إسكندر حبش
شاعر وصحافي ومترجم لبناني
إسكندر حبش شاعر وصحفي ومترجم لبناني،[1] ولد في بيروت عام 1963م. ساهم في إصدار مجلات شعرية في الثمانينات، ويشرف على الصفحة الثقافية في جريدة (السفير).[2] صدر له الكثير من الترجمات في الشعر والرواية من أبرزها رواية (ألف منزل للحلم والرعب) للروائي الأفغاني عتيق رحيمي،[3] و(لست ذا شأن) للكاتب فرناندو بيسوا.
| إسكندر حبش | |
|---|---|
| معلومات شخصية | |
| الميلاد | 1963 بيروت  لبنان |
| الجنسية | لبنان |
| الحياة العملية | |
| شهادة جامعية | دكتوراه في الآداب |
| المهنة | شاعر، مترجم، صحفي |
| اللغات | العربية، والفرنسية |
تعديل مصدري - تعديل  | |
إصدارات عدل
مؤلفات عدل
- (بورتريه رجل من معدن). 1988.
- (نصف تفاحة). 1993.
- (تلك المدن). 1997.
- (أشكو الخريف).
- (لا أمل لي بهذا الصمت). 2009.
- (لا شيء أكثر من هذا الثلج). 2013.
- (حكاية الحكايات: قراءات في روايات معاصرة).
- أعد وقدّم (ديوان الشعر العربي في الربع الأخير من القرن العشرين – لبنان) الصادر عن سلسلة كتاب في جريدة.
ترجمات عدل
- (أجمع الذكريات كي أموت: 32 شاعر برتغالي معاصر).
- (هكذا تكلم أمبرتو إيكو).[4]
- (نجهل الوجه الذي سيختتمه الموت: من الشعر الإيطالي المعاصر).[5]
- (لست ذا شأن: شذرات) فرناندو بيسوا.[6]
- (مورفين) رواية. ميخائيل بولغاكوف. 2013.[7]
- (حرير) رواية. ألساندو باربكو.[8]
- (ألف منزل للحلم والرعب) رواية. عتيق رحيمي.
- أن تكون روائياً، حوارات في الأدب.
مراجع عدل
- ^ "الصحافيّ والمترجم اسكندر حبش: مجتمعنا يلزمه تحديث بالمقاومة.. وأحاول استعادة هوس الطفولة بالكتابة الشعريّة بـالبناء الجديد". جريدة البناء | Al-binaa Newspaper. مؤرشف من الأصل في 2019-04-01. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-23.
- ^ الخبر، كتب؛ حسن، منار علي. "«البيت الدولي للكتاب» في بيروت يجمع 12 شاعراً عالمياً". www.aljarida.com. مؤرشف من الأصل في 2021-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-23.
- ^ "https://www.alriyadh.com/469765". مؤرشف من الأصل في 2021-02-23.
{{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في|عنوان= - ^ ""هكذا تكلم أمبرتو إيكو".. أفكار وآراء الفيلسوف الإيطالي في كتاب". العين الإخبارية. 17 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-08-30. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-23.
- ^ "نجهل الوجه الذي سيختتمه الموت: من الشعر الايطالي المعاصر". takweenkw.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-02-23. Retrieved 2021-02-23.
- ^ الخبر، كتب؛ ساسين، قزحيا. "فرناندو بيسوا في «لستُ ذا شأن» ينسج بقلمه حياة ثالثة... ويجتاز كفَنَهُ". www.aljarida.com. مؤرشف من الأصل في 2021-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-23.
- ^ "دروس ميخائيل بولغاكوف.. بمناسبة صدور الاعمال المختارة". www.almadasupplements.com. مؤرشف من الأصل في 2021-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-23.
- ^ الخبر، كتب؛ الحجيري، محمد. "الرواية «الضاربة»... «حرير» باريكو نموذجاً". www.aljarida.com. مؤرشف من الأصل في 2021-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-23.
