ويكيبيديا

أسطورة تشيرامان بيرومال

أسطورة تشيرامان بيرومال هي تقليد العصور الوسطى المرتبط ببيرومال تشيرامان (ملوك شيرا) في ولاية كيرالا . [1] تشمل مصادر الأسطورة التقاليد الشفوية الشعبية والتراكيب الأدبية اللاحقة. [1] وقت نشأة الأسطورة غير معروف للعلماء. [1] يبدو أن الأسطورة كان لها مصدر مشترك معروف جيدًا لجميع سكان ولاية كيرالا. [2]

أثارت صحة الأسطورة كمصدر للتاريخ الكثير من الجدل بين مؤرخي جنوب الهند. تعتبر الأسطورة الآن "تعبيرًا عن الوعي التاريخي وليس كمصدر للتاريخ". [3] مارست أسطورة تشيرامان بيرومال تأثيرًا سياسيًا كبيرًا في ولاية كيرالا على مر القرون. تم استخدام الأسطورة من قبل مشيخات ولاية كيرالا لإضفاء الشرعية على حكمهم (معظم المنازل الرئيسية الرئيسية في ولاية كيرالا في العصور الوسطى ترجع أصلها إلى التخصيص الأسطوري من قبل بيرومال). [4] [5]

النسخ المكتوبة الشائعة من الأسطورة سيئة السمعة بسبب التناقضات والتناقضات (في أسماء الملوك والتواريخ). [1] حتى تواريخ مؤلفاتهم إشكالية. يمكن التعرف على تشيرامان بيرومال المذكورة في الأسطورة مع حكام تشيرامان بيرومال في العصور الوسطى في ولاية كيرالا (القرنان الثامن والثاني عشر الميلاديان). [6]

 

مصادر الأسطورة عدل

يمكن العثور على إصدارات مكتوبة مختلفة من الأسطورة في عدة مصادر أدبية. [1] تحتوي معظم الإصدارات على استيفاءات وإغفالات لصالح بعض الاهتمامات والجماعات الخاصة (الأديان والطوائف). [2]  

المواضيع الرئيسية عدل

كان تشيرامان بيرومال ملوك ولاية كيرالا / مملكة شيرا. [1] تم "إحضار" أول تشيرامان بيرومال من بلد شرق غاتس الغربية إلى ولاية Kerala بواسطة نامبوديري براهمينز (تم تمكين أربعة مستوطنات براهمين مختارة لاختيار ملك خستريا). [2] تزوجت شقيقة تشيرامان بيرومال الأولى من براهمة وتقرر أن يكون الابن / الابنة Kshatriya (وخليفة العرش). رتب البراهمة أن يحكم كل بيرومال لمدة اثني عشر عامًا. [7] [8]

تشيرامان بيرومال عدل

ترتبط أسطورة تشيرامان بيرومال عمومًا بتأسيس عهد كولام (عصر المالايالامية) ، وافتتاح مهرجان أونام ، وإدخال نظام الميراث الأمومي في ولاية كيرالا ، واستيطان طوائف مختلفة في ولاية كيرالا ، وتأسيس العديد من المعابد والكنائس و مساجد في ولاية كيرالا. [1]

فيما يلي قائمة تشيرامان بيرومال الموجودة في التقليد. [9]

