بلقاسم بن سديرة
بلقاسم بن سديرة ، ولد ببسكرة في 30 نوفمبر 1844 وتوفي بسيدي امحمد في 30 نوفمبر 1901، كان أستاذا بالمدرسة العليا للآداب بالجزائر العاصمة ، كاتبا وباحثا في الدارجة (اللهجة العربية الجزائرية) ، في عصر الوجود الاحتلال الفرنسي للجزائر.
| بلقاسم بن سديرة | |
|---|---|
 |
|
| معلومات شخصية | |
| الميلاد | 30 نوفمبر 1844 [1] بسكرة |
| الوفاة | 30 نوفمبر 1901 (57 سنة)
[1] سيدي امحمد |
| مواطنة | .svg){kind=small} الجمهورية الفرنسية الثالثة |
| الحياة العملية | |
| المهنة | كاتب، وأستاذ جامعي |
| اللغات | الفرنسية، واللهجة الجزائرية، وقبائلية، والشاوية، والعربية |
| أعمال بارزة | معجم فرنسي عربي للغة المحكية في الجزائر ، ومعجم صغير عربي فرنسي للغة المحكية في الجزائر |
| الجوائز | |
| التوقيع | |
.svg) |
|
 مؤلف:بلقاسم بن سديرة - ويكي مصدر |
|
 بوابة الأدب |
|
تعديل مصدري - تعديل  | |
عائلة عدل
سيرة شخصية عدل
بين عامي 1860 و1863، حصل بلقاسم على منحة دراسية وأرسله الحاكم العام إدموند شارل دي مارتيمبري إلى مدرسة المعلمين في فرساي.[2] تم تعيين الشاب بن سديرة، البالغ من العمر 21 عاما، أستاذا بالمدرسة العادية بالجزائر العاصمة.[2]
وفي سنة 1882، تم تعيين بلقاسم في محكمة الاستئناف، لأنه كان لديه بعض المعرفة بالعادات المحلية، وكان يتقن اللغة العربية بأنواعها المختلفة واللغات الأمازيغية.[2] قام بتأليف العديد من الأعمال لنشر اللغة العربية الجزائرية والقبايلية.[2]
بدأ دراسة القبائل ومنطقة القبائل عام 1886، بعد أن كلفه الحاكم العام لويس تيرمان ، بجمع في منطقة جرجرة ووادي الصومام الحكايات والخرافات والأغاني والأساطير من المنطقة وتسهيل دراسة اللغة القبايلية.[2] كان بلقاسم بن سديرة من أوائل من استخدموا الحروف اللاتينية لتدوين اللغة القبايلية.[2]
وهو جد المطربة ليلى بن سديرة .
مرتبة الشرف عدل
- نيشان الافتخار
- وسام جوقة الشرف في 1893[3]
كتابات عدل
- بن سديرة, بلقاسم (1879). دورة الأدب العربي (بالفرنسية). الجزائر العاصمة.
{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: مكان بدون ناشر (link) - بن سديرة, بلقاسم (1872). حوارات فرنسية عربية، مجموعة من العبارات الأكثر شيوعا في اللغة المستخدمة في الجزائر (بالفرنسية). الجزائر العاصمة: Adolphe Jourdan. p. 328.
- بن سديرة, بلقاسم. قاموس فرنسي عربي للغة المحكية في الجزائر (بالفرنسية). الجزائر العاصمة. p. 790.
- بن سديرة, بلقاسم. دليل رسائل اللغة العربية للاستخدام في المدارس الثانوية والكليات والمدارس العادية في الجزائر (بالفرنسية). الجزائر. p. 272.
- بن سديرة, بلقاسم (1882). قاموس عربي-فرنسي صغير للغة المستخدمة في الجزائر يحتوي على الكلمات والصيغ المستخدمة في الرسائل والمستندات القانونية (بالفرنسية). الجزائر: Adolphe Jourdan. p. 608.
- بن سديرة, بلقاسم (1883). قواعد اللغة العربية المنطوقة للاستخدام في المدارس الابتدائية والثانوية والكليات في الجزائر (بالفرنسية). الجزائر: Adolphe Jourdan. p. 48.
المراجع عدل
- ^ أ ب https://openlibrary.org/works/OL380122A.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ أ ب ت ث ج ح خ علي وقاسي رشيد (2018). "Belkassem Ben Sedira, l'érudit chaoui" [بلقاسم بن سديرة، العلامة الشاوي] (بفرنسي). Archived from the original on 2023-09-04.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "Belkassem Ben Sedira (1845-1901)". data.bnf.fr. مؤرشف من الأصل في 2023-09-02. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-13..
| بلقاسم بن سديرة في المشاريع الشقيقة: | |
| |
