خاص:BookSources/978-1848767911|978-1848767911]]."In reality, the idea was to reduce the influence of the minority non-Turkish citizens to the country's affairs." {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181121120419/https://books.google.gr/books?id=smTOh6h3vVQC&printsec=frontcover&hl=el |date=21 نوفمبر 2018}}</ref> وإنهاء سيطرتهم على اقتصاد البلاد.<ref>Ince، Basak (أبريل 2012). [http://books.google.gr/books?id=Ydpiawe35DwC&printsec=frontcover&hl=el#v=onepage&q&f=false ''Citizenship and Identity in Turkey: From Atatürk's Republic to the Present Day'']. I. B. Tauris. صفحة&nbsp;75. [[رقم دولي معياري للكتاب|ISBN]]&nbsp;[[خاص:BookSources/978-1780760261|978-1780760261]]."These quotations reveal that the real reason for the Wealth Tax was the elimination of non-Muslims from the economy." {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181121120519/https://books.google.gr/books?id=Ydpiawe35DwC&printsec=frontcover&hl=el |date=21 نوفمبر 2018}}</ref><ref>Ince، Basak (أبريل 2012). [http://books.google.gr/books?id=Ydpiawe35DwC&printsec=frontcover&hl=el#v=onepage&q&f=false ''Citizenship and Identity in Turkey: From Atatürk's Republic to the Present Day'']. I. B. Tauris. صفحة&nbsp;75. [[رقم دولي معياري للكتاب|ISBN]]&nbsp;[[خاص:BookSources/978-1780760261|978-1780760261]]."However, the underlying reason was the elimination of minorities from the economy, and the replacement of the non-Muslim bourgeoisie by its Turkish counterpart." {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181121120519/https://books.google.gr/books?id=Ydpiawe35DwC&printsec=frontcover&hl=el |date=21 نوفمبر 2018}}</ref><ref>C. Fortna، Benjamin؛ Katsikas، Stefanos؛ Kamouzis، Dimitris؛ Konortas، Paraskevas (ديسمبر 2012). [http://books.google.gr/books?id=AwzO6MNO8nwC&printsec=frontcover&hl=el#v=onepage&q&f=false ''State-Nationalisms in the Ottoman Empire, Greece and Turkey: Orthodox and Muslims, 1830-1945 (SOAS/Routledge Studies on the Middle East)'']. Routledge. صفحة&nbsp;195. [[رقم دولي معياري للكتاب|ISBN]]&nbsp;[[خاص:BookSources/978-0415690560|978-0415690560]]."... an attempt was being made by means of the Wealth Tax to eliminate the minorities who occupied an important place in Turkey's commercial life." {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181121120425/https://books.google.gr/books?id=AwzO6MNO8nwC&printsec=frontcover&hl=el |date=21 نوفمبر 2018}}</ref><ref>Akıncılar، Nihan؛ Rogers، Amanda E.؛ Dogan، Evinc؛ Brindisi، Jennifer؛ Alexieva، Anna؛ Schimmang، Beatrice (ديسمبر 2011). [http://books.google.gr/books?id=8Qoc1cBgL0YC&printsec=frontcover&hl=el#v=onepage&q&f=false ''Young Minds Rethinking the Mediterranean'']. Istanbul Kultur University. صفحة&nbsp;23. [[رقم دولي معياري للكتاب|ISBN]]&nbsp;[[خاص:BookSources/978-0415690560|978-0415690560]]."The first visible attempt in order to remove minorities from economic life was the implementation of ‘Wealth Tax’ in 1942 which was accepted in the National Assembly with the claim of balancing and distributing properties of minorities. The actual aim behind the scenes was to impoverish the non-Muslim minorities and eliminate them from the competition in the national economy. Instead, the RPP government tried to create a new wealthy Turkish Muslim bourgeoisie." {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181121203732/https://books.google.gr/books?id=8Qoc1cBgL0YC&printsec=frontcover&hl=el |date=21 نوفمبر 2018}}</ref><ref>Turam، Berna (يناير 2012). [http://books.google.gr/books?id=KRDHAAAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=el#v=onepage&q&f=false ''Secular State and Religious Society: Two Forces in Play in Turkey'']. Palgrave Macmillan. صفحة&nbsp;43. [[رقم دولي معياري للكتاب|ISBN]]&nbsp;[[خاص:BookSources/978-0230338616|978-0230338616]]."With the introduction of the Varlik Vergisi (capital tax) in 1942, which aimed to confiscate the property and assets of non-Muslims, an attempt was made to bring the national economy also under the control of Muslim citizens." {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181121120218/https://books.google.gr/books?id=KRDHAAAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=el |date=21 نوفمبر 2018}}</ref><ref>Çetinoğlu، Sait (2012). "The Mechanisms for Terrorizing Minorities: The Capital Tax and Work Battalions in Turkey during the Second World War". ''Mediterranean Quarterly''. 