تشيرامان بيرومال المنزل الأصلي للبيرومال التاريخ (ميلادي) مسكن
كيا / كيرالا بيرومال [8] كيا / كيرالابورام [8] 216-225 كودونجالور
تشويا / تشولا بيرومال [8] تشويا / شولا ماندالام [8] 225-236 كودونجالور
باندي بيرومال [10] باندي ماندالام [10] 236-245 كودونجالور
بوتارايار باندي بيرومال [10] غير متاح 245-257 كودونجالور
كيرالان [10] تشويا ماندالام [10] 257-269 تريكاتا ماتيلاكا [10]
بانديان أو شنار [10] بلد بانديا [10] 269-281 غير متاح
تشوييان [10] بلد تشويا [10] 281-293 غير متاح
بانا بيرومال [11] بانابورام [11] 293-297 كودونجالور
تولوبان بيرومال [12] الريف الشمالي [12] 297-303 كوتيسوارام [12]
إندرا بيرومال [12] غير متاح 303-315 كودونجالور
آريا بيرومال [12] أريابورام [12] 315-327 غير متاح
كانان بيرومال [13] البلد الشرقي [13] 327-339 كونتيفاكا [13]
كوتي بيرومال [13] غير متاح 339-340 كوتيكولام [13]
ماتا بيرومال [13] 340-352 غير متاح
إيلي بيرومال [13] 352-364 ماتاييل
كومبان بيرومال [13] 364 - 368 غير متاح
فيجايان بيرومال [13] 368-80 فيجايانكولام
فالابان بيرومال [13] 380-391 فالاربهاتوكوتا
هاريسشاندرا بيرومال 391-403 بورالي
مالان بيرومال [13] 403-412 نالورمالان
كولاسيخارا بيرومال [13] 412-430 غير متاح

آخر تشيرامان بيرومال عدل

رايار ، أفرلورد تشيرامان بيرومال (كولاسيخران) في بلد شرق غاتس ، غزا ولاية كيرالا خلال حكم بيرومال الأخير. لصد القوات الغازية ، استدعى بيرومال ميليشيا زعماء القبائل (مثل عديا فارمان كولاثيري ومانيتشان وفيكيران من إيراناد). أكد الإيراديون أن تشيرامان بيرومال سيأخذون حصنًا أنشأه الراير. [7] استمرت المعركة لمدة ثلاثة أيام وأخلي الرايار حصنه في النهاية (واستولت عليه قوات بيرومال). [7]

قسم شيرمان بيرومال الأخير مملكة كيرالا أو شيرا بين زعماء قبائلته (الملوك) واختفى في ظروف غامضة. لم يسمع شعب كيرالا أي أخبار عنه. [1] [4] [5] تم منح إراديس ، أو ملوك كاليكوت اللاحقين ، الذين تم إهمالهم في البرد أثناء تخصيص الأرض ، سيف تشيرامان بيرومال (مع الإذن بـ "الموت والقتل والاستيلاء"). [5] [7]

قصة تاج الدين شيرامان بيرومال عدل

وفقًا مسجد شيرامان جمعة : [14] [15] "ذات مرة ، كان ملك تاميل يُدعى تشيرامان بيرومال ، ربما يُدعى رافي فارما ، يسير مع إحدى ملكاته المفضلات في نزهة في وقت متأخر من الليل في حديقة القصر حيث عاش معها. [15] خلال هذه الجولة ، شهد انشقاق القمر. ومع ذلك ، لم يشهد أي شخص آخر في القصر أو بقية شبه القارة الهندية هذا الحدث الرائع. بصدمة من انقسام البدر ، الذي حدث قبل سنوات عديدة من هجرة المسلمين إلى المدينة المنورة ، سارع تشيرمان إلى عاصمة مملكة شيرا . أراد أن يستشير سلسلة علماء الفلك الهندوس ، المعروفة باسم سيدهار ، لتحديد الوقت الدقيق لهذه الظاهرة القمرية. وفقًا للنظام الرياضي الهندوسي ، كان من المفترض أن يكون علماء الفلك قادرين على التنبؤ بخسوف القمر. ومع ذلك ، لا يزال التاريخ الفلكي الدقيق ووقت هذا الحدث غير مؤكد. لذلك ، عندما زار بعض التجار العرب من قبيلة بني قريش قصر شرمان لأسباب غير معروفة ، انتهز الفرصة للاستفسار عن هذه الحادثة التي كان من المفترض أن تقع في سماء الشرق. كان يجب أن يكون علماء الفلك الهندوس قادرين على حساب الوقت الدقيق والإحداثيات لهذا الحدث الفلكي. بناء على طلبهم ، شرع الملك في الحج للصلاة في معبد إله القمر العربي هبل وضريح أصنام قريش في مكة المكرمة. خلال زيارته للكعبة ، أتيحت الفرصة لشرمان للقاء النبي محمد ومخللات الزنجبيل الموهوبة لرسول الله وأصحابه. تحدث مع محمد باللغة العربية ، وخلال هذا اللقاء قام بلال ، رفيق محمد ، بتوجيه شرمان لاعتناق الإسلام. ونتيجة لذلك ، منحه محمد اسم تاج الدين ، أو ثيوجد الدين ، أو ثيا آج عدان ، وهو ما يعني "تاج الإيمان" ، وبذلك أصبح أول مسلم هندي ". [14] [16] [17] [18] ثم بقي الملك في خدمة المسلمين. بعد ما يقرب من 120 عامًا ، وصلت رسائله إلى مملكته في ولاية كيرالا. ثم كان مالك دينار (748 م) يبشر بالإسلام واتبعت مملكة كيرالا الهندوسية ببطء تعاليم مالك بن دينار . [14] [19] [20] يوافق الطبري من القرن التاسع في كتابه فردوس الحكمة وفريشتا في تاريخه فيريشتا على هذا. [21] [22]

