النهر الكبير ذو القلبين: الفرق بين النسختين
[نسخة منشورة] | [نسخة منشورة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ط بوت:إصلاح تحويلات القوالب |
ط بوت:إصلاح رابط (1) |
||
(10 مراجعات متوسطة بواسطة 5 مستخدمين غير معروضة) | |||
سطر 1:
{{صندوق معلومات قصة قصيرة
[[ملف:Ernest Hemingway 1923 passport photo.jpg|200px|تصغير|[[إرنست همينغوي|ارنست هيمنجواي]] عام 1923، قبل عامين من نشر "النهر الكبير ذو القلبين"]]▼
| الاسم = النهر الكبير ذو القلبين
'''النهر الكبير ذو القلبين''' {{إنج|'''Big Two-Hearted River'''}} هي قصة قصيرة من جزأين للكاتب الأمريكي [[إرنست همينغوي|إرنست هيمنجواي]] نشرت عام 1925 ضمن طبعة بوني وليفرايت لقصة "[[في وقتنا (مجموعة قصصية)|في وقتنا]]"، وهي أول مجلد أمريكي لروايات هيمنجواي، وتتميز القصة ببطل واحد هو [[نيك آدامز (شخصية خيالية)|"نيك آدامز"]] والذي يعكس [[سيرة ذاتية|السيرة الذاتية]] لهيمنجواي في تلك الفترة، ويسمع صوته مرتين فقط في القصة.▼
|صورة = Ernest Hemingway 1923 passport photo.jpg
| العنوان الأصلي = {{إنج|Big Two-Hearted River}}
▲
| الكاتب = [[إرنست همينغوي]]
| اللغة = [[إنجليزية أمريكية|الإنجليزية الأمريكية]]
| النوع الفني = [[قصة قصيرة]]
| نشرت في = [[فى وقتنا (مجموعة قصصية)|فى وقتنا]]
| تاریخ النشر = 1924
}}
▲'''النهر الكبير ذو القلبين''' {{إنج|
وتكشف القصة عن الطابع المدمر للحرب وكيف تقاومه طاقات الطبيعة الشافية والمُصلحة، ولقد أشاد [[نقد أدبي|النقاد]] بالقصة عندما نُشرت بأسلوب [[إرنست همينغوي|هيمنجواي]]، وأصبحت عملاً مهماً من أعماله، وتعد هذه [[قصة (أدب)|القصة]] واحدة من باكورة أعمال هيمنجواي التي وظف فيها "[[نظرية الجبل الجليدي]]" الخاصة به في الكتابة، وهي منهج معاصر للكتابة [[نثر|النثرية]] يعتمد على التلميح لا التصريح للمغزى الأساسي، كما تقتصر القصة على الوصف وتخلو عمداً من [[حبكة|الحبكة]].
السطر 8 ⟵ 18:
== الخلفية والنشر ==
انتقل هيمنجواي مع زوجته [[هادلي ريتشاردسون|هادلي]] إلى [[باريس]] عام 1922، حيث عمل كمراسل أجنبي لصحيفة [[تورونتو ستار]]، وأصبح صديقاً لكتاب
[[ملف:GertrudeStein JackHemingway Paris.jpg|تصغير|صورة [[جيرترود شتاين|لجيرترود شتاين]] مع جاك ابن [[إرنست همينغوي|ارنست هيمنجواي]] عام 1924، وقد نصحت شتاين هيمنجواي بتقصير نهاية النهر الكبير ذو القلبين.]]
