الجائحة التوأم

مصطلح طبي استحدث في عام 2020

الجائحة التوأم أو الجائحة المزدوجة (بالإنجليزية: Twindemic)‏ (ويُلفظ تويندَميك)؛ هو مصطلح يستخدم خلال جائحة فيروس كورونا، في إشارة إلى إمكانية حدوث عدوى مزدوجة شديدة ناتجة عن الإصابة بالإنفلونزا الموسمية جنبًا إلى جنب الإصابة بكورونا. استخدم المصطلح خلال فصلي الخريف والشتاء من 2020 و2021 وبداية 2022.[1][2][3][4][5] قد تكون الحالة المصابة بالجائحة التوأم أصيبت بعدوتين مختلفتين في آن واحد.[6]

التسمية عدل

«الجائحة التوأم»، هي ترجمة لمصطلح تويندميك (بالإنجليزية: Twindemic)‏؛ والأخير لفظ منحوت مشتق من اسمي «توأم» (بالإنجليزية: Twin)‏ و«جائحة» (بالإنجليزية: Pandemic)‏.[3] دخل في نهاية عام 2021 مصطلح مرادف للجائحة التوأم، هو فلورونا (بالإنجليزية: Flurono)‏، وهو لفظ منحوت مشتق من اسم فلو (بالإنجليزية: Flu)‏ التسمية المرادفة للإنفلونزا واسم كورونا (بالإنجليزية: Corona)‏.

المراجع عدل

  1. ^ Hoffman, Jan (16 Aug 2020). "Fearing a 'Twindemic,' Health Experts Push Urgently for Flu Shots". نيويورك تايمز (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-01-30. Retrieved 2021-03-06.
  2. ^ Miller, Korin (18 Aug 2020). "Experts Warn of a Possible 'Twindemic'—Here's What That Means". Health.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-12-16. Retrieved 2021-03-06.
  3. ^ أ ب "twindemic". Dictionary.com (بالإنجليزية الأمريكية). 2020. Archived from the original on 2021-11-11. Retrieved 2021-03-06.
  4. ^ Rodriguez, Adrianna (25 Aug 2021). "Experts renew warnings of 'twindemic' as US enters flu season amid rising COVID-19 cases: 'We face the same threat this year'". يو إس إيه توداي (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-12-20. Retrieved 2021-09-01.
  5. ^ Scribner, Herb (30 Aug 2021). "Doctors warn this 'twindemic' will threaten everyone this fall and winter". Deseret News (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-11-15. Retrieved 2021-09-01.
  6. ^ Khamsi، Roxanne (17 نوفمبر 2021). "The Double-Whammy COVID-Flu". ذا أتلانتيك. مؤرشف من الأصل في 2022-01-30. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-05.

روابط شقيقة عدل