في اللغةِ العربية، تُكتَبُ كلمةُ «ابْن» إما بإثباتِ همزةِ الوصلِ أو بحذفِها، فتكتب «بْن». ولا فرقَ بينهما في اللفظِ ولا في المعنى، وإنَّما الفرقُ في الرسم.[1] والقاعدةُ الإملائيةُ في ذلك:[2]

  • أن تكتب بحذف همزة الوصل (بن) إذا وقعت بين عَلَمَين، ثانيهما أبٌ للأولِ (أو أُمٌّ أو جدٌّ)، وكانت بدلًا (أو عطفَ بيانٍ) من الاسم الذي قبلها. مثال ذلك: محمد بْنُ عبدِ الله.
  • أن تكتب بإثبات همزة الوصل (ابن) في ما عدا ذلك:
    • مثال أول: نكتب «مستشفى ابنِ سينا» لأنها لم تقع بين علمين، و«ابن سينا» مضاف إلى «مستشفى» وليس بدلًا منه (فيجب خفضه وعلامته الكسرة).
    • مثال ثان: نكتب «عبدُ الله ابنُ عمر» جوابا عن سؤال «من عبد الله؟»، مع أنها جاءت بين علمين ثانيهما أب للأول، لأن «ابن عمر» ليس بدلًا من «عبدِ الله» وإنما خبره.

ومما يحسُن ذكره هنا، وإن لم يتعلق بإملاء كلمة ابن، أن العلم الأول إن كان منوَّنًا (محمدٌ) يُحذَف تنوينُه على الأصحِّ دفعًا لالتقاء الساكنين (محمدُ بْنُ عبدِ الله).[3]

همزة ابنة عدل

تأتي «ابْنَة» بإثبات همزة الوصل أو بحذفها (بْنَة) وينطبق عليها ما قيل في همزة «ابْن»، بَيدَ أنَّها أقل استعمالًا من مرادفها «بِنْت».

مراجع عدل

  1. ^ «الفرق بين كلمتي ابن وبن»، مركز الفتوى في موقع الشبكة الإسلامية، 7 شوال 1431. نسخة محفوظة 2023-06-22 على موقع واي باك مشين.
  2. ^ فاروق مواسي، «حول همزة ‹ابن› وحذفها»، 15 شوال 1437. نسخة محفوظة 2023-07-01 على موقع واي باك مشين.
  3. ^ الفتوى 2405 من فتاوي مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية. نسخة محفوظة 2024-02-22 على موقع واي باك مشين.