وتتميز قصة "النهر الكبير ذو القلبين" بتوافر عناصر السيرة الذاتية القوية،<ref name="بينسون 1989، 350">بينسون (1989)، 350</ref> ففي خلال [[الحرب العالمية الأولى]] أصبح هيمنجواي عضوًا في
وتُظهر المخطوطة استخدام ضمائر الجمع، مما يشير إلى أنه في نسخة مبكرة كانت هناك شخصيات أكثر في القصة، لكن عند النشر حُذفت أي إشارة لأصدقائه أو لسكان البلدة وتُرك "نيك" وحيداً في [[الغابة (فيلم)|الغابة]]،<ref>جونستون (1984)، 35</ref> وعندما سأل هيمنجواي شتاين عن رأيها في المسودة في أكتوبر عام 1925، نصحته بأن يحذف 11 صفحة من تيار الذكريات الواعية التي كتبها من وجهة نظر '''"نيك"'''، ولقد أخذ هيمنجواي بنصيحتها وأعاد صياغة النهاية، وكتب إلى [[محرر|محرره]]: "لقد اكتشفت أن آخر 11 صفحة من القصة الأخيرة ما هي إلا حماقة".<ref name="ميلاو 1992، 273-277">ميلاو (1992)، 273-277</ref>
ولقد كتب كاتب [[السيرة النبوية|السيرة]] "جيمس ميلاو" أن في هذه المرحلة المبكرة من حياة [[إرنست همينغوي|هيمنجواي]] المهنية، فإنه لم يكن قد طور [[موهبة|موهبته]] بالقدر الكافي الذي يمكنه من دمج [[تأمل|التأملات]]
وفي الخامس من [[أكتوبر]] 1925، نشرت الطبعة المُوسعة من "[[في وقتنا (مجموعة قصصية)|في وقتنا]]" من قبل "بوني وليفيرايت" في [[نيويورك]]،<ref>بيكر (1972)، 410; أوليفر (1999)، 169</ref> وكانت آخر قصة في [[المجلد]] هي "النهر الكبير ذو القلبيين"،<ref name="فلورا 2004، 41">فلورا (2004)، 41</ref> والتي في وقت لاحق لمجموعة هيمنجواي "العامود الخامس والقصص التسع والأربعون الأولى" التي نشرت في أكتوبر عام 1938، وإلى مجموعتي [[قصة قصيرة|قصص قصيرة]] نشرت بعد [[موت|موته]] هما: "
== الحبكة ==
السطر 53 ⟵ 63:
يلمح الباحث "ويليم أدير" إلى أن تجربة نيك آدامز في الحرب كانت مختلفة، بل أنها ربما كانت صادمةً أكثر من تجربة هيمنجواي نفسه، كما كتب أنه لا يجب الخلط بين إصابة "نيك" الغير محددة وإصابة هيمنجواي أو تحديدها تلقائيًا.<ref>أدير (1991)، 586</ref> وبالرغم من أن روائع هيمنجواي من أمثال "النهر الكبير ذو القلبين" ربما ترتكز أساسًا على "الأفكار [[أسود (لون)|السوداء]]" عن الإصابة في الحرب،<ref>بينسون (1989)، 352</ref> ويعتقد "جاكسون بنسون" أن تفاصيل [[سيرة ذاتية|السيرة الذاتية]] قد تم توظيفها كتقنيات تأطير لإبداء الملاحظات عن الحياة على نحوٍ عام وليس فقط عن تجربة "نيك" فحسب.<ref name="بينسون 1989، 350"/>
وكتب بنسون كذلك أن هيمنجواي قد أبدع [[سيناريو (فن)|سيناريوهات]] "ماذا لو" من مواقف حقيقية في أوائل قصصه، والتي صورها في شخصية خيالي، وتسأل الشخصية نفسها: "ماذا لو إنني قد أصِبتُ وفقدتُ عقلي؟"، كما كتب ايضًا أن "الكثير من قصص [[إرنست همينغوي|هيمنجواي]] تبدو [[حلم|كالحلم]]، فباكورة أعماله وأفضلها دائمًا ما تُقارن [[كابوس|بكابوس]] قهري، كما في الصور المتواترة في "[[في وقتنا (مجموعة قصصية)|في وقتنا]]"،"<ref>بينسون (1989)، 351</ref> ويرى أدير موقع [[نهر|النهر]] بمثابة تصوير خيالي [[نهر بيافي|لنهر بيافي]] القريب من فوسالاتا، حيث اصيب هيمنجواي [[قذيفة|بقذيفة]]