23. DUKE University Press. صفحة&nbsp;14. [[معرف الوثيقة الرقمي|doi]]:[//doi.org/10.1215%2F10474552-1587838 10.1215/10474552-1587838]."The aim was to destroy the economic and cultural base of these minorities, loot their properties and means of livelihood, and, at the same time "turkify" the economy of Turkey." {{استشهاد ويب |مسار=https://read.dukeupress.edu/mediterranean-quarterly/article/23/2/14-29/1799 |عنوان=نسخة مؤرشفة |تاريخ الوصول=13 أبريل 2020 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20200403084035/https://read.dukeupress.edu/mediterranean-quarterly/article/23/2/14-29/1799 |تاريخ أرشيف=3 أبريل 2020 |حالة المسار=bot: unknown }}</ref><ref>Egorova، Yulia (يوليو 2013). [http://books.google.gr/books?id=Fg6IaaKkR9wC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false ''Jews, Muslims and Mass Media: Mediating the 'Other'']. Routledge. صفحة&nbsp;43."That tax was instrumental in transferring the control of the market from the non-Muslim groups to the Muslims." {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141228001441/http://books.google.gr/books?id=Fg6IaaKkR9wC&printsec=frontcover |date=28 ديسمبر 2014}}</ref><ref>Brink-Danan، Marcy (ديسمبر 2011). [http://books.google.gr/books?id=Fg6IaaKkR9wC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false ''Jewish Life in Twenty-First-Century Turkey: The Other Side of Tolerance (New Anthropologies of Europe)'']. Indiana University Press. صفحة&nbsp;11. [[رقم دولي معياري للكتاب|ISBN]]&nbsp;[[خاص:BookSources/978-0253223500|978-0253223500]]."Varlik Vergisi is commonly translated as "Capital Tax" or "Wealth Tax" we might, however, consider an alternate translation of varlik as "presence" which focuses attention on the devaluation- both financial and political of minority presence during this time" {{استشهاد ويب |مسار=http://books.google.gr/books?id=Fg6IaaKkR9wC&printsec=frontcover |عنوان=نسخة مؤرشفة |تاريخ الوصول=28 ديسمبر 2018 |تاريخ أرشيف=28 ديسمبر 2014 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20141228001441/http://books.google.gr/books?id=Fg6IaaKkR9wC&printsec=frontcover |حالة المسار=bot: unknown }}</ref><ref>Guttstadt، Corry (مايو 2013). [http://books.google.gr/books?id=oebVDvecEGMC&printsec=frontcover&hl=el#v=onepage&q&f=false ''Turkey, the Jews, and the Holocaust'']. Cambridge University Press. صفحة&nbsp;76. [[رقم دولي معياري للكتاب|ISBN]]&nbsp;[[خاص:BookSources/978-0521769914|978-0521769914]]."... We will use it to eliminate the foreigners who control the market and hand the Turkish market over the Turks." "The foreigners to be eliminated" referred primarily to the non-Muslims citizens of Turkey." {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181121120409/https://books.google.gr/books?id=oebVDvecEGMC&printsec=frontcover&hl=el |date=21 نوفمبر 2018}}</ref> ونقل الأصول الماليّة لغير المسلمين إلى أيدي البرجوازية المسلمة.<ref>Şakir Dinçşahin, Stephen Goodwin, “Towards an Encompassing Perspective on Nationalism: The Case of Jews in Turkey during Second World War, 1939-1945"</ref> وتم اعتماد القانون من قبل [[البرلمان التركي]] في 11 نوفمبر 1942. وكانت الضريبة مفروضة على الأصول الثابتة، مثل العقارات، وعلى ملاك المباني وسماسرة العقارات والشركات والمؤسسات الصناعية لجميع المواطنين، بما في ذلك الأقليات. ومع ذلك، لم يكن الذين عانوا أشد المعاناة من المسلمين بل من [[يهود|اليهود]] و[[اليونان]]يين و[[أرمن|الأرمن]] و[[شوام (مسيحيون لاتين)|الشوام اللاتين]]، الذين كانوا مسيطرين على جزء كبير من الاقتصاد،<ref name=dilek /> بالرغم من أن [[أرمن|الأرمن]] كانوا هم الأكثر دفعًا للضريبة.<ref>Smith، Thomas W. (أغسطس 29 - September 2, 2001.). "Constructing A Human Rights Regime in Turkey: Dilemmas of Civic Nationalism and Civil Society.": 4. “One of the darkest events in Turkish history was the Wealth Tax, levied discriminatory against non-Muslims in 1942, hobbling Armenians with the most punitive rates.”&#124;access-date= بحاجة لـ &#124;url= ([[مساعدة:CS1 errors#accessdate missing url|مساعدة]])

