تهوين

(بالتحويل من تسميل)

التهوين[1][2] أو لطف التعبير[1] أو تلطيف التعبير أو تنميق الكلام أو تزويق الكلام أو التسميل[3] يكون باستخدام كلمة أو جملة محل أخرى، إذ يعتقد أن الأخرى جارحة أو بذيئة.[4] التلطف في اللغة من مادة ‍لطف وهذا الأصل كما يرى ابن فارس يفيد الترفق[5] واللطيف من الكلام ما غمض معناه وخفي.[6]

تهوين
معلومات عامة
صنف فرعي من
جزء من
تُستخدَم بواسطة
العنصر النموذجي
لديه جزء أو أجزاء
النقيض
dysphemism (en) ترجم عدل القيمة على Wikidata

انظر أيضا عدل

مراجع عدل

  1. ^ أ ب منير البعلبكي؛ رمزي البعلبكي (2008). المورد الحديث: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 1). بيروت: دار العلم للملايين. ص. 409. ISBN:978-9953-63-541-5. OCLC:405515532. OL:50197876M. QID:Q112315598.
  2. ^ مجدي وهبة؛ كامل المهندس (1984)، معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب (ط. 2)، بيروت: مكتبة لبنان ناشرون، ص. 125، OCLC:14998502، QID:Q114811596
  3. ^ «سمل فلانا بالقول: رققه له» منجد الطلاب، ص. 336
  4. ^ (بالإنجليزية) Euphemism Webster's Online Dictionary نسخة محفوظة 6 سبتمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  5. ^ مقاييس اللغة
  6. ^ تهذيب اللغة