وبينما كان يكتب "وليمة متنقلة" تذكر هيمنجواي "النهر الكبير ذو القلبين"، وتذكر حين كان {{اقتباس مضمن|جالسًا في ركن وضوء ما بعد الظهيرة يسقط على كتفي أكتب في دفتر مذكراتي... فعندما توقفت عن الكتابة لم أكن أريد أن اترك النهر حيث يمكنني أن أرى [[سلمون مرقط|اسماك السلمون المرقطة]] في البحيرة، ومياه سطحه تتدفق بسلاسة تجاه أخشاب الجسر. كانت القصة عن العائد من الحرب، ولكن لم تُذكر الحرب فيها.}}<ref>اقتباس، فلورا (2004)، 43</ref>
السطر 59 ⟵ 69:
=== الطبيعة ===
تصور قصص [[إرنست همينغوي|هيمنجواي]] [[طبيعة|الطبيعة]] عادة كمصدر للجوء و[[إحياء (فقه)|الإحياء]]، فهو يظهر شخوصه دائمًا تنسحب إلى [[ريف|الريف]] باحثة عن
{{صندوق اقتباس
السطر 65 ⟵ 75:
| width = 225
| اقتباس =
"كان
| المصدر = النهر الكبير ذو القلبيين - ارنست هيمنجواي
}}
ويتوقف "نيك" في الغابة عند بستان [[شجرة|أشجار]] وُصف بأنه يشبه [[معبد|المعبد]]، وهو وصف يحاكي [[رواية (أدب)|رواية]] "[[شارة الشجاعة الحمراء]]" [[ستيفن كرين|لستيفن كرين]]،والتي فيها يهرب هنري فليمينج إلى [[بستان]] أشجار يشبه المعبد، وفي البستان ينام "[[نيك آدامز (شخصية خيالية)|نيك]]" [[نوم|نومًا]] جيدًا لأول مرة منذ اندلاع [[الحرب العالمية الأولى|الحرب]]، فهو في ذلك الوقت قد بدأ عملية الاستشفاء، وفي الصباح الباكر يذهب إلى النهر ويخوض في
يصف [[إرنست همينغوي|هيمنجواي]] [[طبيعة]] ميشيغان - التي ربما كانت مألوفة له في [[شباب|شبابه]] حيث كان يقضي [[صيف|الصيف]] في [[كوخ]] العائلة في بحيرة والون [[جنوب]] [[ميشيغان]]- يصفها
بطريقة غامضة [[حلم|كالحلم]]،<ref name="بينسون 1989، 350"/> ويرى رونالدو بيرمان أن تناول هيمنجواي [[مشهد حضري (بصري)|للمناظر الطبيعية]] يشبه [[رسم زيتي|لوحة زيتية]] يعرض من خلالها حالة "نيك" العقلية.<ref name="بيرمان 2011، 61">بيرمان (2011)، 61</ref> ويُقارن وصف [[نهر|مياه النهر]] بوصف الكاتب الأميركي [[فلسفة متعالية|المتعالي]] "[[هنري ديفد ثورو|هنري ديفيد ثورو]]" لبركة [[والدن]]، ويرى كاتب السيرة "مايرز" القصة مزيجًا من [[البدائية]]
النظر للطبيعة على أنها الخير و[[حضارة|للحضارة]] على أنها الشر هو موضوع منتشر في [[أدب أمريكي|الأدب الأمريكي]]، وموجود في أعمال [[كلاسيكية|الكلاسيكيين]] الأمريكين مثل شخصية "هاكيلبري فن" للكاتب الأمريكي "[[مارك توين]]" التي ظهرت في [[القرن 19|القرن التاسع عشر]]، وفي [[رواية (أدب)|رواية]] "اهبط يا موسي" [[رواية (أدب)|للروائي]] [[ويليام فوكنر]]، التي ظهرت في [[القرن 20|القرن العشرين]]،<ref>فلورا (2004)، 46</ref> ووفقًا للباحثة سوزان بيجيل، هيمنجواي هو [[كاتب (توضيح)|كاتب]] طبيعة أمريكي في الأساس، حيث تعزو ذلك إلى تربيته، فقد كانت أمه تؤمن بشدة بحركة "العودة إلى الطبيعة" في مطلع [[القرن 20|القرن العشرين]]، وكان والده [[طبيب|طبيبًا]] يدرس لابنه [[علم|العلوم]] ويأخذه إلى اجتماعات حركة [[لويس أغاسيز|أغاسيز]] وهو صغير. وينعكس التقارب بين [[إرنست همينغوي|هيمنجواي]] [[طبيعة|والطبيعة]] بشدة في "النهر الكبير ذو القلبين" في الايقاعات العريضة حين جعل "نيك" يسافر إلى أعماق [[ريف|الريف]] الأمريكي عله يجد ما يخفف عنه، وفي التفاصيل الصغيرة كوصفه [[لويس أغاسيز|الأغسيزي]] "كائني التوجه" للجنادب<ref>بيجيل (2000), 63–71</ref>.