تم العثور على هذه القصة في رواية مسلم سجلها الشيخ زين الدين. تم إعادة سرد القصة مرات لا تحصى من قبل البرتغاليين والهولنديين ؛ تبدأ سجلات بلاط كاليكوت وكوشين بهذه الرواية.[بحاجة لمصدر] وفقًا لأسطورة مسجد تشيرامان بيرومال ، تم بناء أول مسجد هندي في 1508-68 بعد الميلاد في كودونغالور مع ولاية آخر حاكم (تشيرامان بيرومال) من سلالة شيرا ، الذي غادر من دارمادوم إلى مكة واعتنق الإسلام في حياة النبي محمد (570-632). [23] [24] [25] [26] وفقًا لقيسات شاكارواتي فارماد ، فإن المساجد في كودونجالور و كولام و ماداي و باركور و مانغلور و كاساراجود و كانور ودارمادام و بانتالياني و شاليام ، تم بناؤها في عهد مالك دينار ، وهي من بين أقدم المساجد في شبه القارة الهندية . [27]

لكن إس إن ساداسيفان ، في كتابه "التاريخ الاجتماعي للهند" ، يجادل بأن ملك جزر المالديف ، كاليمانجا ، هو من اعتنق الإسلام . مالي ، التي كانت معروفة للبحارة آنذاك ، ربما أسيء فهمها على أنها مالابار (كيرالا) وربما أدى ذلك إلى ظهور قصة تاج الدين في دليل كوشين . [19]