 

[[ملف:US_State_Department_document_on_Armenian_Refugess_in_1921.jpg|تصغير|وثيقة وزارة الخارجية الأمريكية الخاصة بالسكان الأرمن عام 1921.]]

| مسار = http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/US_State_Department_document_on_Armenian_Refugess_in_1921.jpg

| عنوان = Approximate number of Armenian in the world, November 1922

المنظمات الدولية التي تعترف رسميا بالإبادة الأرمنية تشمل: [[الأمم المتحدة|الامم المتحدة]]، و[[البرلمان الأوروبي]]، (1987،<ref>[https://www.armenian-genocide.org/Affirmation.152/current_category.7/affirmation_detail.html European Parliament Resolution], [http://www.armenian-genocide.org/copyright.html Armenian National Institute, Inc.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180122071746/http://www.armenian-genocide.org/Affirmation.152/current_category.7/affirmation_detail.html |date=22 يناير 2018}}</ref> 2000،<ref>[https://www.armenian-genocide.org/Affirmation.171/current_category.7/affirmation_detail.html European Parliament Resolution], [http://www.armenian-genocide.org/copyright.html Armenian National Institute, Inc.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180122071744/http://www.armenian-genocide.org/Affirmation.171/current_category.7/affirmation_detail.html |date=22 يناير 2018}}</ref> 2002،<ref>[https://www.armenian-genocide.org/Affirmation.217/current_category.7/affirmation_detail.html European Parliament Resolution], [http://www.armenian-genocide.org/copyright.html Armenian National Institute, Inc.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180122071951/http://www.armenian-genocide.org/Affirmation.217/current_category.7/affirmation_detail.html |date=22 يناير 2018}}</ref> 2005<ref>[https://www.armenian-genocide.org/Affirmation.341/current_category.7/affirmation_detail.html European Parliament Resolution], [http://www.armenian-genocide.org/copyright.html Armenian National Institute, Inc.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180122071848/http://www.armenian-genocide.org/Affirmation.341/current_category.7/affirmation_detail.html |date=22 يناير 2018}}</ref>) و[[مجلس أوروبا]]،<ref>[http://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc01/EDOC9056.htm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150403125855/http://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc01/EDOC9056.htm |date=03 أبريل 2015}} {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-10-13|bot=JarBot}}</ref> و[[مجلس الكنائس العالمي]]،<ref>[https://www.armenian-genocide.org/Affirmation.65/current_category.5/affirmation_detail.html World Council of Churches, August 10, 1983], [http://www.armenian-genocide.org/copyright.html Armenian National Institute, Inc.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160311192023/http://www.armenian-genocide.org/affirmation.65/current_category.5/affirmation_detail.html |date=11 مارس 2016}}</ref> و[[هيومن رايتس ووتش|منظمة حقوق الإنسان]]،<ref>[http://www.unitedhumanrights.org/Genocide/armenian_genocide.htm المذابح الارمنية (بالإنكليزية)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160519031128/http://www.unitedhumanrights.org/genocide/armenian_genocide.htm |date=19 مايو 2016}} {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-10-13|bot=JarBot}}</ref> وجمعية حقوق الإنسان التركية،<ref>[https://www.armenian-genocide.org/Affirmation.362/current_category.5/affirmation_detail.html Human Rights Association of Turkey, Istanbul Branch, April 24, 2006], [http://www.armenian-genocide.org/copyright.html Armenian National Institute, Inc.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170816161721/http://www.armenian-genocide.org/Affirmation.362/current_category.5/affirmation_detail.html |date=16 أغسطس 2017}}</ref> و[[ميركوسور]]،<ref>[http://www.armenian-genocide.info/2007/11/mercosur-parliament-recognises-and.html Mercosur, November 24, 2007] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305082854/http://www.armenian-genocide.info/2007/11/mercosur-parliament-recognises-and.html/ |date=05 مارس 2016}}</ref> و[[جمعية الشبان المسيحيين]]،<ref>[https://www.armenian-genocide.org/Affirmation.271/current_category.5/affirmation_detail.html European Alliance of YMCAs, July 20, 2002], [http://www.armenian-genocide.org/copyright.html Armenian National Institute, Inc.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170825202242/http://www.armenian-genocide.org/copyright.html |date=25 أغسطس 2017}}</ref> واتحاد اليهود الإصلاحيين.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://thomas.loc.gov/cgi-bin/query/D?r101:10:./temp/~r1012cWJMM:: |عنوان=UNION OF AMERICAN HEBREW CONGREGATIONS PASSES ARMENIAN GENOCIDE RESOLUTION (Senate – November 09, 1989) |ناشر=Thomas.loc.gov| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160121023408/http://thomas.loc.gov/cgi-bin/query/D?r101:10:./temp/~r1012cWJMM:: | تاريخ أرشيف = 21 يناير 2016 }}</ref>

 

|تاريخ أرشيف=2012-02-03}} {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120118231442/http://www.genocidescholars.org/images/PRelease16Dec07IAGS_Officially_Recognizes_Assyrian_Greek_Genocides.pdf |date=18 يناير 2012 }}.</ref>

 

{{ضبط استنادي}}

 

[[تصنيف:1915 في أرمينيا]]

[[تصنيف:أعمال عنف معادية للأرمن]]