السطر 80 ⟵ 90:
=== نظرية الجبل الجليدي ===
تأثر هيمنجواي بكتابات [[عزرا باوند]] وطبق مبادئ الحركة [[تصويرية|التصويرية]] على عمله، حيث يتضح تأثره بباوند في الأسلوب [[تجريد|التجريدي]] الذي يعد
وفي العشرينات اندرجت قصص [[إرنست همينغوي|هيمنجواي]] القصيرة تحت تعريف [[عزرا باوند|باوند]] الضيق [[تصويرية|للتصويرية]]،<ref name="بينسون 1975، 285-287">بينسون (1975)، 285-287</ref> وقد كتب كاتب [[سيرة ذاتية|السيرة]] كارلوس بيتر ان [[إرنست همينغوي|هيمنجواي]] قد حاول في قصصه القصيرة أن يتعلم كيف "يحصد الأكثر من الأقل، وكيف [[تقليم|يقلم]] [[لغة|اللغة]] ليضاعف حدتها، كيف لا يقول الا الحقيقة بطريقة تسمح بقول ما هو أكثر من [[حقيقة|الحقيقة]]."،<ref name="بيكر 1972، 117">بيكر (1972)، 117</ref> حيث تبني [[إرنست همينغوي|هيمنجواي]] هذا الأسلوب من خلال [[تكنولوجيا|تقنية]] اسماها "[[نظرية الجبل الجليدي]]" كما وصفها بيكر، فالحقائق الثقيلة [[طفو|تطفو]] على الماء بينما [[هيكل|البنية]] الداعمة بما فيها [[ترميز|الترميز]] تعمل بعيدًا عن الأنظار،<ref name="بيكر 1972، 117"/> وقد وُصفت [[نظرية الجبل الجليدي]] بـ "نظرية الاسقاط"، ويؤمن [[إرنست همينغوي|هيمنجواي]] بان [[كاتب (مؤلف)|الكاتب]] بإمكانه أن ينقل موضوع أو [[مفهوم]] في حين ان [[كتابة|الكتابة]] عن شيء مختلفة تمامًا، وفي "النهر الكبير ذو القلبين" نجده يتناول بالتفصيل الانشطة المعتادة التي يقوم بها "[[نيك آدامز (شخصية خيالية)|نيك]]".
السطر 92 ⟵ 102:
}}
تمتلأ [[قصة (أدب)|القصة]] بتفاصيل قد تبدو ظاهريًا تافهة، كأن يجمع "نيك" [[جندب|الجنادب]]، ويعد [[بن|القهوة]]، ويصيد سمكة [[سلمون مرقط|سلمون]] كبيرة ثم يفقدها، ومع ذلك، وفي هذا [[مناخ|المناخ]] من الأحداث، يصبح
جاءت جمل [[إرنست همينغوي|هيمنجواي]] إلى الحياة "كأشياء صغيرة هزيلة، ثم أخذت تنمو حتى وصلت إلى حجمها المناسب من خلال عملية تراكم".<ref>سميث (1996)، 45</ref> فلقد تجنب [[إرنست همينغوي|هيمنجواي]] استخدام التراكيب المعقدة كي يعكس رغبة "[[نيك آدامز (شخصية خيالية)|نيك]]" في أن تكون رحلة الصيد بسيطة وغير معقدة، ويبين تحليل للنص أن حوالي 70% من الجمل هي [[جملة|جمل]] سهلة ذات [[تركيب (نحو)|تركيب]] بسيط خالي من التبعية، وأن التكرار غالبًا ما يحل محل الأفكار [[ثقافة فرعية|الفرعية]]، حيث يُبدع التكرار نثرًا ذو "تأثير ايقاعي وشعائري" يركز على النقاط المهمة، كما أن طول الفقرات يتفاوت في الفقرات القصيرة مكثفًا الحدث.<ref>ويلز (1975)، 130-133</ref>
السطر 102 ⟵ 112:
[[ملف:Sous-bois à Fontainebleau, par Paul Cézanne.jpg|تصغير|يسار| قال [[إرنست همينغوي|هيمنجواي]] عن لوحة "في غابة فونتينبلو" للفنان [[بول سيزان]]: "هذا ما نحاول أن نفعله في الكتابة، هكذا وهكذا، وعلينا أن نتسلق على [[غابة|الغابات]] و[[صخر|الصخور]]"]]