مراجع عدل

  1. ^ أ ب ت ث ج ح خ د Narayanan, M. G. S. Perumāḷs of Kerala. Thrissur (Kerala): CosmoBooks, 2013. 31-32.
  2. ^ أ ب ت Narayanan, M. G. S. Perumāḷs of Kerala. Thrissur (Kerala): CosmoBooks, 2013. 52-53.
  3. ^ Kesavan Veluthat, ‘The Keralolpatti as History’, in The Early Medieval in South India, New Delhi, 2009, pp. 129–46.
  4. ^ أ ب Noburu Karashima (ed.), A Concise History of South India: Issues and Interpretations. New Delhi: Oxford University Press, 2014. 146-47.
  5. ^ أ ب ت Frenz, Margret. 2003. ‘Virtual Relations, Little Kings in Malabar’, in Sharing Sovereignty. The Little Kingdom in South Asia, eds Georg Berkemer and Margret Frenz, pp. 81–91. Berlin: Zentrum Moderner Orient.
  6. ^ Ganesh, K. N. (2009). Historical Geography of Natu in South India with Special Reference to Kerala. Indian Historical Review, 36(1), 3–21.
  7. ^ أ ب ت ث Logan, William. Malabar. Madras: Government Press, Madras, 1951 (reprint). 223-240.
  8. ^ أ ب ت ث ج Logan, William. Malabar. Madras: Government Press, Madras, 1951 (reprint). 223-224.
  9. ^ Ayyar, K. V. Krishna. The Zamorins of Calicut. Calicut (Kerala): Norman Printing Bureau, 1938. 54-55.
  10. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر Logan, William. Malabar. Madras: Government Press, Madras, 1951 (reprint). 225-226.
  11. ^ أ ب Logan, William. Malabar. Madras: Government Press, Madras, 1951 (reprint). 226-227.
  12. ^ أ ب ت ث ج ح Logan, William. Malabar. Madras: Government Press, Madras, 1951 (reprint). 228-230.
  13. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س Logan, William. Malabar. Madras: Government Press, Madras, 1951 (reprint). 229-230.
  14. ^ أ ب ت Kumar, Satish (2012). India's National Security: Annual Review 2009 (بالإنجليزية). Routledge. p. 346. ISBN:978-1-136-70491-8. Archived from the original on 2023-01-13. Retrieved 2020-06-16.
  15. ^ أ ب Singh, Dr Y. P. (2016). Islam in India and Pakistan - A Religious History (بالإنجليزية). Vij Books India Pvt Ltd. ISBN:978-93-85505-63-8. Archived from the original on 2023-01-13. Retrieved 2020-06-20.
  16. ^ Ampotti, A. K. (2004). Glimpses of Islam in Kerala (بالإنجليزية). Kerala Historical Society. Archived from the original on 2023-01-13.
  17. ^ Varghese, Theresa (2006). Stark World Kerala (بالإنجليزية). Stark World Pub. ISBN:9788190250511. Archived from the original on 2023-03-27.
  18. ^ Kumar، Satish (27 فبراير 2012). India's National Security: Annual Review 2009. Routledge. ص. 346. ISBN:978-1-136-70491-8. مؤرشف من الأصل في 2023-03-27.
  19. ^ أ ب S.N.، Sadasivan (يناير 2000)، "Caste Invades Kerala"، A Social History of India، APH Publishing، ص. 303,304,305، ISBN:817648170X
  20. ^ Mohammed, U. (2007). Educational Empowerment of Kerala Muslims: A Socio-historical Perspective (بالإنجليزية). Other Books. p. 20. ISBN:978-81-903887-3-3. Archived from the original on 2023-01-13. Retrieved 2020-06-16.
  21. ^ Samad, M. Abdul (1998). Islam in Kerala: Groups and Movements in the 20th Century (بالإنجليزية). Laurel Publications. p. 2. Archived from the original on 2021-04-15. Retrieved 2020-06-21.
  22. ^ Kurup, K. K. N.; Ismail, E.; India), Maulana Abul Kalam Azad Institute of Asian Studies (Calcutta (2008). Emergence of Islam in Kerala in 20th century (بالإنجليزية). Standard Publishers (India). ISBN:9788187471462. Archived from the original on 2021-04-15. Retrieved 2020-06-21.
  23. ^ Jonathan Goldstein (1999). The Jews of China. M. E. Sharpe. ص. 123. ISBN:9780765601049. مؤرشف من الأصل في 2023-04-14.
  24. ^ Edward Simpson؛ Kai Kresse (2008). Struggling with History: Islam and Cosmopolitanism in the Western Indian Ocean. Columbia University Press. ص. 333. ISBN:978-0-231-70024-5. مؤرشف من الأصل في 2023-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-24.
  25. ^ Uri M. Kupferschmidt (1987). The Supreme Muslim Council: Islam Under the British Mandate for Palestine. Brill. ص. 458–459. ISBN:978-90-04-07929-8. مؤرشف من الأصل في 2023-03-27. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-25.
  26. ^ Husain Raṇṭattāṇi (2007). Mappila Muslims: A Study on Society and Anti Colonial Struggles. Other Books. ص. 179–. ISBN:978-81-903887-8-8. مؤرشف من الأصل في 2023-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-25.
  27. ^ Prange, Sebastian R. Monsoon Islam: Trade and Faith on the Medieval Malabar Coast. Cambridge University Press, 2018. 98.


قالب:Kerala topicsقالب:Kerala

مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=أسطورة_تشيرامان_بيرومال&oldid=64926036»