أٌعجب [[إرنست همينغوي|هيمنجواي]] كثيرًا بالفنان الفرنسي "[[بول سيزان]]"، واتخذ في بداية حياته المهنية لكتاباته [[نثر|النثرية]] أسلوبًا يتماشى مع عمل هذا [[فنان|الفنان]]، وقد ذكر في لقاء معه عام 1949 أن [[بول سيزان|سيزان]] هو فنانه المفضل، وأنه -هيمنجواي- يستطيع عمل [[مشهد حضري (بصري)|منظر طبيعي]] كسيزان، حيث أنه قد تعلم كيف يفعل ذلك عن طريق السير في [[متحف]] [[لوكسمبورغ]] ألف مرة،<ref>مقتبس من بيرمان (2007)، 39</ref> ولقد أراد هيمنجواي أن يشبه [[هيكل]] قصته "النهر الكبير ذو القلبين" أحد لوحات [[بول سيزان|سيزان]]، من خلال
أرسل هيمنجواي رسالة إلى
ولقد كشف وصف [[إرنست همينغوي|هيمنجواي]] للنهر والريف تأثره بأسلوب مرحلة [[ما بعد الانطباعية]]، والذي كان شديد التأثر بالمعاصرين، وكان كثيرًا ما يزور [[متحف]] [[لوكسمبورغ]] حيث رأى لوحات [[بول سيزان|سيزان]] الثلاثة: ليستاك (L'Estaque) وساحة المزرعة (Cour d'une ferme) وأشجار الحور (Les Peupliers)، ولقد تم عرض مجموعة من
[[ملف:L'Estaque, neige fondante, par Paul Cézanne.jpg|تصغير|لوحة L'Estaque ليستاك -الجليد الذائب للفنان [[بول سيزان|سيزان]]، 1871 (28.75 سم × 36.25 سم)]]
لاحظ بيرمان عند مقارنته قصة "النهر الكبير ذو القلبين" بلوحات [[بول سيزان|سيزان]] أن [[إرنست همينغوي|هيمنجواي]] قد أسس "تمثيلا للتكوين والفضاء والضوء"، وأن
ويعتقد جونستون كينيث أن استخدام [[إرنست همينغوي|هيمنجواي]] للترميز يُعد بديلا للدهانات وفرش الطلاء، فهو يرى وصف المدينة بعد الحريق و[[نقل بالسكك الحديدية|خطوط السكك الحديدية]] كأنها كلمات "قد شقت طريقها وسط [[مشهد حضري (بصري)|المناظر الطبيعية]]" مع تشابه طبيعي بيها وبين المناظر الطبيعية في لوحات [[بول سيزان|سيزان]]،<ref name="جونستون 1984، 32-36">جونستون (1984)، 32-36</ref> فالفقرات دقيقة التفاصيل عن مكان [[تخييم|التخييم]] وأنشطة "[[نيك آدامز (شخصية خيالية)|نيك]]" الروتينية تثري واجهة القصة، بينما [[الغابة (فيلم)|الغابة]] و[[مستنقع|المستنقع]] المتوعد الذين أُُبعدا إلى الخلفية يوصفان بطريقة غامضة وبشكل عابر، كما يعمل [[نهر|النهر]] كفاصل بين [[الواجهة (مسلسل)|الواجهة]] والخلفية، ويظهر عميقًا في بعض الأماكن وضحلًا في أخرى، ويتدفق ما بين بطئ وسريع. ويرى بيرمان أن "[[نيك آدامز (شخصية خيالية)|نيك]]" قد أُُظهر كشخصية في [[لوحة]]، فهو يُرى في الواجهة عند [[مخيم|المخيم]] وعلى مسافة من خلفية [[مستنقع|المستنقع]] المظلمة.<ref>جونستون (1984)، 31-32</ref>
السطر 116 ⟵ 126:
=== استخدام الرمز ===
يوضح "هيمنجواي"أن "[[نيك آدامز (شخصية خيالية)|نيك]]" غير قادر على التأمل الذاتي ولا على التعامل مع الألم من خلال استخدام [[رمز|الرموز]] ومجموعة من الأشياء الملموسة، مما سمح للقارئ أن يكتشف [[دافع|دوافع]] الشخصية،<ref>زاف (2005), 161</ref> فعلى سبيل المثال، نجده يقع -حرفيًا- من القطار عند وصوله إلى سيني حيث صدمه منظر القرية المحترقة وقد زادت تجربته في الحرب من عمق الصدمة، فنراه يترك خلفه [[قرية|القرية]]
{{صندوق اقتباس
| align = left
السطر 123 ⟵ 133:
| المصدر = [[إرنست همينغوي|ارنست هيمنجواي]] - "النهر الكبير ذو القلبيين"<ref name="هيمنجواي، طبعة 1973، 179"/>
}}
وعلى قمة
ومن المدينة يمتد طريقًا يؤدي إلى قرية خلفية قديمة يعبر بموجبها جسر تبقي تحته أسماك السلمون المرقط ثابتة ضد التيار، ثباتًا كذلك الذي يحتاج إليه "نيك" بشدة، ومن فوق الجسر يلمح "نيك" جناح [[قرلى|طائر الرفراف]] الجذاب، ذلك الطائر الذي أشار "جونستون" إلى أنه يرمز إلى "الأيام الذهبية والسلام والهدوء"، كما ترمز
ويرمز [[مخيم|المخيم]] إلى الأمان، فهو يقع في عمق بستان [[صنوبر|الصنوبر]] وسط اللون [[أخضر|الأخضر]] المريح وراء ثلاثة أشجار ميتة، ويظهر في الخلفية [[مستنقع|المستنقع]] حيث لن يغامر "نيك"،<ref name="جونستون 1984، 32-36"/> كما تُصور [[خيمة|الخيمة]] كملاذ ومكان آمن أقل ظلامًا من المحيط خارجها، وعلى الجانب الآخر، يصف هيمنجواي [[مستنقع|المستنقع]] بشكل يظهره محاطًا [[ضباب|بالضباب]] في [[ليل|الليل]]، وكمكان يحاول "نيك" عمدًا أن يتجنب التفكير فيه، فعندما يستيقظ في
== الاستقبال النقدي ==
نشرت صحيفة "ثري ماونتنس - [[جبل|الجبال]] الثلاثة" المجموعة القصصية "[[في وقتنا (مجموعة قصصية)|في وقتنا]]" كجزء من سلسة باوند الأكثر حداثة في [[باريس]] عام 1924، حيث استقبل [[نقد أدبي|النقاد]] العمل بشكل جيد الذي وصفه "إدموند ويلسون" بأنه "التميز الأول"،<ref>مقتبس من فاغنر-مارتن (2002)، 4</ref> ثم كتب في الأربعينات عن "النهر الكبير ذو القلبين": "جنبًا إلى جنب مع [[سلمون مرقط|سمك السلمون المرقط]]... ينتج الفتي القادم من وسط [[غرب]]
ويرى كارلوس بيكر أن القصص المنشورة ضمن المجموعة القصصية "[[في وقتنا (مجموعة قصصية)|في وقتنا]]" هي انجاز ملحوظ لأي [[كاتب (توضيح)|كاتب]] شاب،<ref>بيكر (1972)، 21</ref> كما يصف جوزيف فلورا قصة '''"النهر الكبير ذو القلبين"''' بأنها "بلا شك القصة الأكثر تألقًا في المجموعة القصصية [[في وقتنا (مجموعة قصصية)|في وقتنا]]".<ref name="فلورا 2004، 41"/> ولقد أصبحت القصة واحدة من أكثر قصص هيمنجواي تضمينًا في مجموعات أدبية، وواحدة من موضوعات قليلة تصلح [[نقد أدبي|للنقد الأدبي]] الجاد منذ نشرها، كما أنها تنتمي إلى شريعة [[أدب أمريكي|الأدب الأمريكي]] في القرن العشرين، وقد كتب عنها بيجيل أنها "واحدة من أفضل" [[قصة قصيرة|القصص القصيرة]] الأمريكية مثلها في ذلك مثل "[[القارب المكسور]]" [[ستيفن كرين|لستيفن كرين]]، و"يونج جودمان بروان" [[ناثانيال هاوثورن|لناثانيال هاوثورن]] و"[[انهيار منزل أشر (قصة قصيرة)|سقوط بيت أشر]]" [[إدغار آلان بو|لإدغار آلان بو]].<ref>بيجيل (1992)، 3</ref>
السطر 174 ⟵ 184:
{{إرنست هيمنغواي}}
{{شريط بوابات|أدب|أدب أمريكي|الحرب العالمية الأولى|الولايات المتحدة|عقد 1920}}
{{مختارة|تاريخ=10 فبراير 2016|نسخة=18069764
[[تصنيف:روايات الحرب العالمية الأولى]]
[[تصنيف:روايات إرنست همنغواي]]
|